Udržování plamene Tuongu (tradiční vietnamské opery) při životě ve staré čtvrti Hanoje.

Pokud budete mít každý páteční a nedělní večer možnost navštívit pěší zónu poblíž jezera Ho Guom, uvidíte malý koutek na ulici Ma May osvětlený světly jeviště. Najdete tam ukázky ze známých her z minulosti...

Turisty uchvacují tradiční vietnamská operní představení ve Staré čtvrti. (Foto: Phuong Anh)

Zde si místní obyvatelé i turisté mohou užít bezplatná představení mnoha slavných děl tradiční vietnamské opery (Tuong) v podání umělců v důchodu z vietnamského divadla Tuong.

Během let oddanosti si uchovali vášeň pro tuto jedinečnou uměleckou formu a touží ji šířit mezi širší publikum, zejména mezi mladší generaci.

Speciální soubor

Přestože je Tuong (klasická vietnamská opera) hluboce zakořeněn ve vietnamské kulturní identitě, je obtížnější se naučit a hrát než jiné umělecké formy, protože vyžaduje harmonickou koordinaci mezi tancem, zpěvem a herectvím.

Tato umělecká forma často čerpá témata z historických událostí, literatury a dokonce i z každodenních emotivních příběhů. Každé dílo má svůj vlastní jedinečný styl, ale všechna se zaměřují na humanistické hodnoty a hluboká poselství.

V současné době hrozí, že Tuong (vietnamská klasická opera) vymizí a bude zapomenuta. Aby si tato jedinečná umělecká forma udržela svou identitu a stala se dostupnější pro publikum, zejména mladé publikum, jsou potřeba starší umělci, kteří jsou pro tuto profesi stále nadšení.

Po odchodu do důchodu v roce 2018 se lidová umělkyně Huong Thom vždy hluboce obávala klesajícího počtu diváků opery Tuong (vietnamská klasická opera) a doufá, že představení přilákají diváky, aby si mohli vážit krásy a umění opery Tuong.

Řekla: „Víme, že je to těžké, ale jsme vždy připraveni předat naši vášeň pro toto řemeslo budoucím generacím. Navíc věřím, že pokud bude Tuong (tradiční vietnamská opera) zavedena do škol, vytvoří se tím nové příležitosti a pomůže se dětem porozumět a milovat tuto tradiční uměleckou formu od útlého věku.“

S povolením správní rady staré čtvrti Hanoje tento unikátní divadelní soubor vystupuje od ledna 2024 až do současnosti.

V současné době má skupina 19 členů, většinou umělců v důchodu, ale jejich vášnivá vášeň je motivuje k tomu, aby i nadále vystupovali a udržovali plamen tradiční tuongské opery jasně hořící.

Aby se umělci z Tuongu (vietnamská klasická opera) připravili na představení, musí přijít brzy, aby si nechali udělat make-up. Pro ně je to pečlivý proces, který trvá 1–2 hodiny.

Každý tah štětcem a barevný blok jasně odráží osobnost postavy, kterou umělec ztvárňuje. Proto si herci z kmene Tuong tradičně museli dělat make-up sami a proměňovat se v profesionální malíře.

Na ulici Ma May se rozhodli zahrát známé úryvky jako například „Starý muž nesoucí svou ženu na festival“; „Dívčí duše se proměňuje v lišku“; „Škeble, šneci a slávky“...

Jde o výjimečné úryvky, které umělci během let své profese předvedli a nacvičovali. Každý umělec tak do představení vnáší duši postavy a umožňuje divákům plně prožít emoce daného zážitku.

Lidový umělec Van Thuy, který se s Tuongem (vietnamskou klasickou operou) věnuje již asi 40 let, se dojemně podělil: „Mnoho lidí se po zhlédnutí představení přišlo zeptat na umění Tuong. Domácí i zahraniční publikum bylo velmi nadšené a dokonce i děti ve věku 5-6 let seděly se svými rodiči a sledovaly představení od začátku do konce.“

„Setkání s lidmi, kteří milují Tuong (vietnamskou klasickou operu), zejména s mladou generací, která se o tuto uměleckou formu tolik zajímá, mě velmi těší. To je povzbudivé, protože to ukazuje, že Tuong dokáže snáze oslovit mladší publikum.“

Vystoupení umělce z Tuongu (tradiční vietnamské opery) na ulici Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Pilně udržuje vášeň pro řemeslo při životě.

Tradiční operní soubor těchto starších umělců se od svých počátků stal jedinečným zdrojem zábavy pro místní obyvatele i turisty, kdykoli navštíví Staré Město.

Mnoho turistů, domácích i zahraničních, našlo další zajímavou zastávku při procházce starou čtvrtí Hanoje.

Představení je zdarma, ale vše je pečlivě připraveno, od zvuku, osvětlení, kostýmů a rekvizit až po postavy a obsah.

Všechny tyto prvky se spojují a vytvářejí působivou a barevnou show, která ponoří diváky do prostoru ozářeného vášní, oddaností a duchem umělců, kteří „žijí pro umění, umírají pro umění“.

Díky pečlivému herectví a ztvárnění postav přenášejí umělci z Tuongu diváky do světa každé z nich.

Každým gestem a replikou dialogu každý umělec prokazuje svou profesionalitu a vášeň a vytváří živá a smysluplná umělecká díla, která návštěvníkům nabízejí nezapomenutelný kulturní zážitek.

Zasloužilá umělkyně Bich Tan, která ztvárnila roli v úryvku „Duše lišky“, zanechala na publikum hluboký dojem. Tato umělkyně, která tuto roli hraje již asi 18 let, zvládla s jemností a živostí každý pohyb, výraz obličeje a psychologický aspekt postavy.

Sdílela: „Pokaždé, když hraji, mám pocit, jako bych postavu prožívala. Tato role vyžaduje nejen herecké dovednosti na vysoké úrovni, silný hlas a dobré zdraví, ale také hluboké pochopení duše a osudu postavy. Vždy chci divákům přinést ty nejautentičtější a nejodolnější výkony.“

Ať už je horko nebo mrholí, roh ulice zůstává jasně osvětlený a přitahuje mnoho diváků a turistů, kteří se zastavují, aby si užili představení.

Možná to není jen místo pro umělecká vystoupení, ale také místo, kde jsou tradiční kulturní hodnoty ceněny, uctívány a šířeny.

Lidový umělec Huong Thom je vždy hluboce znepokojen skutečností, že umění Tuong (vietnamská klasická opera) stále více postrádá mladé publikum. (Foto: Phuong Anh)

Tuongští umělci ve staré čtvrti Hanoje nejsou jen ochránci, ale také průkopníky v obnově a popularizaci tuongského umění.

Významně přispěli a nadále přispívají k zachování a propagaci vzácného kulturního dědictví národa a zároveň podporují hrdost a lásku k tradičnímu umění u veřejnosti, zejména u mladší generace.

Tato vystoupení nejsou jen příležitostí pro umělce z kmene Tuong předvést svůj talent, ale také místem pro setkávání, socializaci a výměnu nápadů mezi milovníky tradičního umění.

Přestože stále existuje mnoho obtíží s přiblížením Tuongu publiku, zejména mladému publiku, tímto způsobem bude tato umělecká forma prodchnutá národním duchem i nadále existovat a rozvíjet se vedle rytmu života mladých lidí.

To je jasný důkaz, že s vášní a neúnavným nasazením umělců v důchodu si umění Tuongů může bezpochyby znovu získat své právoplatné místo v srdcích moderního publika.

Tuong, známý také jako Hat Boi nebo Hat Boi, označuje jedinečnou tradiční vietnamskou divadelní uměleckou formu. Díky svému sofistikovanému literárnímu jazyku, který plynule propojuje klasickou čínštinu a vietnamské písmo, je Tuong komplexní uměleckou formou zahrnující literaturu, malířství, hudbu a performance a odrážející tradiční hodnoty a identitu národa. V současné době existují různé interpretace a chybí shoda ohledně původu a historického vývoje Tuongu.

Většina badatelů tvrdí, že Tuong je nejstarší formou divadelního umění, která se vyskytuje ve všech třech regionech země. Vznikl na severu a postupně se rozšířil do střední a jižní části země. Je pozoruhodné, že Tuong dosáhl svého vrcholu kolem 18. a 19. století a dynastie Nguyen jej považovala za národní drama.

Zdroj: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html