Udržování plamene Tuongu ve staré čtvrti Hanoje

Každý pátek a neděli večer budete mít možnost projít se po pěší ulici poblíž jezera Hoan Kiem a uvidíte malý roh na ulici Ma May osvětlený světly jeviště. Promítají se zde ukázky ze známých her z minulosti...

Turisté jsou okouzleni vystoupeními Tuongů ve starém městě. (Foto: Phuong Anh)

Zde si místní obyvatelé i turisté mohou užít mnoho slavných děl tradičního umění Tuong, která zdarma hrají vysloužilí umělci vietnamského divadla Tuong.

I přes mnoho let oddanosti stále chovají svou vášeň pro tuto jedinečnou uměleckou formu a doufají, že ji rozšíří mezi širokou veřejnost, zejména mezi mladší generaci.

Speciální divadelní soubor

Přestože je tuong prodchnutý vietnamskou kulturní identitou, je obtížnější se naučit a hrát než jiné umělecké formy, protože vyžaduje harmonickou koordinaci mezi tancem, zpěvem a herectvím.

Toto umění často využívá obsahová témata z historických příběhů, literatury a dokonce i z každodenních milostných příběhů. Každé dílo má svůj vlastní způsob vyjádření, ale všechna se zaměřují na lidské hodnoty a hluboká poselství.

V dnešní době je Tuong v nebezpečí, že se ztratí a upadne do zapomnění, a proto, aby si tato jedinečná umělecká forma udržela svou identitu a přiblížila se publiku, zejména mladému publiku, starší umělci se tomuto povolání stále věnují s nadšením.

Huong Thom, lidová umělkyně, která je od roku 2018 v důchodu, ji vždy trápila největší obava, že umění Tuongu stále více postrádá publikum, a zároveň si přeje, aby publikum vidělo dobro a krásu Tuongu.

Řekla: „Víme, že je to těžké, ale jsme vždy připraveni předat vášeň pro toto povolání dalším generacím. Navíc věřím, že pokud se Tuong dostane do škol, vytvoří se tím nové příležitosti a pomůže se dětem porozumět a milovat tuto tradiční uměleckou formu od útlého věku.“

S povolením správní rady staré čtvrti Hanoje tento speciální soubor pořádá představení od ledna 2024 až do současnosti.

Počet členů je doposud 19 lidí, z nichž většina jsou umělci v důchodu, ale jejich vášnivá vášeň je pohání k tomu, aby i nadále vystupovali a udržovali plamen tradičního Tuongu navždy hořet.

Aby umělci z kmene Tuong mohli představení naservírovat, musí být přítomni brzy kvůli maskérně. Pro ně je to úkol, který vyžaduje pečlivou pozornost k detailům a trvá 1–2 hodiny.

Každý tah a barevný blok jasně ukazuje osobnost postavy, kterou umělec hraje. Proto se herci z Tuongu musí nalíčit sami a proměnit se v profesionální umělce.

Na ulici Ma May se rozhodli zahrát známé úryvky, jako například Stařec nesl svou ženu na festival; Osamělá duše se proměnila v lišku; Škeble, slávky, šneci, slávky...

Jde o speciální úryvky, které umělci během let své tvorby předváděli a nacvičovali, takže každý umělec při vystoupení vnáší duši postavy, aby si návštěvníci mohli vychutnat co nejkompletnější emoce.

Lidový umělec Van Thuy, který se uměním Tuong věnuje již asi 40 let, s dojetím řekl: „Po zhlédnutí představení se nás na umění Tuong přišlo zeptat mnoho lidí. Domácí i zahraniční publikum bylo velmi nadšené, dokonce i děti, i ty ve věku pouhých 5-6 let, seděly se svými rodiči a sledovaly představení od začátku do konce.“

Jsem moc rád, že se setkávám s lidmi, kteří milují Tuonga, s mladší generací, která se o Tuongovo umění zajímá. Je dobře, když se Tuong může oslovit blíže k mladému publiku.“

Vystoupení umělců z kmene Tuong na ulici Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Pokračujte v dobré práci

Od svých počátků se soubor Tuong složený z těchto starších umělců stal jedinečným duchovním pokrmem pro místní obyvatele i turisty pokaždé, když navštíví staré město.

Mnoho domácích i zahraničních turistů má při procházce po staré čtvrti Hanoje další zajímavou zastávku.

Představení je zdarma, ale vše je pečlivě připraveno od zvuku, světla, kostýmů, rekvizit až po postavy a obsah.

To vše vytváří působivý a barevný program, který pomáhá publiku ponořit se do prostoru světla ozářeného vášní, oddaností a „životem pro umění, umíráním pro umění“ umělců.

Díky své promyšlenosti v herectví a tvorbě postav vtahují umělci z Tuongu diváky do světa každé z nich.

Každým gestem a linií každý umělec projevuje svou profesionalitu a vášeň, vytváří živá a smysluplná umělecká díla a poskytuje návštěvníkům nezapomenutelný kulturní zážitek.

Zasloužilá umělkyně Bich Tan, která ztvárnila roli v úryvku z filmu Liščí duše, zanechala na publikum hluboký dojem. Během zhruba 18 let hraní této role umělkyně zvládla jemným a živým způsobem každý pohyb, výraz obličeje a psychologii postavy.

Sdílela: „Pokaždé, když hraji, mám pocit, jako bych s postavou žila. Tato role vyžaduje nejen vysoké herecké dovednosti, silný hlas a dobré zdraví, ale také hluboké pochopení duše a osudu postavy. Vždy chci divákům přinést co nejrealističtější a nejemotivnější výkony.“

Ať už je horko nebo mrholí, roh ulice je stále osvětlený a láká mnoho diváků a turistů, aby se zastavili a užili si atmosféru.

Možná to není jen místo pro performativní umění, ale také místo, kde jsou respektovány, uctívány a šířeny tradiční kulturní hodnoty.

Lidového umělce Huong Thoma neustále trápí největší obava, že umění Tuong stále více postrádá mladé publikum. (Foto: Phuong Anh)

Tuongští umělci ve staré čtvrti Hanoje nejsou jen ochránci, ale také průkopníky v obnově a popularizaci tuongského umění.

Významně přispívají k zachování a propagaci vzácného kulturního dědictví národa a zároveň v srdcích veřejnosti, zejména mladé generace, probouzejí hrdost a lásku k tradičnímu umění.

Přehlídky nejsou jen příležitostí pro umělce z kmene Tuong k vystoupení, ale také místem pro setkávání, výměnu zkušeností a diskusi mezi lidmi, kteří milují tradiční umění.

Přestože víme, že stále existuje mnoho obtíží s přiblížením Tuongu publiku, zejména mladému publiku, bude tato umělecká forma prodchnutá národním duchem i nadále existovat a rozvíjet se v rytmu mladého života.

To je jasným důkazem toho, že s vášní a neúnavným nasazením umělců v důchodu může umění Tuongů znovu získat své důstojné postavení v srdcích moderního publika.

Tuong nebo Hat Bo, Hat Boi jsou názvy unikátní tradiční divadelní umělecké formy Vietnamu. Díky učenému literárnímu jazyku, který dovedně kombinuje čínštinu a písmo Nom, je Tuong syntetickým uměním, které zahrnuje literaturu, malířství, hudbu , představení... vyjadřujícím tradiční hodnoty a identitu národa. V současné době stále existuje mnoho různých a jednotných chápání doby zrodu Tuongu a historického vývoje této umělecké formy.

Většina badatelů potvrzuje, že Tuong je nejstarší formou divadelního umění, která se vyskytuje ve všech třech regionech země. Pochází ze severu a postupně se šíří do střední a jižní části země. Zejména Tuong dosáhl svého vrcholu kolem 18. a 19. století a dynastie Nguyen jej považovala za národní drama.

Zdroj: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html