Zachování „živících“ zdrojů kulturního dědictví.

Uctít ty, kteří „uchovávají duši“ dědictví, novými tituly je „nezbytnou“ podmínkou. Nicméně „dostatečná“ podmínka pro to, aby si ti, kdo uchovávají základní prvky kulturního dědictví, udrželi své nadšení, lásku a aktivně předávali dědictví budoucím generacím, vyžaduje další „pěstování“ prostřednictvím sdílené odpovědnosti různých sektorů a lokalit.

Umělci hrají lidovou operu Xuan Pha. Foto: Thuy Linh

Vhodné chování je nezbytné.

V provincii Thanh Hoa se v současnosti nachází 25 lokalit nehmotného kulturního dědictví, které jsou uznány za národní nehmotné kulturní dědictví. V provincii bylo 66 osobám udělen titul „Vynikající řemeslník“ a 3 osoby byly uděleny nebo posmrtně uděleny titul „Lidový řemeslník“. K dnešnímu dni žije 55 řemeslníků. Z nich 11 pobírá dávky podle vyhlášky č. 109/2015/ND-CP o podpoře lidových řemeslníků a vynikajících řemeslníků s nízkými příjmy a obtížnými životními podmínkami.

Ve skutečnosti jsou však řemeslníci často starší lidé, mnozí z nich žijí ve stáří bez jakékoli podpory nebo finančního zabezpečení. Někteří se dokonce potýkají s uživou. V tak těžkých životních podmínkách je obtížné, i když se snaží věnovat svůj čas přispívání k národní kultuře a sdílení svých zkušeností s komunitou, tak učinit bezvýhradně.

Aby Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s místními úřady podpořilo a povzbudilo řemeslníky k aktivní účasti na praktikování a předávání kultury, realizovalo řadu aktivit na jejich podporu. Mnoho lokalit aktivně mobilizuje sociální zdroje na podporu řemeslníků a těch, kteří se věnují ochraně cenných kulturních statků, a to při účasti na představeních, praktikách, poradenství a výuce kulturního dědictví. Mobilizované zdroje jsou však často omezené a dostupné pouze pro rozsáhlé aktivity, kterým chybí dlouhodobá a pravidelná podpora. Například v obci Dong Khe (okres Dong Son), kdykoli se skupina řemeslníků účastní představení lidové kultury nebo provinčních uměleckých festivalů, místní úřady často mobilizují sociální zdroje, aby jim poskytly finanční podporu a povzbuzení.

Několik horských okresů, jako například Ngoc Lac a Nhu Xuan, podpořilo řemeslníky v rámci Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech. V rámci realizace Projektu 6: Zachování a propagace cenné tradiční kultury etnických menšin ve spojení s rozvojem cestovního ruchu, tyto horské okresy poskytly řemeslníkům částečné financování prostřednictvím aktivit, jako je organizace výuky, předávání a šíření tradičních kulturních praktik, jakož i školení a mentoring jejich nástupců.

V okrese Ngoc Lac působí jeden lidový řemeslník a čtyři významní řemeslníci, z nichž jeden zemřel. Žádní řemeslníci v okrese nepobírají výhody stanovené ve vyhlášce č. 109/2015/ND-CP týkající se podpory lidových a významných řemeslníků s nízkými příjmy a obtížnými životními podmínkami, a to i přes skutečnost, že většina řemeslníků je starší, křehká a čelí značným rodinným problémům. Okres se snaží najít způsoby, jak je podpořit a povzbudit k pokračování v přispívání. Od zavedení Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech okres využil část finančních prostředků na vzdělávání a mentoring z Projektu 6 na podporu řemeslníků zapojených do předávání svého dědictví.

Ve spolupráci s místními úřady Provinční kulturní a filmové centrum aktivně organizuje školicí programy a poskytuje odborné poradenství v oblasti organizace kulturních a uměleckých akcí pro zúčastněné řemeslníky. Současně pravidelně pořádá programy kulturní výměny, soutěže a vystoupení v provincii, aby řemeslníci mohli procvičovat a předvádět svůj talent. Provinční kulturní a filmové centrum zejména pravidelně zařizuje účast řemeslníků na soutěžích a vystoupeních po celé zemi. Podle Nguyen Thi Mai Huong, ředitele Provinčního kulturního a filmového centra: „V těchto školicích programech řemeslníci nejen dostávají odborné poradenství a podporu při systematickém budování kulturních a uměleckých programů, ale také dostávají částečnou finanční podporu na stravu a ubytování. To slouží jako povzbuzení pro řemeslníky k aktivní účasti na kulturních a uměleckých programech a šíření kulturního dědictví ve svých lokalitách. Zejména prostřednictvím soutěží a soutěží v provinciích a městech po celé zemi mají řemeslníci možnost interagovat s mnoha etnickými skupinami a získat hlubší pochopení hodnoty jejich kultury a jedinečnosti dědictví, které vlastní. Díky tomu si dále váží a aktivně šíří kulturní dědictví své etnické skupiny.“

Neblokujte zdroj „pestování“

Tituly „Vynikající řemeslník“ a „Lidový řemeslník“ jsou aspirací každého, kdo se věnuje lidové kultuře. Uctívání řemeslníků znamená uznání a zachování kulturních „zdrojů“. Cenné a krásné tradiční hodnoty jsou ztělesněny v těchto „živoucích pokladech“ – řemeslnících lidové kultury. Protože jsou považováni za jádro tradiční kultury, je nutné jim poskytnout podmínky, aby „hořeli“ dědictvím a „předávali“ toto dědictví komunitě.

Umělci předvádějí lidový tanec Pồn Pôông. Foto: Thùy Linh

Uznávání řemeslníků tituly podle mého názoru pouze řeší symptomy. Základní příčina spočívá ve vytváření podmínek pro to, aby řemeslníci mohli žít se svým dědictvím a šířit jeho vzácné hodnoty dlouhodobým a udržitelným způsobem. V současné době existují v obcích umělecké kluby/skupiny a organizují se aktivity pro řemeslníky, kde mohou praktikovat a učit. Činnost těchto klubů však zatím není dynamická ani pravidelná. Mnoho lidí, kteří jsou uznáni jako řemeslníci, se zapojuje jen sporadicky a aktivně se nepodílí na praktikování a výuce dědictví.

Pan Pham Nguyen Hong, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, se domnívá, že pro řemeslníky je udělování čestných certifikátů a poskytování měsíčních příspěvků pouze formou povzbuzení. Hlavní otázkou je, jak tito řemeslníci budou po získání uznání žít, pracovat a přispívat – to je to, co je třeba řešit. V současné době, kromě výhod pro řemeslníky podle vyhlášky č. 109/2015/ND-CP o podpoře lidových řemeslníků a významných řemeslníků s nízkými příjmy a obtížnými životními podmínkami, neexistuje žádná politika na podporu řemeslníků obecně. Navíc stávající politiky neměly významný dopad na řemeslníky – ty, kteří jsou nositeli ducha dědictví. Proto jsou zapotřebí politiky, které by zajistily jejich živobytí, udržely jejich každodenní činnosti a poskytly jim zdravotní péči, aby mohli plně přispívat k životu komunity. Souběžně jsou zapotřebí politiky, které by řemeslníkům pomohly využívat a rozvíjet znalosti, které mají, a přispívaly tak k celkovému ekonomickému, kulturnímu a sociálnímu rozvoji.

Většina lidových umělců a významných umělců jsou starší a slabí. Veškeré podpůrné politiky pro ně je třeba zavést urychleně. Včasná a spravedlivá podpora těchto vážených umělců nejen potvrzuje jejich roli a uznává jejich hodnotu, ale také zdůrazňuje humanistický aspekt politiky strany a státu vůči těm, kteří přispívají ke kultuře. Zároveň je poskytnutí správné podpory a podmínek pro plný přínos účinným způsobem, jak udržet „pěstování“ kultury a propagovat vzácné kulturní dědictví, které si tito umělci po celý život uchovali.

I bez podpůrných politik v minulosti věnovali řemeslníci své životy vášni a přínosu národní kultury. Bylo by však lepší, kdyby existovala podpora, která by jim dala větší vliv a sebevědomí k pokračování ve svém úsilí o kulturu. Ve skutečnosti existuje dostatek důkazů o tom, že pokud si nebudeme vážit a chránit „živné“ zdroje kultury, mnoho cenných kulturních hodnot jistě nebude zachováno cíleným a systematickým způsobem a hrozí jim ztráta nebo vymizení kvůli nedostatečnému přenosu do komunity, zejména do mladší generace.

Tým reportérů

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm