Zachování zdroje „výživného“ dědictví

Uctívání těch, kteří „uchovávají duši“ dědictví, novými tituly je „nezbytnou“ podmínkou. Zatímco „dostatečnou“ podmínkou pro to, aby si ti, kdo uchovávají základní prvky tohoto kulturního dědictví, udrželi své nadšení, lásku a aktivně předávali dědictví budoucím generacím, je zapotřebí další zdroj „živy“ ze společné odpovědnosti jednotlivých odvětví a lokalit.

Umělci hrají hru Xuan Pha. Foto: Thuy Linh

Je třeba se chovat slušně

V provincii Thanh Hoa se v současnosti nachází 25 nehmotných kulturních dědictví (NKD), které jsou uznávány jako národní NKD. V celé provincii žije 66 osob, kterým byl udělen nebo posmrtně udělen titul „Zasloužilý řemeslník“, a 3 osoby, kterým byl udělen nebo posmrtně udělen titul „Lidový řemeslník“. K dnešnímu dni zde žije 55 řemeslníků. Z nich 11 požívá přednostního zacházení pro řemeslníky podle vyhlášky č. 109/2015/ND-CP o podpoře lidových řemeslníků a zasloužilých řemeslníků s nízkými příjmy a obtížnými životními podmínkami.

Ve skutečnosti jsou však řemeslníci často starší lidé, z nichž mnozí žijí v chudobě bez jakékoli podpory nebo záruky života. Mnozí se stále musí každý den „bojovat o živobytí“. S tak těžkým životem, i když se snaží věnovat čas přispívání k národní kultuře a sdílení zkušeností s komunitou, je těžké být dokonalý.

Aby podpořily a povzbudily řemeslníky k aktivní účasti na praktikování a předávání kultury, zavedly odvětví kultury, sportu a cestovního ruchu a místní samosprávy řadu aktivit na podporu řemeslníků. Mnoho lokalit aktivně mobilizovalo sociální zdroje na podporu řemeslníků a těch, kteří se podílejí na předvádění, praktikování, vedení a výuce kulturního dědictví. Mobilizované zdroje jsou však často velmi malé a lze je mobilizovat pouze v rámci rozsáhlých aktivit, nikoli dlouhodobých a pravidelných. V obci Dong Khe (Dong Son) je typické, že pokaždé, když se skupina řemeslníků účastní lidových kulturních představení nebo provinčního uměleckého festivalu, místní samospráva často mobilizuje sociální zdroje, aby získala finanční prostředky na podporu a povzbuzení řemeslného ducha.

Některé horské oblasti, jako například Ngoc Lac a Nhu Xuan, podporovaly řemeslníky v rámci Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí. V rámci realizace projektu 6: Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu, horské oblasti částečně podporovaly řemeslníky prostřednictvím aktivit v oblasti organizace, předávání a popularizace tradičních kulturních aktivit a vzdělávání, podpory a vzdělávání další generace.

V okrese Ngoc Lac působí 1 lidový řemeslník a 4 zasloužilí řemeslníci, z nichž 1 zemřel. V okrese nemají žádní řemeslníci nárok na preferenční zacházení pro řemeslníky podle vyhlášky č. 109/2015/ND-CP o podpoře lidových řemeslníků a zasloužilých řemeslníků s nízkými příjmy a v obtížných situacích, ačkoli většina řemeslníků je stará a slabá a jejich rodinné poměry jsou stále obtížné. Okres se „snaží“ najít způsoby, jak je podpořit v nadšeném zapojení. Od zavedení Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech okres využil část rozpočtu na vzdělávání, podporu a vzdělávání nástupců v rámci Projektu 6 na podporu řemeslníků při účasti na výuce kulturního dědictví.

Provinční kulturní a filmové centrum ve spolupráci s místními organizacemi aktivně organizuje školicí programy, odborné poradenství a organizuje kulturní a umělecké programy pro zúčastněné řemeslníky. Zároveň pravidelně pořádá v provincii programy kulturní výměny, soutěže a vystoupení, kde si řemeslníci mohou procvičovat a předvádět své talenty. Provinční kulturní a filmové centrum zejména pravidelně organizuje pro řemeslníky účast v soutěžích a vystoupeních po celé zemi. Ředitel Provinčního kulturního a filmového centra Nguyen Thi Mai Huong uvedl: „Ve školicích programech jsou řemeslníci nejen profesionálně vedeni a podporováni při budování systematického kulturního a uměleckého programu, ale jsou také částečně podporováni na stravu a ubytování. To je pro řemeslníky zdrojem povzbuzení k aktivní účasti na kulturních a uměleckých programech a k výuce kulturního dědictví v lokalitách. Zejména díky soutěžím a soutěžím v provinciích a městech po celé zemi mají řemeslníci možnost vyměňovat si zkušenosti a komunikovat s mnoha etnickými skupinami, lépe porozumět hodnotě kultury a jedinečnosti dědictví, které uchovávají. Díky tomu si budou vážit kulturního dědictví svého lidu a aktivně ho vyučovat.“

Neblokujte zdroj „výživy“

Titul Zasloužilý řemeslník a Lidový řemeslník je něco, co si přeje mít každý, kdo přispívá k lidové kultuře. Uctívání řemeslníků znamená uznání a zachování kulturních „zdrojů“. Dobré a vzácné tradiční hodnoty se totiž krystalizují v „živých pokladech“ – řemeslnících lidové kultury. Proto je při jejich považání za jádro tradiční kultury nutné věnovat pozornost vytváření podmínek, aby mohli s dědictvím „hořet“ nebo „předávat oheň“ dědictví komunitě.

Umělci hrají hru Pon Pong. Foto: Thuy Linh

Myslím, že uznávání titulů je jen špičkou ledovce. Základem je vytvořit podmínky pro to, aby řemeslníci mohli s dědictvím žít; aby se vzácné hodnoty dědictví šířily dlouhodobým a udržitelným způsobem. V současné době jsou v obcích zřízeny umělecké kluby/týmy, které organizují aktivity pro řemeslníky, aby mohli praktikovat a učit. Činnost těchto klubů však stále není aktivní a není pravidelná. Mnoho lidí poté, co byli uznáni jako řemeslníci, pracuje polovičatě a aktivně se nepodílí na praktikování a výuce dědictví.

Pan Pham Nguyen Hong, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl, že pro řemeslníky je udělování čestných certifikátů a měsíčních finančních dotací pouze zdrojem povzbuzení. Hlavní otázkou je, jak budou řemeslníci po udělení titulu žít, pracovat a přispívat. V současné době kromě preferenčního zacházení s řemeslníky podle vyhlášky č. 109/2015/ND-CP o podpoře lidových řemeslníků a záslužných řemeslníků s nízkými příjmy a obtížnými životními podmínkami neexistuje žádná politika podpory pro řemeslníky obecně. Zároveň prováděné politiky neměly velký dopad na řemeslníky – lidi, kteří nosí ducha dědictví. Proto je nutné mít politiky, které zajistí jejich životy, udrží jejich aktivity a pečují o jejich zdraví, aby se mohli věnovat komunitě. Spolu s tím by měly existovat politiky, které řemeslníkům pomohou využívat a propagovat znalosti, které mají, a přispějí tak k podpoře hospodářského, kulturního a sociálního rozvoje obecně.

Většina lidových a zasloužilých řemeslníků je stará a slabá. Veškerá opatření na jejich podporu je třeba brzy realizovat. Včasná a spravedlivá podpora vážených řemeslníků nejen potvrzuje jejich roli a uznává jejich hodnotu, ale také podporuje lidskost v politice strany a státu vůči těm, kteří přispěli ke kultuře. Zároveň je věnování jim náležité pozornosti a vytváření podmínek pro jejich věnování se kulturě účinným způsobem, jak udržet zdroj „živy“ pro kulturu a propagovat vzácné hodnoty kulturního dědictví, které řemeslníci uchovávají po celý svůj život.

Ačkoli v minulosti, bez jakékoli podpůrné politiky, řemeslníci stále věnovali své životy vášnivému a oddanému přispívání k národní kultuře. Bylo by však lepší, kdyby existovala podpora, která by jim pomohla získat větší podporu a sebevědomí, aby s kulturou i nadále vytrvali. Ve skutečnosti existuje mnoho důkazů, které ukazují, že pokud nevíme, jak vážit si a zachovávat zdroj „živné“ kultury, pak jistě mnoho dobrých kulturních hodnot nebude zachováno koncentrovaným a systematickým způsobem a hrozí jim ztráta nebo vymizení, protože nejsou komunitě, zejména mladší generaci, předkládány.

Skupina reportérů

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm