Je naléhavě nutné najít řešení pro záchranu dědictví.
Nedávno během průzkumu Národní architektonické a umělecké památky Lam Phu Lam (okres Phu Yen) experti z Vietnamské kanceláře UNESCO přímo zkoumali současný stav královských dekretů, které se zde uchovávají. Podle Dr. Phama Thi Thanha Huonga, vedoucího kulturního oddělení Vietnamské kanceláře UNESCO, jsou škody způsobené historickou povodní na konci roku 2025 na královských dekretech uložených v památce velmi vážné. „Zjistili jsme, že Národní architektonická a umělecká památka Lam Phu Lam byla vážně poškozena nejen z hlediska architektonického systému, ale také z hlediska cenných originálních dokumentů, zejména královských dekretů. Jedná se o velmi naléhavou situaci vyžadující včasný zásah k jejich obnově a ochraně. Vietnamská kancelář UNESCO bude spolupracovat s odborníky, agenturami pro správu kulturního dědictví a místními úřady na výzkumu a nalezení řešení pro obnovu těchto originálních dokumentů,“ uvedl Dr. Huong.
Znepokojení vietnamské kanceláře UNESCO pramení ze znepokojivého stavu mnoha královských dekretů ve východní části provincie Dak Lak . Jen v Lam Phu Lam se v současnosti nachází pět starobylých královských dekretů, které byly všechny vážně poškozeny po historických povodních na konci roku 2025.
 |
| Delegace z vietnamské kanceláře UNESCO zkoumá a dokumentuje stav královských dekretů v Národní architektonické a umělecké památce Lam Phu Lam (okres Phu Yen), aby prozkoumala způsoby, jak poskytnout podporu. |
Pan Huynh Thang, potomek pana Huynh Duc Chieu (zakladatele vesnice v Phu Lam, nyní součásti okrsku Phu Yen, v současné době uctívané na tomto historickém místě), který se stará o relikviář Phu Lam, řekl: „Voda se vyšplhala vysoko a relikviář zaplavila téměř až po střechu, takže královské dekrety byly několik dní promočené. Nyní je nelze rozvinout. Místní úřady si na pomoc pozvaly odborníky z muzea, ale nikdo se neodváží je otevřít. Těchto pět královských dekretů je stále v původním, srolovaném stavu.“
Tato situace není ojedinělá jen pro Lam Phu Lam; podobný problém se vyskytl i v Lang Ong Dong Tac (okres Phu Yen). Tři královské dekrety, které udělovaly tituly božstvům Jižního moře, Vodní dračí bohyni a ochranitelskému božstvu vesnice Dong Tac, byly po mnoho let uloženy v dřevěných bednách napadeny termity. Jeden dekret je zcela zničen, zatímco další dva jsou částečně poškozeny.
Vzhledem k současnému stavu poškození některých královských dekretů podalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zprávu a projednalo tuto záležitost s organizací UNESCO Vietnam a požádalo tuto specializovanou agenturu o podporu. V nadcházejícím období provede ministerstvo průzkum a přehodnocení celého systému královských dekretů, které jsou v současné době v provincii uchovávány, aby navrhlo účinná řešení pro jejich zachování a zabránilo dopadům, které by mohly královské dekrety poškodit. Zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Le Vu |
Podle Lidového výboru okresu Phu Yen provedla místní správa v souladu s usnesením politbyra č. 80 a vládním akčním programem pro kulturu revizi a posouzení současného stavu kulturních památek a historických památek. Obnova poškozených královských dekretů se však potýká s mnoha obtížemi kvůli nedostatku odborných znalostí a zdrojů. „Pokud jde o obnovu těchto královských dekretů, místní správa spolupracovala s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a nedávno s delegací Vietnamské kanceláře UNESCO. Okres doufá, že příslušné orgány budou mít účinná řešení pro obnovu těchto královských dekretů,“ uvedl pan Le Ngoc Thai, vedoucí Odboru kultury a sociálních věcí okresu Phu Yen.
Cenný archiv dokumentů ze země staré přes 400 let.
Podle výzkumných zjištění se v provincii Phu Yen dříve uchovávalo více než 200 královských dekretů v obecních domech, chrámech, svatyních a kostelech předků. Jedná se o jeden z cenných systémů dokumentů dynastie Han Nom, které se v dané lokalitě dochovaly.
Nejstarší dochovaný královský dekret pochází z roku 1596, za vlády krále Le The Tonga, v 19. roce éry Quang Hung, kterým byl Luong Van Chanhovi udělen titul zvláštního vyslance, zástupce vrchního velitele, odpovědného za vojenské záležitosti čtyř stráží Than Vu, a titul markýze Phu Nghia. Tento dekret je v současnosti uložen v chrámu Luong Van Chanh v obci Phu Hoa 1. Mezitím byl za vlády krále Bao Dai ve 20. roce (1945) vydán tento titul staršímu obce Tan My, která je nyní součástí obce Son Thanh.
Během dynastie Nguyen bylo vydáno velké množství královských dekretů. Mnoho dekretů na počest božstev, které se nacházejí ve vesnických chrámech od vlády Tu Duca po Khai Dinha, se dodnes zachovalo. Četné dekrety oceňují přínos jednotlivců, kteří byli průkopníky v melioraci, zakládali vesnice, rozšiřovali území nebo významně přispěli zemi a kteří byli následně uctíváni a ctěni lidmi.
Hodnota královských dekretů dnes nespočívá jen v administrativním významu soudního dokumentu, ale také v tom, že představují důležitý zdroj historických dat pro studium historie formování vesnic, procesu změn názvů míst, náboženského života a komunitní kultury v průběhu staletí. Zachování systému královských dekretů proto nespočívá jen v ochraně starých dokumentů, ale také v zachování původních historických záznamů o zemi, aby kulturní hodnoty mohly být i nadále předávány budoucím generacím.
Sněhová vůně
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/giu-nhungdao-sac-phong-truoc-thu-thach-thoi-gian-a4e370a/
