 |
| Generálmajor Bui Ngoc Tuyen. Foto: Nguyet Ha |
U příležitosti 80. výročí Tradičního dne (29. června 1946 - 29. června 2026) generálmajor Bui Ngoc Tuyen, tajemník stranického výboru a politický komisař velení Lidové armády, dále objasnil hrdinskou tradici a důstojné dědictví mocné palebné síly Vietnamské lidové armády, která přispěla k pevné ochraně vlasti od raného dětství i z dálky.
Neochvějně pochodující pod praporem vítězství
• Pane generále, mohl byste stručně shrnout význam 80leté cesty budování, boje a rozvoje Pohraniční stráže?
- Během uplynulých 80 let dělostřelecký sbor (nyní Velitelství dělostřeleckého sboru) nejenže dospěl ve všech ohledech – personálně, rozsahem, zbraněmi a vybavením – ale také si vytvořil slavnou tradici: „Neochvějný a silný, dobře bojující a přesně střílející.“ Základní hodnotou, která tuto sílu vytváří, je absolutní loajalita důstojníků a vojáků všech sil vůči straně, vlasti a lidu.
Ve skutečnosti od samého začátku, navzdory nedostatku ve všech ohledech, dělostřelečtí vojáci kompenzovali nedostatek zbraní inteligencí a neochvějnou silou vůle překonávali všechna nebezpečí. To zahrnovalo neústupného ducha a úzkou koordinaci s ostatními složkami ozbrojených sil.
Od těžkých dnů ve válečné zóně Viet Bac přes kampaň u Dien Bien Phu v roce 1954 až po velké vítězství na jaře 1975 se duch „dobře bojovat, přesně střílet“ stal instinktivní, nedílnou součástí bytí dělostřeleckých vojáků. Každý milník vítězství je nesmrtelným eposem, který potvrzuje, že dělostřelectvo navždy zůstane mocnou a všestrannou hlavní silou, zdrojem hrdosti pro hrdinnou Vietnamskou lidovou armádu.
• Když se ohlédnete za uplynulými 80 lety, jaké je největší ponaučení, které si velení Lidové armády odneslo, pane generále?
- Podle mého názoru je největším ponaučením ponaučení ze spoléhání se na lidi a proaktivního, kreativního myšlení, zvládnutí vědy a techniky. Osmdesát let historie to dokázalo: vietnamské dělostřelectvo proměnilo to, co možná nebylo nejmodernějším vybavením, v nejostřejší zbraně k porážce mnohonásobně silnějších nepřátel.
Nepřítele jsme neporazili rigidními, mechanickými metodami, ale proaktivním, kreativním myšlením a hlubokým pochopením jedinečné vojenské taktiky. Naši předkové vytvořili metody pro dělostřeleckou palbu z vyvýšených pozic, přesun dělostřelectva na kopce a používání maskování k oklamání nepřítele... Dnes se tyto lekce realizují zvládnutím moderních, automatizovaných a digitálních dělostřeleckých a raketových systémů.
Učíme naše důstojníky a vojáky, že: Bez ohledu na to, jak moderní jsou zbraně, jsou to jen nástroje; klíč k vítězství stále leží v lidech. Dědictvím je zde dědictví průlomového myšlení, odvahy myslet nekonvenčně, schopnosti jednat odvážně a schopnosti flexibilně se přizpůsobovat ve všech terénech a v nejsložitějších bojových situacích.
Velitelství pohraniční stráže pokračuje v modernizaci svých zbraní a vybavení, přičemž prioritou je rozvoj pozemních raketových sil dlouhého doletu, zlepšování kvality lidských zdrojů a přispívání k budování „revolučních, pravidelných, elitních a moderních“ sil pohraniční stráže, které vždy slouží jako pevný „ocelový štít“ chránící vlast za všech situací.
Důstojný nástupce
• Jaká řešení má Velitelství pohraniční stráže k dispozici pro vybudování vysoce kvalifikovaných a moderních sil, aby přilákalo, udrželo a rozvíjelo vysoce kvalitní pracovní sílu?
- Aby se z dělostřelce stal zkušený raketový specialista nebo jiný dělostřelecký specialista, je to náročný výcvikový proces.
Vytváříme profesionální pracovní prostředí, kde je každá iniciativa oceňována a testována. Naše řešení je založeno na „třech propojeních“: propojení teorie ve škole s praxí na cvičišti, propojení zkušeností seniorů s inovativním myšlením mladší generace a propojení spravedlivého odměňování s humánní vojenskou kulturou.
Nebudujeme jen ozbrojené síly, ale také komunitu lidí, kteří ovládají vojenskou vědu. Jednotky jako 96. brigáda umístěná ve městě Dong Nai si vedou velmi dobře při vytváření hřiště pro mladé inovátory a povzbuzují důstojníky a vojáky, aby přispívali nápady na technická vylepšení, a tím zvyšovali výkonnost stávajících zbraní.
 |
| Generálmajor Bui Ngoc Tuyen, tajemník stranického výboru a politický komisař Velitelství dělostřelectva a raket, provedl inspekci a povzbudil důstojníky a vojáky brigády 96. |
• V reakci na požadavky modernizace armády, do jakých konkrétních kroků velení Lidové armády promítlo své tradice? Jak hodnotíte pokračování tradic u jednotek rozmístěných v klíčových oblastech, jako je například brigáda 96 v Dong Nai?
- Dne 16. srpna 2025 vydal ministr národní obrany rozhodnutí o zřízení Velitelství dělostřelectva. Na slavnostním ceremoniálu generál Nguyen Tan Cuong, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, stálý člen Ústřední vojenské komise, náčelník generálního štábu a náměstek ministra národní obrany, zdůraznil: Velitelství dělostřelectva je velmi hrdé na to, že nese slavnou tradici hrdinského dělostřeleckého sboru, dělostřeleckých vojsk Vietnamské lidové armády, bojové složky s dlouhou tradicí, ukované v odbojových válkách národa, dosáhlé mnoha vynikajících vítězství a navazující na osm zlatých slov, která pronesl milovaný prezident Ho Či Min: „Bronzové nohy, železná ramena, dobrý boj, přesná střelba.“
Budování našich sil dnes nespočívá jen v získávání zbraní, ale v budování politické kvality v kombinaci s technickou odborností a silnými profesními dovednostmi a specializací. Zaměřujeme se na výcvik důstojníků a techniků schopných ovládat high-tech zbraně. S Brigádou 96 a všemi dělostřeleckými silami na jihu v to mám plnou důvěru.
Dong Nai je strategická oblast s mimořádně důležitým vojenským a obranným postavením. Brigáda 96 a mnoho dělostřeleckých jednotek v oblasti prokázaly vynikající tradici, a to nejen ve svém vynikajícím výcviku, ale také v proaktivním technickém zdokonalování a zvýšené mobilitě. Zejména bitva 31. října 1964, kterou vedl dělostřelecký pluk Bien Hoa (nyní Brigáda 75, Vojenský region 7), byla hodným svědectvím o hrdinské dělostřelecké tradici. Po tomto vítězství prezident Ho Či Min napsal čtyři verše básně: „Jejich sláva se ozývá po pěti kontinentech / Minometné granáty prší a drtí Američanům hlavy / Nedobytná pevnost otřásá Bílým domem / Dien Bien Phu, Američané nebudou muset dlouho čekat.“ Výbor strany, velitelé, důstojníci a vojáci Brigády 75, Brigády 96 a mnoha dalších jednotek tuto hrdinskou tradici důstojně zdědili, dosáhli slavných vítězství a úzce spolupracují s místními výbory strany, úřady a lidmi na budování pevné obrany země.
Zejména v poslední době dělostřelecké jednotky úspěšně plnily speciální mise, odpalovaly slavnostní dělostřelectvo na oslavu událostí, jako jsou A50, A70, A80... Schopnosti dělostřeleckých jednotek se jasně projevují v těchto náročných a významných událostech s absolutní přesností, dodržováním slavnostních standardů a neochvějným odhodláním. Důstojníci a vojáci trénovali ve dne v noci, zajišťovali absolutní bezpečnost a přesnost až na vteřinu a potvrzovali pravidelnost a profesionální image Vietnamské lidové armády na mezinárodní scéně.
• Jaké poselství má generálmajor pro důstojníky a vojáky, zejména pro mladé lidi, kteří neúnavně pracují dnem i nocí u odpalovacích plošin a věží, včetně důstojníků a vojáků brigády 96, u příležitosti 80. výročí jejího založení?
Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu. - Žijte a přispívejte způsobem hodným historie! Dědíte vzácný odkaz krve a obětí svých předků. Buďte na to hrdí, ale nikdy neusněte na vavřínech.
Protože se svět mění každou vteřinou a vojenská technologie se zdokonaluje každou hodinu, potřebují dnešní dělostřelečtí vojáci vášnivé srdce, aby milovali své druhy, chladnou hlavu, aby zvládli technologie, a železnou vůli, aby pevně bránili suverenitu vlasti. Vždy si zachovejte odvahu a kreativitu a postavte pevnou zeď pro budoucnost velení a hrdinné Vietnamské lidové armády.
• Děkuji mnohokrát, pane generálmajore!
(od Nguyet Ha )
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/
![[Fotografie] Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se účastní konference, kde oznamuje Generální plán pro hlavní město Hanoj s vizí na 100 let.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Obrázek] Pohled zpět na přípravy hlavního města na stoletý generální plán.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Fotografie] Generální tajemník a prezident To Lam spolupracuje se stranickým výborem vlády na prevenci a boji proti bouřím, povodním, extrémním přírodním katastrofám a změně klimatu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Obrázek] Stavba estakády lesem Ma Da.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782724737750_anh-man-hinh-2026-06-29-luc-16-18-43.png)
