Zachování kultury šikovnými rukama.

Místopředseda lidového výboru obce Tan Hung Le Viet Truyen navštívil a povzbudil rodinu řemeslníka Thi Muonga (žijícího ve vesnici Bu Dinh) k zachování a propagaci tradičního řemesla tkaní brokátu. Foto: Quy Son

Dnes se tato radost znásobuje, protože brokátové výrobky tkalcovské skupiny Bu Dinh Village Weaving Group z obce Tan Hung v provincii Dong Nai poprvé získaly tříhvězdičkovou certifikaci OCOP (Jedna obec, jeden produkt), což je pro tradiční řemeslo tkaní brokátu v této oblasti bezprecedentní úspěch.

Zachování „národního ducha“ v každé niti látky.

Ve vesnici Phu Thuan, obec Phu Rieng, provincie Dong Nai, už není pro místní obyvatele pohled na ženu sedící na verandě s tkalcovským stavem neznámý.

Paní Dieu Thi Hong se domnívá, že tkaní brokátu není fyzicky náročné, ale vyžaduje hodně času, vytrvalosti, pečlivosti a zejména dovedností a kreativity. Postupem času tkaní brokátu postupně upadalo a stále méně žen umí tkát. Ženy nyní tkají brokát pouze ve svém volném čase nebo když dostanou zakázky, aby si doplnily příjem. Většina tkaní brokátu je určena především pro rodinné použití během svátků, Tetu (lunárního Nového roku) nebo důležitých rodinných událostí, jako jsou svatby.

Umění tkaní brokátu vyžaduje vysokou míru dovednosti a kreativity. Dovednost se projevuje uspořádáním vzorů: jednoduché vzory (kosočtverce, čtverce) ve světlých barvách jsou znakem začátečníků; složité, plynulé vzory s harmonickými barvami jsou znakem talentovaného tkalce.

Paní Thi Phuong, žena ze S'tiengu (žijící v osadě Tranh 3, obec Tan Quan, provincie Dong Nai), která se tkaní věnuje od dětství, se podělila: „Téměř 30 let tkaní brokátu není jen o výrobě kusu látky. Je to pro mě způsob, jak vyprávět příběh hor, polí a zrn rýže, která po sobě zanechali naši předkové. Vzory jsou slova, která chci vyslovit. I když přidám barvy a nové obrazy, aby to bylo krásné, duše, zrna rýže našich předků, musí zůstat. Musím tkát celým svým srdcem a láskou, aby výrobek měl duši. Tkaní je také způsob, jak nikdy nezapomenout, kdo jsem.“

Dong Nai je země, kde se setkává mnoho etnických skupin, místo, kde se prolínají kultury a zároveň si zachovávají své jedinečné rysy. Lidé z kmene S'tieng a M'nong žijí společně, sdílejí pole a dokonce i barvy svého tradičního oblečení. Tradiční oblečení mužů z kmene S'tieng je v podstatě podobné oblečení mužů z kmene M'nong. Oblečení žen z kmene S'tieng a M'nong má také mnoho společného, nejvýraznější je sukně. I pouhým okem lze snadno rozpoznat barevné a složitě vzorované sukně žen z kmene S'tieng. Postupem času řemeslníci tkaní brokátu dovedně „lokalizovali“ a obohatili své tradiční vzory o rafinované úpravy, jako je vzor třpytivých zlatých zrn rýže prokládaných zářivě zelenými listy rýže, který se stal charakteristickým rysem moderního kmene S'tieng.

Ženy ze S'tiengu věří, že každý kus brokátu je příběhem vyprávěným mozolnatýma rukama a srdcem, které si neúnavně váží svého dědictví. Nejen vzory, ale i technika tkaní je vzácná a předává se z generace na generaci. Ženy tkávají a vyšívají nitě přímo na tkalcovském stavu a vytvářejí tak kosočtvercové, trojúhelníkové a jemné klikaté vzory. Tyto dovednosti se neučí v knihách; pouze matky vedou své dcery a babičky učí své vnučky s trpělivostí a láskou.

Cesta k probuzení identity

Dříve bylo řemeslo tkaní brokátu obyvatel S'tieng a M'nong oceněno jako národní nehmotné kulturní dědictví, což potvrzuje historickou a kulturní hodnotu tohoto tradičního řemesla. Nedávno získaly brokátové výrobky tkalcovské skupiny Bu Dinh Village Weaving Group v obci Tan Hung tříhvězdičkovou certifikaci OCOP, což je významný milník a sladká odměna po mnoha vytrvalých snahách. Získání tříhvězdičkové certifikace OCOP otevřelo nové dveře a umožnilo tradičnímu brokátu překročit hranice vesnice a stát se v budoucnu značkovým ekonomickým produktem.

Dosažení tříhvězdičkového standardu OCOP pro brokátové výrobky ve vesnici Bu Dinh v obci Tan Hung je důkazem toho, že zachování neznamená zachování statu quo, ale spíše to, aby dědictví bylo živé a prosperující, aby bylo schopné udržet živobytí těch, kteří ho vytvářejí. Toto uznání povzbuzuje mladší generaci obyvatel S'tieng a M'nong, aby byli hrdí a vrátili se ke tkalcovským stavům svých předků, a také pomáhá brokátovým výrobkům být přítomny v budoucích dodavatelských řetězcích pro cestovní ruch, módu a řemesla, čímž se zvyšuje jejich hodnota a rozšiřuje se jejich trh.

Aby se tkaní brokátu začlenilo do moderního života, nedávno navštívili vedoucí představitelé obce Tan Hung domovy řemeslníků, aby povzbudili jejich rodiny ke spolupráci s místní komunitou na zachování a propagaci hodnoty tkaní brokátu a zároveň uctili ty, kteří chrání kulturní podstatu tohoto produktu. Zajištění udržitelného rozvoje tkaní brokátu není odpovědností žádného jednotlivce, ale vyžaduje spolupráci všech na propagaci kulturních hodnot národa.

Uprostřed hluku strojů v éře 4.0 pokračuje rytmické cvakání tkalcovských stavů. Toto cvakání nejen tká látku, ale také tká víru, hrdost a budoucnost pro dědictví, které je po generace protkáno s horami a lesy Dong Nai. A zítra se roznítí sen o brokátových látkách z Bu Dinh (Tan Hung), Tranh 3 (Tan Quan), Phu Thuan (Phu Rieng)... které se nadále dostávají do světa a nesou barvy hor a lesů a odolné, prosté a hrdé srdce obyvatel S'tiengu.

Phuong Dung

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/