Odstranění úzkých míst ve městě na trhu Ngo Sy Lien.

Tržiště Ngo Sy Lien, které se nachází v hustě osídlené oblasti na křižovatce mnoha ulic vedoucích do centra města, je jedním z „horkých míst“ v oblasti městských a environmentálních problémů. Díky rozhodnému zapojení místních úřadů, včetně Asociace veteránů v dané oblasti, které pravidelně připomínají, vzdělávají a povzbuzují prodejce, aby si stavěli stánky a zasahovali na chodníky a silnice, se situace prodejců, kteří si staví stánky a zasahují na chodníky a silnice, výrazně zlepšila, což má za následek čistší a uklizenější městskou krajinu v mnoha ulicích.

Z flexibilní a přizpůsobivé politiky

Pouhých v 7 hodin ráno, pod spalujícím sluncem přesahujícím 37 stupňů Celsia, byl pan Luu Van Tuan, předseda Asociace veteránů z Van Mieu - Quoc Tu Giam Ward, spolu s dalšími členy přítomen na kontrolním stanovišti a zajišťoval bezpečnost, pořádek a hygienu prostředí v tržní uličce Ngo Sy Lien. Téměř 70letý pan Tuan a mnoho dalších starších členů zůstali v intenzivním letním horku, které venku občas dosahovalo přes 40 stupňů Celsia, hbití a energičtí, procházeli se ulicemi uličky Ngo Sy Lien, Nguyen Nhu Do, Tran Quy Cap... a neustále připomínali a povzbuzovali lidi, aby obchodovali ve vyhrazených prostorách a nezasahovali na chodníky.

Sdružení veteránů z Van Mieu – obvod Quoc Tu Giam, složené výhradně z veteránů ve věku 70 a 80 let, se s nadšením podílí na obsazování kontrolních stanovišť, aby zajistilo bezpečnost a pořádek ve městě na trhu Ngo Sy Lien. Foto: Quyen An.

Pan Luu Van Tuan si otřel pot z obličeje a sdělil, že Asociace veteránů v obvodu Van Mieu - Quoc Tu Giam má přes 2 000 členů. Od března 2026 je Asociace veteránů v rámci úkolu Řídícího výboru obvodu č. 197 pro obnovu městského pořádku zodpovědná za udržování pořádku a čistoty v oblasti trhu Ngo Sy Lien a v části ulice Nguyen Khuyen.

„Rozdělili jsme tým do šestičlenných skupin, z nichž každá hlídala kontrolní stanoviště na trhu od 7:00 do 10:00 a od 15:00 do 18:00. Za deště i za sluníčka se zkušení vojáci střídali ve službě, aby lidi povzbuzovali a připomínali, někdy se dokonce uchylovali k přísným opatřením, jako jsou pokuty, aby odradili od porušování pravidel. Tým na kontrolním stanovišti denně natáčel videa a fotografoval ulice, aby je mohl informovat řídícímu výboru. Propaganda a připomínková práce proto byly časté, nepřetržité a důkladné. Po nějaké době se obnovení pořádku postupně stalo běžnou praxí,“ sdělil pan Tuan.

Veteráni na oddělení jsou rozděleni do týmů, pracují na dvě směny denně a pravidelně připomínají a naléhají na lidi, aby vykonávali svou činnost ve vyhrazených prostorách a nezasahovali do chodníků a silnic. Foto: Quyen An.

Podle mnoha obyvatel býval trh Ngo Sy Lien centrem městských a environmentálních problémů v okrese Van Mieu - Quoc Tu Giam. Vzhledem k hustě osídlené oblasti, úzkým uličkám, četným ubytovacím zařízením, restauracím a službám; a navíc k tomu, že se na ulici v současnosti nachází mnoho podniků, které zde fungují již po celá desetiletí, byl nákupní a prodejní ruch poměrně chaotický. Někdy si lidé stavěli stánky, které se rozlévaly až na silnici, a všude byly odpadky. Ale teď je to jinak…

Reportéři v průběhu několika dnů pozorovali, že obchodní aktivity na trhu Ngo Sy Lien a v okolních ulicích jsou organizovanější než dříve. Praxe prodeje zboží na ulici skončila. Ekologická hygiena v oblasti se znatelně zlepšila. Ulice, které byly dříve pro auta obtížně sjízdné, byly nyní zbaveny dopravní zácpy. Turisté mají nyní k dispozici chodníky pro chodce.

Městská krajina na trhu Ngo Sy Lien se změnila, protože lidé začali dodržovat předpisy a přestali prodávat zboží na chodnících. Foto: Quyen An.

Pokud jde o změny v městském řádu, pan Nguyen Van Binh, dlouholetý obyvatel a obchodník v tržní uličce Ngo Sy Lien, podělil se: „Přísný zákaz prodeje zboží na chodnících může zpomalit podnikání mnoha malých obchodníků, protože jejich zboží musí být přepravováno uvnitř, ale na oplátku se zlepšil městský řád a hygiena životního prostředí. Obyvatelé i turisté mají lepší chodníky a ulice jsou čistší. Já i mnoho dalších obyvatel tuto politiku silně podporujeme.“

Jak můžeme ukončit situaci „únosů a opuštění“?

Díky nepřetržitému a přísnému vymáhání předpisů proti jejich porušování v průběhu několika měsíců vykazuje městský pořádek na trhu Ngo Sy Lien jasné známky zlepšení. Významné je, že se změnil smysl veřejnosti pro pořádek. Praxe „dodržování pravidel“ – jeden den úklid a další den opětovné rozmístění stánků – se snížila.

Pan Luu Van Tuan se s úsměvem podělil o své zkušenosti s úspěšným čištěním chodníků na „horkém místě“ trhu Ngo Sy Lien a řekl, že městské řízení může být úspěšné a udržitelné pouze tehdy, když získá konsenzus a podporu samotných lidí.

Ulice jsou volné a chodníky v okolí trhu Ngo Sy Lien prostorné. Foto: Quyen An.

„Přístup městské části nespočívá v extrémní ‚eliminaci‘, ale v zaměření na ‚reorganizaci výroby a obytných prostor‘. Místní samospráva se snaží najít harmonickou rovnováhu mezi dodržováním právního státu a legitimními právy lidí na sociální zabezpečení. Flexibilní přístup, který je zároveň blízko lidem a zároveň neústupný vůči jednotlivcům, kteří úmyslně porušují zákon, vedl k velkému konsensu,“ řekl pan Tuan.

Přestože se městský pořádek na trhu Ngo Sy Lien postupně zlepšuje, řídící výbor městské části č. 197 uznává, že tato oblast zůstává složitá kvůli dlouhodobým zvyklostem obyvatel. Riziko „něco začít a pak to opustit“ nebo opětovného zásahu do chodníků a silnic pro obchodní účely stále přetrvává i po odchodu strážců, zejména v menších ulicích a oblastech s dlouhodobě existujícími neformálními trhy.

Obchodní aktivita na trhu zůstává aktivní a probíhá systematičtějším a uvědomělejším způsobem. Foto: Quyen An.

Tváří v tvář těmto výzvám navrhla Asociace veteránů okresu Ward změnu modelu z „administrativního řízení“ na „komunitně orientované řízení“ a podporu účasti a spolupráce lidí. Obytné oblasti a sousedské skupiny by měly pověřit komunitní úředníky a vedoucí skupin, aby se během hlavních období úklidu podíleli na činnosti pracovní skupiny, a tím zvýšili povědomí veřejnosti a povzbudili lidi ke spolupráci na ochraně jejich vlastního životního prostředí.

Zároveň Asociace navrhla instalaci kamerových systémů pro monitorování přestupků; podporu využití technologií v městské správě, budování online kanálů pro hlášení na digitálních platformách nebo v aplikacích místních úřadů, vytvoření podmínek pro snadné fotografování a zasílání informací o přestupcích, jako je zásah do veřejného prostoru nebo nelegální parkování, a tím podporu funkčních sil v jejich rychlém řešení.

Je zřejmé, že udržování městského pořádku je dlouhodobý proces, který vyžaduje vytrvalost, odhodlání a konsenzus celé společnosti. Díky silnému zapojení celého politického systému a odhodlání stranických výborů, úřadů a obyvatel se městská krajina Hanoje stává stále atraktivnější, čistší, civilizovanější a modernější.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html