Hrnčířství v Bien Hoa se připravuje na Tet a je v plném proudu.

Keramika Bien Hoa nejenže dodává barvu atmosféře svátku Tet, ale také nese kulturní podstatu regionu Dong Nai .

Keramika jako jarní dárek

Jako jedna z nejstarších a nejznámějších hrnčířských linií v jižním Vietnamu, s historií úzce spjatou se vznikem regionu Bien Hoa - Dong Nai, byla keramika Bien Hoa vždy osobitým artiklem, úzce spjatým s životy lidí během tradičního lunárního Nového roku. Navzdory mnoha historickým vzestupům a pádům se keramika Bien Hoa zachovala a rozvíjela. Jedinečné vlastnosti keramiky Bien Hoa spočívají v jejích robustních tvarech, jednoduchých, ale rafinovaných liniích a teplé glazuře, která disponuje krásou, která je zároveň starobylá i známá.

Maskot koně se objeví v keramických výrobcích určených pro trh během lunárního Nového roku koně 2026.

S blížícím se svátkem Tet (lunární Nový rok) se hrnčířské dílny v okrese Bien Hoa v provincii Dong Nai stávají rušnějšími a živějšími. Zruční řemeslníci pilně pracují u svých hrnčířů a štětců, aby dokončili poslední várky keramiky pro trh Tet. Výroba keramiky pro jarní období vyžaduje nejen důkladnou techniku, ale také emoce a jemnost. Každý výrobek není jen dekorativním předmětem, ale také kulturním poselstvím, novoročním přáním vyjádřeným každou linií a každou glazurou. Každý hrnčířský výrobek je vyvrcholením času, zkušeností a lásky k řemeslu – trvalých hodnot, které se v průběhu let nemění.

Podle pana Mai Thanh Xina, ředitele společnosti Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., jsou letos keramické výrobky pro Tet (lunární Nový rok) velmi rozmanité a v závislosti na potřebách sahají od náboženských předmětů a dekorací až po potřeby domácnosti. Nejoblíbenějšími předměty jsou stále vázy, konvice, tácy na sladkosti a občerstvení Tet, misky a talíře… a také sošky mytických bytostí, keramické obrazy a nástěnné reliéfy. Vzory a barvy glazury keramických výrobků pro Tet jsou pečlivě vybírány, přičemž se dává přednost jasným, teplým barvám, jako je žlutá, nefritová zelená a zemitě hnědá. Známé motivy Tet, jako jsou květy meruňky, květy broskví, vlaštovky, kapři, draci a fénixové…, jsou živě zobrazeny a přejí majiteli domu štěstí, bohatství a mír.

Glazování keramického talíře s nápisem „úspěch na koni“ – vietnamské lidové umění.

Zejména Rok koně (Bính Ngọ) je téma, o které se hrnčířské dílny a řemeslníci obzvláště zajímají, což vede k tvorbě výrobků s maskotem daného roku. Mezi příklady patří: držáky na lžíce a vidličky ve tvaru koní, ozdobné talíře s motivy koní z vietnamských lidových maleb, sošky vzpínajících se koní s modrou glazurou a květinovými vzory – charakteristickou glazurou keramiky Biên Hòa – nebo keramické obrazy zobrazující koně cválající k úspěchu...

Kromě zachování tradičních hodnot se keramika Bien Hoa dnes také neustále vyvíjí, aby se přizpůsobila požadavkům trhu. Mnoho podniků odvážně kombinuje tradiční techniky s moderním designovým myšlením a vytváří produkty, které odrážejí kulturní identitu a zároveň se hodí do současných obytných prostor. Díky tomu je keramika Bien Hoa nejen přítomna v místních domácnostech, ale je také známá a vybírána mnoha domácími i mezinárodními zákazníky jako dárky během lunárního Nového roku.

Paní Nguyen Thi Nguyet, zaměstnankyně banky v okrese Tam Hiep (provincie Dong Nai), která si jako dárky pro klienty vybírá keramické výrobky, uvedla: „Ručně vyráběné keramické výrobky se stávají stále oblíbenějšími, zejména pro zdobení prostor během Tetu (lunárního Nového roku). Keramické výrobky z Bien Hoa si naše společnost již mnoho let vybírá jako dárky pro klienty a partnery díky jejich jedinečnému ručně vyrobenému designu, který se hodí jak do klasických, tak i moderních prostor. Letos jsem si jako dárky k Tetu vybrala pár stoliček ve tvaru slona a kulatou stoličku s nadějí v klidný a prosperující nový rok,“ svěřila se paní Nguyet.

Když se v těchto dnech procházíte po trhu Bien Hoa, zjistíte, že stánky s keramikou jsou rušnější než obvykle. S blížícím se svátkem Tet (lunární Nový rok) se keramické výrobky, jako jsou vázy, podstavce, čajové soupravy, džbány a nádoby na sladkosti Tet, prodávají ještě lépe. Mnoho návštěvníků přitahují i obchody s keramikou podél ulic.

Údržba keramické linky Bien Hoa

Jaro je také příležitostí pro keramiku z Bien Hoa vystoupit za hranice tradiční řemeslné vesnice a objevit se na veletrzích, výstavách, v kulturních a turistických prostorách, a dokonce i v každodenním životě. Některé výrobní závody dokonce otevírají tradiční prostory s tematikou Tet (lunárního Nového roku) a představují charakteristické keramiky z Bien Hoa, aby si návštěvníci mohli prohlédnout, vyfotit a dozvědět se o procesu výroby keramiky.

Zákazníci navštěvují a vybírají si keramiku z Bien Hoa jako dárky k lunárnímu Novému roku. Foto: Nhat Ha.

Pan Thanh Hai (bydlící v okrese Tan Trieu) řekl: „Jako někdo, kdo miluje keramiku, zejména keramiku Bien Hoa, každý rok obsahuje rodinný ‚košík Tet‘ vždy keramické výrobky. Když vidím okrasné rostliny, květináče a dokonce i keramické vázy, které se hemží v ulicích, cítím, že Tet je blíž. Letos jsem si vybral keramickou vázu Bien Hoa s motivem rozkvetlého květu meruňky, který symbolizuje bohatství a štěstí. Pro mě má keramika Bien Hoa stále své jedinečné kouzlo; když se použije k aranžování květin pro Tet, je nejen krásná, ale také evokuje tradiční kulturu jižního regionu,“ sdělil pan Hai.

V moderní společnosti tradice keramiky Bien Hoa nadále pokračuje, udržuje a šíří své hodnoty navzdory četným obtížím a výzvám. Zpřístupnění a zpřístupnění keramiky v současném životě je také způsobem, jak přispět k zachování a propagaci hodnoty keramiky Bien Hoa.

Obvod Bien Hoa v provincii Dong Nai, nacházející se podél řeky Dong Nai, je domovem staletých hrnčířských vesnic a v současnosti se pyšní řadou hrnčířských výrobních a obchodních zařízení, které přispívají k zachování a rozvoji keramiky Bien Hoa. Podle Vien Hong Tiena, člena provinčního výboru strany, tajemníka strany a předsedy Lidové rady obvodu Bien Hoa, si lokalita s výhodami, jako je poloha podél řeky Dong Nai, blízkost Ho Či Minova Města, dlouholeté tradiční hrnčířské vesnice a název Bien Hoa, stanovila cíle a řešení pro ochranu a propagaci hodnoty keramiky Bien Hoa. Patří mezi ně zachování a propagace hodnoty tradičních řemeslných vesnic, ochrana technik a tajemství tvarování a glazování charakteristických pro keramiku Bien Hoa. Zároveň si klade za cíl ctít a podporovat zkušené řemeslníky a umělce a podporovat předávání dovedností mladší generaci. Zachování keramiky je spojeno se zachováním místní kulturní identity podél řeky Dong Nai a s rozvojem cestovního ruchu a služeb; podporuje podniky v rozšiřování trhů a budování značek. Spolu s tím dojde ke zvýšenému uplatňování informačních technologií, hospodaření s půdou, ochrany životního prostředí atd. s cílem učinit z hrnčířství jeden z pilířů socioekonomického rozvoje obce.

Nhat Ha

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/