![]() |
| Umělec Tran Chi Ly (sedící) a umělec Vo Van Viet na výstavě keramiky Tran-Vo v okrese Thuan An v Ho Či Minově Městě. Foto: Cam Thanh. |
Výstava keramiky Tran-Vo, která je v současné době k vidění v městské části Thuan An v Ho Či Minově Městě, jde nad rámec pouhé prezentace uměleckých děl; podněcuje také hluboké úvahy o tvůrčí cestě a tváři současné vietnamské keramiky.
Tradice a inovace se prolínají.
Na výstavě si diváci mohou užít více než 200 keramických děl vytvořených dvěma umělci, Tran Chi Ly a Vo Van Vietem, kteří se umění „hliněného sochařství“ věnují již po celá desetiletí. Díla jsou bohatá a rozmanitá co do designu, vytvořená technikou vícevrstvé glazury, která umožňuje glazure interagovat a vytvářet přirozené, nepravidelné, ale zároveň podmanivé struktury, z nichž každá odráží jedinečný styl umělce. Mnoho kusů je větších než lidské tělo, jsou kompletně ručně vyrobeny a vypáleny při 1000 °C.
Umělec Tran Chi Ly (narozen v roce 1966) je významnou osobností současného umění v jihovýchodním Vietnamu. Po mnoho let zkoumal a experimentoval s různými materiály, od tradičního vietnamského papíru (do paper), laku a akrylu až po instalace na dřevě a keramice. Umělec Tran Chi Ly je členem Výboru pro výtvarné umění Literární a umělecké asociace Dong Nai a aktivně se věnuje umělecké tvorbě i výuce v Dong Nai a Ho Či Minově Městě.
Zejména keramika umělce Tran Chi Ly je z velké části vytvořena v abstraktním stylu s mnoha figurativními prvky, které často připomínají lidské postavy. Povrchy jeho keramických děl jsou zpracovány drsně a matně, což dílům dodává pocit starověkých artefaktů pohřbených časem nebo zachráněných z mořského dna. Tento styl evokuje rozjímání o paměti, historii a vrstvách kulturních sedimentů.
Umělec Tran Chi Ly uvedl: „Úspěšná instalace nespočívá v tom, že diváci okamžitě pochopí umělcovo sdělení, ale spíše v tom, že se nad problémem zamyslí, položí si otázky a po svém si na ně odpoví. Kromě tvůrčí individuality významně ovlivňují umělcovu konceptualizaci i kulturní charakteristiky regionu, přírodní krajina a životní prostředí.“
Umělec Vo Van Viet (narozen v roce 1969) je keramický umělec, známý pro sofistikovanou směs tradičních technik a současného stylu. Po absolvování Univerzity výtvarných umění v Ho Či Minově městě si začal rozvíjet vlastní umělecký styl a účastnil se řady mezinárodních keramických výstav.
Pro umělce Vo Van Vieta se díla vystavená na výstavě keramiky Tran-Vo vyznačují také abstraktními formami v kombinaci s barvami a texturami, které evokují hluboké emoce. Zaměřuje se zejména na souhru tradice a modernity a vytváří díla, která jsou zároveň známá a velmi kreativní. Povrchy jeho keramických děl jsou jemně ošetřeny, zachovávají přírodní materiál a zároveň vytvářejí vizuální hloubku – každý výrobek je tichým vyprávěním, jedinečným a neopakovatelným světem .
Umělec Vo Van Viet, který strávil mnoho let tradiční hrnčířskou prací, má důkladné znalosti o vlastnostech hlíny, variacích glazur a drsných zákonech vypalování. V jeho dílech jsou formy zdrženlivé, linie zjemněné a důraz je kladen spíše na vnitřní emoce než na prezentaci techniky. Glazury nejsou příliš zářivé, ale tlumené, někdy zemitě hnědé, jindy popelavě šedé a některá díla jsou ponechána zcela bez laku, jako by vracela materiál do jeho původního, nedotčeného stavu.
Setkání země, ohně a stvoření.
Jedinečnost výstavy keramiky Tran-Vo nespočívá jen v množství či velikosti děl, ale také v tom, jak v jednom prostoru koexistují dvě odlišné umělecké osobnosti. Zatímco keramika Tran Chi Ly se kloní k expresi, je bohatá na formu a naznačuje filozofickou hloubku, keramika Vo Van Vieta je klidná, rustikální a slouží jako opora pro diváky, aby zpomalili a zamysleli se. Toto srovnání nevytváří pocit opozice; naopak se vzájemně doplňují a podporují.
![]() |
| Díla malířů Tran Chi Ly (sedící) a Vo Van Vieta se zúčastnila výstavy keramiky Tran-Vo v okrese Thuan An v Ho Či Minově Městě. |
Země a oheň, skrze ruce dvou umělců, Tran Chi Ly a Vo Van Vieta, nesou své vlastní příběhy, ale když se setkají, vytvoří harmonický celek, bohatý na dialog. Tento dialog přispívá k pozvednutí vietnamské keramiky a posouvá ji za hranice tradičního řemesla, aby sebevědomě vstoupila na mezinárodní scénu sochařství a instalačního umění. Diváci jasně cítí tvůrčí cestu a vytrvalou práci, která se skrývá za každým keramickým dílem na výstavě.
Jak uvedl umělec Nguyen Quoc Trong, člen Výboru pro výtvarné umění Literární a umělecké asociace Dong Nai: „Harmonická kombinace keramického umění a působivých glazurních materiálů vytvořila na výstavě keramiky Tran-Vo umělecký prostor bohatý na emoce a estetickou hloubku. Diváci si zde uvědomují, že keramika se již neomezuje na koncept tradičních materiálů, ale stala se současným vizuálním jazykem.“
Výstava keramiky Tran-Vo není jen přehlídkou děl dvou umělců hluboce zapálených pro své řemeslo, ale také živým důkazem trvalé vitality a inovativního potenciálu keramiky v proudu současného umění. Výstava zanechává na veřejnosti krásný dojem a přispívá k potvrzení pozice keramiky nejen jako řemeslného materiálu, ale také jako vizuálního jazyka bohatého na estetickou hodnotu, který je třeba v dnešním životě zachovat a propagovat.
Cam Thanh
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/








Komentář (0)