Ha Tran opustil rock a... snil.

Pokud jste někdy viděli Ha Trana v upnutých kožených kalhotách a klobouku se snapbackem, jak s šílenou energií zpívá píseň „Original Essence“, pak se při poslechu „Let Me Dream“ budete cítit neuvěřitelně něžně... a neodolatelně.

Obal CD pro „Let Me Dream“ - Foto: Poskytl umělec.

Ha Tran vydal loni na vinylu album „Let Me Dream“ , určené pro analogové posluchače, kteří oceňují nostalgický nádech, ale zároveň se od mainstreamu dost liší.

Až letos na jaře bylo album oficiálně vydáno na CD, což rozšířilo prostor pro dialog mezi širší publikum.

Poslechněte si Ha Trana, jak zpívá „Ly Ruou Mung“ (Přípitek na nový rok).

Ha Tran vás zve obdivovat nejkrásnější prameny vietnamské hudby.

Pouhých sedm písní v „Let Me Dream“ stačí Ha Tranovi k tomu, aby „pozval lidi na cestu zpět do minulosti“, aby obdivoval nejkrásnější prameny v historii vietnamské hudby.

Z předválečných písní ze 40. a 50. let 20. století jako „ Bến xuân “ (Văn Cao), „Ly rượu mừng“ (Phạm Đình Chương), „ Gửi ngườ“ (TĐà gười em Chun gười) k „nové hudbě“ 70. let jako „Em đến thăm anh đêm 30“ (Vũ Thành An).

Ha Tran uvedl, že „Let Me Dream“ bude prvním z řady vinylových alb s nadčasovými písněmi, které se věnují tématu „ročních období“. Foto: Poskytl umělec.

Zazní zde i zahraniční písně s vietnamskými texty, od „ Youthful Songs“ až po milostné písně z 90. a 2000. let, jako například „Let Me Dream“ (Nguyen Cuong) a „Is Spring Still Here? “ (Duc Tri).

„Jarní přístaviště “, melancholické mistrovské dílo o nenaplněné lásce, složil Van Cao ve 40. letech 20. století a oslavili ho zpěváci Thai Thanh, Anh Tuyet, Khanh Ly, Ha Thanh a Cao Minh. O více než 80 let později nyní Ha Tran hraje novou verzi.

Hain zpěv byl méně smutný, uvolněnější, jemnější, jasnější, a přesto stále plný štěstí, když vzpomínala na dobu, kdy se „všichni lesní ptáci shromáždili v hejnech přes jarní přístav“.

V písni „Píseň mládí “ je zpěvákův hlas svůdný, s nádechem klasicismu, romantický a zároveň vášnivý, plynoucí jako proud času a oslavující zářivou, ale prchavou krásu mládí a lásky.

Moje nejoblíbenější je „Ly Ruou Mung “ (Přípitek na nový rok). Každý, komu se líbila píseň v podání sboru Thang Long s jeho komplexními, recipročními a živými doprovodnými vokály, které připomínají vlny tříštící se o radostnou oslavu Nového roku, pravděpodobně nebude Ha Tranovým provedením zklamán.

Nová, velmi specifickým způsobem napsaná úprava není určena pro sbor, ale pro sólovou zpěvačku Ha, která si poradí se vším. Díky svému chameleonímu a polyfonnímu hlasu však vytváří propletené rytmy, které jsou moderní i klasické zároveň, a přesto si zachovávají eleganci, přesnost a posvátnost písně oslavující jaro.

Zatímco původní verze zobrazovala členy sboru, jak zvedají sklenice na oslavný přípitek, tato nová verze budí dojem, že Ha Tran hledí na krásnou krajinu, poněkud opilá, a vysoko zvedá sklenici na přípitek svým předchůdcům.

Zároveň se napil z „poháru Quan San“ a celý ho vypil.

Z nějakého nevysvětlitelného důvodu jsem si, když jsem si představila zpěvačku se zvykem nosit oční linky, na prchavý okamžik všimla, že se jí koutky očí jakoby prodloužily.

Mezitím v plné verzi textu písně „To My Younger Sister“ zpívá Ha Tran s něhou. Píseň „Is Spring Still Here?“ kombinuje současný folk s jazzovou fusion a vytváří tak mnoho svěžích efektů. Je živá a energická, a přesto nepopiratelně romantická.

Nové aranžmá skladby „Em đến thăm anh đêm 30“ (Přišel jsem tě navštívit v noci 30.) je stejně překvapivé a zahrnuje synth-popovou elektronickou hudbu. S vokály zpěváka se prolínají rozšířené, paralelní a vířivé zvukové rozsahy, které evokují rozlehlý a expanzivní prostor.

Haův styl zpěvu, výslovnost a vokální ozdoby dokonale doplňovaly vynikající aranžmá a vnesly do písně Vu Thanh Ana nový, moderní a chytlavý nádech.

CD končí skladbou „Let Me Dream “ s jemným, kultivovaným hlasem, jako šepot, který neruší trávu a stromy, a „nech mě snít v tvém náručí, v tvém něžném objetí“.

Souběžně s vydáním CD se projekt „Let Me Dream“ bude v lednu 2026 dále rozšiřovat prostřednictvím série setkání s Ha Tranem – Foto: Poskytl umělec.

Snění v písni života

S albem „Let Me Dream “ se Ha Tran zbavuje svých těsných kožených kalhot a klobouku se snapbackem a přestává být nekonečným zdrojem zářivé energie. Dovolte jí být v klidu, aby „fénix“ (její přezdívka podle The Masked Singer Vietnam) mohl snít a vzkvétat ve své hudbě i životě.

Na tomto albu Thanh Phuong, Tran Duc Minh, Vu Huyen Trung a Minh Duong vytvořili aranžmá dokonale přizpůsobená Ha Tranovu hlasu, což vedlo k jednomu z nejlepších jarních hudebních alb posledních let.

Ha Tran vzpomíná, že její dětství bylo protkáno oslavami Tetu v Hanoji , takže tato atmosféra prostupuje téměř celým albem. Při poslechu tohoto CD si člověk dokáže představit květy třešní, jemný déšť a nově rašící větvičky.

Ha Tran – „fénix“ vietnamské hudby – Foto: Poskytl umělec

Ha Tran zpívá „Přišel jsi mě navštívit v noci 30.“

Dvě písně, které evokují atmosféru Saigonu, se jí obzvlášť líbí: „Ly rượu mừng“ (Přípitek na nový rok) a „Nắng có còn xuân “ (Je tu ještě jarní slunce?). Zpěvačka říká, že „má vždycky pocit, jako by se vracela do té jižní země s krásnými ženami v jejich splývavých šatech ao dai a vlnitými vlasy, které jedou na motorkách Cub.“

Co se týče publika, ti se během nadcházejícího lunárního Nového roku cítí šťastní, když slyší krásný hlas a jarní milostné písně, které naplňují jejich srdce radostí.

Pro ni „krásně zpívat“ znamená jasnou výslovnost, správnou techniku, zvládnutí dechu, zvuku a řeči těla. To je to, co zpěvačce dalo pevný základ pro „svobodné prozkoumávání mnoha žánrů: popu, klasiky, folku nebo rocku bez jakéhokoli váhání“...

Zpět k tématu

CENTURY BEANS

Zdroj: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm