Dvě strany života

Tradiční vietnamská opera (hat boi), která vznikla ve 13. století jako zábava královské aristokracie, postupně pronikla do životů lidí a stala se duchovní a kulturní hodnotou hluboce zakořeněnou v životním stylu obyvatel jižního Vietnamu obecně a Saigonu – Ho Či Minova Města zejména.

Hát bội, také známý jako hát tuồng, je oblíbenou formou lidového divadla ve všech třech regionech Vietnamu. Období od roku 1848 do roku 1883, za vlády císaře Tự Đứca, je považováno za zlatý věk této umělecké formy. Podle výzkumu lidového umělce Đinh Bằng Phi se vývoj hát bội jasně odráží ve venkovském životě a v životním stylu císařů na královském dvoře. Zejména hra „Dvě strany života“ v podání Tradiční opery z Ho Či Minova Města se i nadále uvádí v mauzoleu generála Le Van Duyeta (okres Binh Thanh) a v saigonské zoo (okres 1) každý víkend. Před každým představením divadlo často pořádá interaktivní setkání s líčením postav, hraním na tradiční hudební nástroje atd., aby se diváci mohli dozvědět více o této jedinečné tradiční umělecké formě a ocenit ji. Vietnam.vn vás zve k prohlédnutí fotografií postav v tradiční opeře ze hry „Dvě strany života“ od autora Thi Tho Doana. Autor zaslal tuto sbírku fotografií do fotografické a video soutěže „Šťastný Vietnam“, kterou pořádá Ministerstvo informací a komunikací . Umění výroby masek v tradiční vietnamské opeře (Hát Bội) spočívá v zásadě v symbolickém znázornění vzhledu postav. Herci musí vynaložit velké úsilí, aby se naučili, jak si nanášet make-up a malovat masky podle každé role a typu postavy. Každá barva zobrazená na obličeji nebo na kostýmech pro představení nese svůj vlastní význam, odrážející osobnost postavy jako „něžnou“ nebo „zlou“. Zde je několik „tajemství“ pro pochopení a rozpoznání postav na tradiční vietnamské operní scéně: červené pozadí obličeje představuje věrného a ctnostného hrdinu; světle bílá představuje zrádného a lichotivého úředníka; černá představuje prostého, přímočarého a temperamentního, ale čestného a pravdomluvného člověka; světle šedá představuje staršího člověka; a zelená symbolizuje lstivé a lstivé jedince, démony a zlé duchy… Kreslení kruhů kolem očí má také mnoho různých významů: šikmé kruhy označují mladého bojového umělce (dítě generála), zatímco svislé kruhy označují vojenského generála. Obličej s mnoha pruhy označuje zlého člověka, banditu nebo kacíře. Kudrnaté černé vousy značí divokého, temperamentního člověka. Krátké vousy (černé nebo červené) naznačují humorného člověka. Vousy podobné myším značí upovídaného, ​​impulzivního člověka. Souvislé, vícebarevné vousy se vyskytují zejména ve třech barvách: černá – lstivý lichotník; stříbrná – hrdinný veterán; a červená – zrádný generál, čaroděj nebo čarodějnice.

Obličeje malované v tradiční vietnamské opeře s výraznými odstíny a kontrastními barvami se proto často používají pro tváře vojenských generálů, silných, divokých nebo zvláštních postav. Obličeje malované neutrálními, jemnými odstíny se obvykle používají pro tváře starších učenců, dřevorubců, žen a dětí... V roce 2024 bude Ministerstvo informací a komunikací ve spolupráci s Vietnamskou asociací fotografických umělců i nadále pořádat na webových stránkách soutěž fotografií a videí „Šťastný Vietnam“ .   Soutěž https://happy.vietnam.vn je otevřena všem vietnamským občanům i cizincům ve věku 15 let a starším. Cílem soutěže je ocenit jednotlivce a skupiny pozitivními informačními produkty, které prakticky přispívají k propagaci krásného obrazu Vietnamu ve světě. Prostřednictvím toho pomáhá lidem doma, Vietnamcům v zahraničí a mezinárodním přátelům získat přístup k autentickým obrazům Vietnamu, jeho obyvatel, jeho úspěchů v oblasti dodržování lidských práv a práce na šťastném Vietnamu. Každá soutěžní kategorie (fotografie a videa) má následující ceny a hodnoty: – 1. zlatá medaile: 70 000 000 VND – 2. stříbrné medaile: 20 000 000 VND – 3. bronzové medaile: 10 000 000 VND – 10. útěšné ceny: 5 000 000 VND – 1 příspěvek s nejvyšším počtem hlasů: 5 000 000 VND. Vítězní autoři budou organizačním výborem pozváni na slavnostní předávání cen a certifikátů, které bude vysíláno živě ve vietnamské televizi.

Vietnam.vn