vyhrkla malá Ha My poté, co snědla pár lžic polévky.
Byla jsem trochu překvapená a trochu zmatená. Byl to téměř měsíc, co moje dcera a zeť jeli pracovně do Bien Hoa. Snažila jsem se vymyslet jídelníček pro své dvě dospívající vnučky. Upřímné a neváhavé komentáře mé mladší sestry mě však zarmoutily.
Blíží se mi sedmdesátka, věk, který uplynul od doby, kdy jsem byla snachou, manželkou, matkou a mnoha dny nošení košíku na trh, sbírání a odkládání zeleniny a ryb… Sama nejsem špatná kuchařka. Důkazem mé „hospodyňské“ práce je, že moje tchyně, manžel a děti nikdy nekritizovali jídla, která vařím. Ale teď, když jsou jejich rodiče pryč od pondělí rána do pátku odpoledne, jsem nucena se vrátit k „být matkou“ dvou krásných princezen. Najednou jsem pod „horizontálním tlakem“, protože cokoli uvařím, moje děti kritizují. Ha Anh, žákyně páté třídy, se zdá být chápavější, jí méně jídel, která jí nechutnají, a nic neříká; co se týče Ha My, žákyně první třídy, mluví otevřeně a otevřeně o všech jídlech, která jí nechutnají, což mě mátne a cítím se, jako bych za to mohla já…
Takže jsem se jako čerstvá nevěsta přicházející do domu svého manžela pečlivě zeptala rodičů dětí na jejich stravovací preference, na to, jak připravit některá jídla, která děti často jedí doma; zároveň jsem se na internetu učila, jak připravit mnoho různých pokrmů, abych změnila jídelníček, a propočítala, jak zajistit dostatek živin a rozmanitosti, aby se děti mohly dobře stravovat, aniž by se musely bát nadváhy nebo obezity, protože jsou docela baculaté.
Už je to dlouho, co jsem musela vařit, protože moje snacha je ve své práci dobrá. Teď, když jsem zpátky u dcery, cítím se docela pod tlakem, od sledování času vyzvedávání a odvozu dětí, přes přemýšlení o tom, co uvařit, jak to připravit, aby to dětem chutnalo, a když děti jedí, vždycky si všímám, jestli jim to chutná, jestli snědí svou porci, jestli to chválí nebo kritizují, abych se mohla přizpůsobit... Škola posílá jídelníček rodičům a odtud už budu děti krmit, aniž bych se překrývala s obědem, který jedly ve škole a který dětem moc chutná.
Během jídla se dětí často ptám, co jedí ve škole k obědu. Pokud je to chutné, obě se svěří a řeknou, že ve škole je víc chutných jídel a jídlo s přáteli je zábavnější. A díky současnému programu digitální gramotnosti se moje babička ví, jak se online naučit vařit dětem oblíbená jídla.
Takže zdánlivě jednoduchý úkol mi zabral veškerý čas během dne. Skupina přátel v důchodu, fitness klub, umělecký soubor… to vše bylo dočasně… odsunuto stranou mnou. Veškerá moje mysl se soustředila na péči o jídlo dětí, jejich vyzvedávání a odvoz a doučování učení. Když jsem je vedl ke školní bráně, vždy jsem se řídil jejich pokyny: Babička musí zastavit auto před branou. Děti byly velmi nevinné, ale uvědomělé a jejich učitelé je hodně naučili. Cítil jsem se velmi šťastný, když jsem viděl inovaci dnešního vzdělávání a každodenní pokrok mých dětí a vnoučat.
Minulý pátek odpoledne, když jsem zalévala amaranty vedle domu, promluvil můj zeť:
- Celý týden jsme byli pryč z domova. Pojďme si později dát něco k jídlu, mami!
Než jsem stačil odpovědět, Ha Anh pokračoval:
- Pojďme se najezt doma, tati. Viděl jsem, že babička nakoupila spoustu jídla. Řekla, že o víkendu uvaří pro celou rodinu.
Malá Ha My pokračovala ve své sestře:
- Babička má výbornou dýňovou polévku s kokosovou vodou!
- Sladkokyselá žebírka, plněné tofu, spousta jídel, která babička vaří, je lepších než od maminky!
Moje dcera a zeť byli překvapeni, protože si zrovna minulý týden stěžovali na babičku. Také mě překvapila chvála, kterou mi dali, něco, co jsem ani ve snu neviděla.
O víkendových večerech se všichni členové snažili, aby jídlo bylo ještě chutnější a navštěvovanější. Byla jsem tak šťastná, že jsem zapomněla jíst a jen jsem tam seděla a sledovala své děti a vnoučata, jak jedí a povídá si. Byla jsem tak šťastná, že jsem se cítila, jako bych se v tom nádherném pocitu vznášela navždy. To štěstí přetékalo v očích a úsměvech mé dcery a zetě, ve veselém a bezstarostném štěbetání mých dvou malých vnoučat.
To štěstí je tak prosté, tak obyčejné. Pocit tlaku, když jsem nucena „stát se matkou“ v 67 letech, zmizel. Cítím, že i když jsem docela stará, jsem stále zdravá, stále mám jasnou mysl, stále můžu pomáhat svým dětem a vnoučatům, pomáhat jim cítit se bezpečně v jejich práci, je velmi šťastná. Každý den můžu vozit svá vnoučata do školy, jít na trh a vařit, cítím se užitečná, stále cenná, stále můžu uživit své děti a vnoučata. To je všechno štěstí babičky, jako jsem já.
Nguyen Thi Hoang Oanh
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202512/hanh-phuc-cua-ngoai-19e0459/
Komentář (0)