Nadšení ze soutěže v přetahování lanem ve vesnici Huu Chap.

(CLO) Rituál a hra přetahování se ve vesnici Huu Chap je aktivitou budující komunitu, která ctí sílu jednoty v práci a výrobě a v boji proti cizím útočníkům.

Každý rok 4. den prvního lunárního měsíce pořádají obyvatelé vesnice Huu Chap (nyní součást okrsku Hoa Long, město Bac Ninh , provincie Bac Ninh) unikátní soutěž v přetahování lanem s použitím bambusových tyčí.

Festival přetahované lanem ve vesnici Huu Chap se koná každoročně v prvních dnech nového jara, aby vyjádřil vděčnost a připomněl zásluhy pěti vesnických ochranitelských božstev, která v 6. století přispěla k odporu proti útočníkům Liangů.

Mladí muži ve vesnici nesou „lano“ z vesnického chrámu na nádvoří. Foto: V. Giang

Unikátním rysem soutěže v přetahování ve vesnici Huu Chap je, že místo lana se jako lano používají celé bambusové stonky.

Legenda praví, že v minulosti byli obyvatelé Huu Chapu najímáni k odvozu dřeva ve vesnicích podél řeky a těšili se velké důvěře cechů svozců dřeva z jiných oblastí. Proto je součástí vesnického festivalu tradice přetahování lanem. Jedná se o důležitou aktivitu, která posiluje soudržnost komunity, ctí sílu jednoty v práci a výrobě, dobývání přírody a boji proti cizím útočníkům v průběhu dějin národa.

Bambus použitý v soutěži byl letos zakoupen v provincii Bac Giang půl měsíce před lunárním Novým rokem. Výběr bambusu na lana prováděli místní lidé s velkou péčí a pečlivostí.

Dva vybrané bambusové stonky musí splňovat následující požadavky: rovné, ani příliš staré, ani příliš mladé, s kvetoucími špičkami a listy a bez poškození hmyzem nebo hniloby. Bambus se ořízne od suků a větví a poté se seškrábne kusem keramiky, aby se odhalilo bílé vnitřní jádro. Oba konce bambusových stonků se uříznou rovně bez zlomení a celkový počet uzlů na každém stonku musí být lichý.

Členové obou týmů se před zápasem utkají v páce. Foto: Bac Ninh Newspaper.

Aby se usnadnilo přetahování, vesničané také vyrobili dva vodorovné pruhy symbolizující východní a západní směr, které sloužily jako opěrné body, kterých se hráči mohli držet při tahání.

Mezi dvěma bambusovými stonky jsou tři spirálovité kruhy vyrobené z propletených bambusových proužků různých velikostí; místní je nazývají pavoučími tvary. Po dokončení se bambusové lano zavěsí před vchod do vesnického chrámu, aby informovalo vesnické božstvo, že přípravy na soutěž jsou dokončeny.

Tradičně se rituál přetahování lanem v Huu Chap musí vždy provádět ve směru východ-západ. Týmy přetahovaných se skládají ze silných mladých mužů z vesnice, rozdělených na dvě strany, východní a západní, každá s 35 zdravými muži ve věku 30-37 let, jejichž rodiny netruchlí.

Soutěž se koná s kapelou starších hrajících na gongy a bubny, čtyřmi muži „Hoa“ držícími slavnostní vlajky a čtyřmi muži „Ve“ jako dirigenty.

Oba týmy ze sebe v zápase vydaly všechno, za fandění místních obyvatel i turistů. Foto: Bac Ninh Newspaper

Hra byla živá, plná lidí a bouřlivá. Oba týmy se utkaly ve třech kolech, lidé postávali kolem, jásali a povzbuzovali je a čekali na třetí kolo, než se vrhli na pomoc východnímu týmu k vítězství s vírou, že pokud východní tým vyhraje, božstvo jim požehná bohatou úrodou.

Díky svým tradičním kulturním a historickým hodnotám, rituálům a hře přetahování lanem byla vesnice Huu Chap zařazena na seznam národního nehmotného kulturního dědictví a v roce 2015 ji UNESCO uznalo za nadnárodní kulturní dědictví.

Vu

Zdroj: https://www.congluan.vn/hao-hung-hoi-thi-keo-co-lang-huu-chap-post332620.html