Etnická skupina Tay tvoří asi 50 % obyvatel okresu Luc Yen v provincii Yen Bai a dodnes si zachovává mnoho jedinečných kulturních rysů. Mezi nimi zpěvný rituál Then nejen odráží jejich duchovní život, ale slouží také jako jedinečná kulturní a umělecká aktivita. Každá píseň, každá melodie vyjadřuje bohatý vnitřní svět .
Tým múzických umění obce Mường Lai zkouší a poté zpívá.
Postupem času se zpěv Then stal nepostradatelným „duchovním dítětem“ v kulturním životě místních lidí. Podle víry kmene Tay znamená Then nebe, píseň předávaná od bohů a víl. Proto se zpěv Then často hraje při důležitých příležitostech, jako jsou modlitby za mír a modlitby za dobrou úrodu. Nepostradatelným nástrojem při zpěvu Then je Tinh Tau, hudební nástroj připevněný k tykvi zvané Tau a jediné struně zvané Tinh. Zpěv Then má ceremoniální a slavnostní charakter; kromě duchovního prvku modlitby za dobrou úrodu a požehnání poskytuje Then Tinh také zábavu, vyjadřuje city, projevuje lásku mezi páry, chválí vlast a vesnice a oslavuje práci a produkci.
Během festivalů a svátků má etnická skupina Tay často zvyk nabízet víno a zároveň zpívat písně Then před hostinou. Prostřednictvím melodií písní Then chtějí vyjádřit svou pohostinnost a vděčnost hostům, kteří navštěvují jejich domovy. Texty písní Then jsou pečlivě vybrané lidové verše, které kombinují lyrickou poezii bohatou na melodii s radami, povzbuzením a zkušenostmi z mezilidských vztahů.
Každý pohár vína, který se naplní, je tak doprovázen jasnou, melodickou písní, která v posluchači zanechává trvalý dojem. Poslech zpěvu Then proto nabízí cenné ponaučení o životě, o tom, jak interagovat s přírodou a lidmi kolem nás. Zpěv Then je dlouholetou formou lidové náboženské a kulturní činnosti, která zaujímá zvláštní místo v duchovním životě kmene Tay.
Paní Mai Thi Hong Chan z obce Minh Xuan věnuje mnoho času sbírání, učení a procvičování lidových písní, včetně stylu Then. Paní Chan se podělila: „V současné době se já a umělecká skupina obce pravidelně účastníme procvičování písní Then. Tímto způsobem přispíváme k ochraně jedinečných kulturních rysů našeho lidu před vymizením.“
Zpěv je hluboce zakořeněn v duchovním životě lidu Tay po dlouhou dobu a zachovává se dodnes. Po dnech práce a výroby pomáhá společné sezení, hra na citeru a zpěv písní lidem zapomenout na únavu a starosti a život se jim jeví krásnější a smysluplnější. Díky tomu si lidé lépe rozumí, jednotí se ve zvyšování produkce, rozvoji ekonomiky a budování prosperující vlasti.
Paní Phung Thi Thu Huong, úřadující vedoucí odboru kultury a informací okresu Luc Yen, uvedla: „Aby se zachovaly, konzervovaly a propagovaly tradiční kulturní hodnoty etnické skupiny Tay, zejména styl zpěvu Then, odbor doporučil okresnímu lidovému výboru, aby nařídil obcím zakládat soubory performativního umění, jejichž jádrem by byli řemeslníci znalí umění zpěvu Then, kteří by učili mladší generaci. Díky tomu dosud všech 24 obcí a měst v okrese založilo tradiční soubory performativního umění; z nichž 15 souborů získalo podporu podle usnesení Provinční lidové rady č. 10 ze dne 19. dubna 2021, které stanoví některé politiky na podporu rozvoje cestovního ruchu v provincii na období 2021–2025. Kromě toho odbor také doporučil okresu, aby poskytl finanční podporu řemeslníkům a souborům performativního umění, aby se i nadále obnovovala a zachovávala kulturní identita komunity, zejména styl zpěvu Then, aby se zabránilo jeho vymizení.“
Tehdejší zpěv je jedinečnou a srozumitelnou formou lidového umění, která vštěpuje víru v život a podporuje soudržnost komunity. Tyto hodnoty zajišťují trvalou existenci tehdejšího zpěvu.
Thanh Tan (noviny Yen Bai)
Zdroj: https://baophutho.vn/hat-then-net-van-hoa-dac-sac-cua-nguoi-tay-216277.htm
Komentář (0)