Zpomal, ať si to pamatuješ!

Život každého člověka je jako dveře, ať už jsme uvnitř nebo venku, naše srdce jsou klidná nebo stále plná starostí, když je obloha a mraky zatažené a zima přetrvává, když na konci cesty jasně září svěží jarní barvy, naše srdce jsou naplněna nepopsatelným pocitem.

Ach, Tet už opravdu přišel!... ( Ilustrační foto z internetu )

Chlad posledních dnů roku je jako úsměv dívky v osmnácti a dvaceti letech. Ten chlad zasévá do nebe i země čerstvé jarní pupeny, zelené pláže, pole aluviální půdy táhnoucí se až k obzoru. Kráčím v mlze, v mrholení bezvětrného odpoledne, mé srdce je naplněno nostalgií, neurčitou a přítomnou nostalgií, nostalgií hluboko v mé paměti.

Nostalgie nás vrací do úzkých uliček našich dětských vzpomínek. Uličky byly protkány kořeny stromů, ploché a hladké, ideální místo pro děti ze sousedství, kde si mohly hrát na domeček. Na konci roku, když mrholení padlo na vzdálená máslově zbarvená pole, když staří buvoli leželi s čumáky na hladkých, zaoblených dřevěných prknech, děti použily kořeny stromů k výrobě „stánků“ a ozdobily je do budek jako na trhu Tet.

Nhan a Lanh neustále soupeří o prodej koření. Obě sestry strávily celý rok sběrem a skladováním koření potřebného pro jídlo Tet. V mém rodném městě se Tet neobejde bez hrnce dušené vepřové kýty. A při vaření vepřové kýty je nezbytné mít tenké plátky galangalu a citronové trávy, které se dají do hrnce blanšírovat a poté rozmixují na šťávu. Velmi výrazná vůně tohoto koření se mísí s grilovanou vepřovou kýtou, takže je sladká a chladivá na špičce jazyka. Nhaniny sestry na svém „stánku“ vystavují malé sklenice s kořením, od sušeného prášku z mandarinkové kůry, strouhaných citronových listů, galangalu a citronové trávy vymačkané na šťávu, chilli papričky, chilli... Na druhé straně stojí Lanhiny sestry s úžasnou rozmanitostí domácích květin pro Tet. Řada květinových kytic uspořádaných z barevného papíru, stočených nůžkami a omotaných ocelovými jádry nebo naostřenými giangovými vlákny.

V plastových lahvích potažených červeným a zeleným papírem byly vystaveny větvičky švestek a broskví s pupeny, zmoklé rosou, narychlo uříznuté ze starých kořenů starých několik desetiletí. „Budky“ byly pečlivě a krásně vyzdobené... Když bylo vše připraveno, celá skupina předstírala, že jde trochu k tomuto domu, trochu k tamtomu, bez smlouvání, ale místo toho se naklonila, aby si přivoněla, pak se objala přes ramena, zasmála se a hlasitě řekla: Ach, Tet opravdu přišel!

Tržnice Tru a Bo jsou každodenními radostmi a vzrušením dětí, očekáváním mnoha srdcí...

Nostalgie nás vrací do třípokojového domu s taškovou střechou ve stylu jin-jang, domu naplněného smíchem milovaných, když kolem projde vášnivé jaro. Nostalgie po zvláštním trhu v roce, trhu, který existoval před dávnými časy, kdy celá úrodná země na obou stranách řeky Pho Giang rozprostřela svá křídla nad létajícími čápy v období zlatavé rýže. Devatenáct trhů Tru (buvolí), dvacet trhů Bo (19. a 20. prosince). Tento zvláštní trh je každodenní radostí dětí, čekáním mnoha srdcí, lítostí těch, kteří jsou daleko od domova, dychtivým očekáváním návratu. V zelených a červených barvách hliněných figurek z rýžové mouky; v barevných květinových věžích z papíru; v řadách banh duc, banh dau, banh com, che lam jsou srdce lidí naplněna láskou a touhou. Touha po klidu v životních vzestupech i pádech, touha po návratu, když je nebe i země zahalena mlhou, když je trh v předvečer Tetu plný zářivých barev jara.

Nostalgie s sebou nese částice bahna, které se usazují v řece času a vracejí nás ke staré lásce... ( Ilustrační foto z internetu )

Nostalgie nás vrací k čirému kouři, kouři stoupajícímu z doškových střech vesnic. Odpoledne 30. Tetu, když stojíme na vrcholu hory Thap, kde odpočívají naši předkové, naše srdce se náhle naplní nostalgií, když vidíme tenké obláčky kouře na střechách. Od kdy jsme nemohli vdechovat tu štiplavou vůni? Od kdy jsme neměli pohled na celou rodinu shromážděnou kolem ohně, vedle lesklého podnosu s vodou, jak srká krabí polévku s mladým jackfruitem? Dlouho jsme nemohli sbírat listí za větrných odpoledne, ani jsme nemohli s přáteli skákat přes hromady voňavého listí. Tou zvláštní a vzrušující vůní jsou klidné dny, ve kterých se naše srdce ukotví, aby se nostalgie vrátila, když je suché počasí.

Jsou poslední dny roku, dny, kdy se pole bělají v chladném vánku. Dny, kdy se zdá, že se nebe i země zpomalují. Zpomalte, abyste si vzpomněli, abyste nechali srdce bít pro staré city, křehké, ale hluboké city, které nám dávají dostatek tepla, dostatek důvěry, abyste pevně překonali bouře v přeplněnosti života.

Když je řeka zbarvena lehkým mrholením, pole jsou pokryta barvou mladého mléka, vůní všeho, pučení trávy a stromů se mísí s odpoledním padajícím listím, jaro se odívá do jemného modrého kabátu a prochází vesnicemi, domy, rohy ulic... tehdy nostalgie nese částice bahna usazující se v řece času a vrací nás ke starým láskám.

Zpomal, ať si to pamatuješ!

Konec roku 2023

Tong Phu Sa

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoc/hay-cham-thoi-de-nho/260184.htm