
Tradiční trhy nejsou jen místem pro obchodování se základním zbožím, ale jsou také úzce spjaty s každodenním životem a kulturou místních obyvatel. V posledních letech se s rozvojem moderních maloobchodních systémů a elektronického obchodování výrazně změnily spotřební návyky lidí. Aby obchodníci na tradičních trzích drželi krok s moderními trendy ve spotřebě, aktivně zavádějí technologie do svých obchodních operací, zejména zaváděním bezhotovostních platebních metod.
Paní Nguyen Thi Que, majitelka stánku s obuví na trhu Dong Kinh v okrese Dong Kinh, uvedla: „Dříve zákazníci často platili hotově a někdy bylo nepraktické, když jim došly drobné. Již více než dva roky mnoho zákazníků, zejména mladých lidí, platí skenováním QR kódů nebo převodem peněz prostřednictvím banky. Po určité době implementace shledávám bezhotovostní transakce velmi rychlými, přesnými a bezpečnými.“
Podobně jako obchodníci na trhu Dong Kinh se i obchodníci na trhu Bac Son (obec Bac Son) rychle přizpůsobili novým spotřebitelským trendům a provedli určité změny ve svých obchodních operacích. Pan Vu Ngoc Son, ředitel akciové společnosti Tien Trien 3 (jednotky investující do trhu Bac Son, provozujícího a spravujícího jej), uvedl: „V současné době má trh přes 200 obchodníků. Aby obchodníci lépe uspokojovali potřeby zákazníků, proaktivně zlepšili kvalitu služeb a zvýšili pohodlí, aby je přilákali.“ Podle našeho průzkumu má v současné době více než 90 % obchodníků na trhu bankovní účty a k platbám používá QR kódy.
Spolu s proaktivním úsilím malých obchodníků aktivně koordinují své úsilí i komerční banky v provincii s radami pro správu trhů a příslušnými jednotkami, aby propagovaly a podporovaly malé obchodníky v zavádění nových platebních metod. Paní Dinh Huyen Trang, vedoucí oddělení zákaznických služeb Vietnamské obchodní banky pro zahraniční obchod, pobočka Lang Son ( Vietcombank Lang Son), uvedla: „Jednotka pravidelně koordinuje své úsilí s radami pro správu trhů, aby propagovala a podporovala otevírání účtů na místě pro malé obchodníky.“ Jen v roce 2025 jednotka oslovila téměř 2 000 podnikatelských domácností, vydala QR kódy více než 1 000 domácnostem a vybavila další reproduktory pro oznamování transakcí pro malé obchodníky.
V provincii v současnosti funguje 83 tradičních trhů a přibližně 6 000 malých obchodníků. Díky podpoře různých úrovní vlády a proaktivnímu úsilí obchodníků se na těchto tradičních trzích rozšířily platební metody, jako jsou QR kódy, elektronické peněženky a bankovní převody. Nyní je nákup a prodej na trhu rychlý a snadný, stačí jen chytrý telefon připojený k internetu, což snižuje zátěž spojenou se správou hotovosti, minimalizuje riziko chyb během transakcí a poskytuje pohodlí spotřebitelům.
Paní Hoang Thuy Trang z bloku Doi Che v městské části Tam Thanh řekla: „Dříve jsem s sebou na trh často nosila hotovost, ale teď platím hlavně skenováním QR kódů nebo převodem peněz. Zjistila jsem, že většina stánků na trhu je již vybavena QR kódy, takže nákup a prodej je velmi rychlý a pohodlný.“
Pan La Duc Doan, vedoucí oddělení pro řízení obchodu Ministerstva průmyslu a obchodu, uvedl: „Nejenže to přináší pohodlí při nakupování, ale aplikace bezhotovostních platebních metod také přispívá ke změně obchodního myšlení malých obchodníků na tradičních trzích. V nadcházejícím období bude ministerstvo i nadále radit ministerstvu v oblasti realizace aktivit zaměřených na rozvoj tržní infrastruktury; koordinovat činnost s příslušnými jednotkami s cílem podpořit propagandu a podpořit malé obchodníky, aby měli hlubší přístup k technologickým platformám.“
Je zřejmé, že široké přijetí bezhotovostních plateb na tradičních trzích nejen přináší pohodlí kupujícím i prodávajícím, ale také přispívá k transformaci vzhledu trhu směrem k civilizovanějšímu a modernějšímu směru. Díky podpoře různých úrovní vlády a proaktivnímu úsilí malých obchodníků se tradiční trhy v provincii přizpůsobují novým spotřebitelským trendům.
Zdroj: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html






Komentář (0)