Získání hlubšího porozumění eposu.

Čtyři velká vítězství v oblasti Tam Vu, nyní součásti obce Thanh Xuan ve městě Can Tho, v letech 1946 až 1948, jsou slavnou kapitolou v historii naší armády a lidu na bojišti Zóny 9. Mezi nimi byla i bitva u Tam Vu 3 v roce 1947, které velel velitel zóny Huynh Phan Ho. Inspirován tímto hrdinským vítězstvím, skladatel Dac Nhan přes noc napsal hudbu a následující den nechal skladatele a zpěváka Quoc Huonga napsat text. Quoc Huong byl také prvním, kdo zazpíval píseň „Tam Vu“, která dala křídla této hrdinské hymně a inspirovala celý národ. Příběhy o této písni se vyprávějí dodnes, což umožňuje budoucím generacím lépe pochopit a být hrdé na historii, zemi a lidi, kteří tento hrdinský epos vytvořili.

Pan Nguyen Van Tan hovoří o původním textu písně „Tam Vu“, který je vystaven u Památníku vítězství Tam Vu. Foto: Ly Loc

Vitalita "Tam Vu"

Podle pana Nguyen Van Tana, průvodce u Památníku vítězství Tam Vu, existovaly v průběhu historie nejméně čtyři verze této písně, mezi které se obvykle řadí: „Jak hrdinný, Tam Vu, proslulý hrdiny Vietnamu“; „Jak hrdinný, Tam Vu, tu a tam, zářivá vítězství“; „Jak hrdinný, Tam Vu, proslulý majestátní národní armádou“... a jedna verze, která začíná příběhem o hrdinném generálovi: „Jak hrdinný, Tam Vu, proslulý majestátním generálem Huynhem.“ „Dříve zde vystavená verze měla text ‚proslulý hrdiny Vietnamu‘. Později památník navštívilo mnoho skupin umělců, včetně hudebníka Phama Tuyena. Mnozí navrhli, že ‚Jak hrdinný, Tam Vu, proslulý majestátním generálem Huynhem‘ je původní text složený hudebníkem a zpěvákem Quoc Huongem na hudbu hudebníka Dac Nhana, a proto navrhli vystavení původní verze,“ vyprávěl pan Tan.

Po vyprávění, jako by ho k tomu něco donutilo, pan Tan otevřel telefon, pustil si píseň a pobrukoval si. Legendární hlas zesnulého lidového umělce Quoc Huonga se rozléhal výstavní síní jako zvuk mocné armády řítící se do bitvy v dávných dobách. Vyprávěl, že ho jeho otec naučil každý verš a že si píseň pamatuje od dětství. „Teď tuto píseň často zpívám, abych toto místo představil a propagoval turistům a vyprávěl jim o hrdinských činech generála Huynha. Mnoho lidí je velmi dojatých!“ svěřil se průvodce, který je s historickým místem Tam Vu spojen téměř 30 let.

Podle informací z městské knihovny v Can Tho pocházel generál Huynh Phan Ho, vlastním jménem Phan Trong Ho, z Ba Cang, Vinh Long. V roce 1947, po bitvě u Tam Vu 3, zemřel v bitvě proti Francouzům na cestě z Phung Hiep do Soc Trang.

Ohledně roku vzniku této písně existují protichůdné informace. V předchozím hudebním komentářovém pořadu skladatel Truong Quang Luc uvedl, že skladatel Dac Nhan píseň napsal v roce 1947, kdy měl na starosti hudbu pro politické oddělení zóny 9. Některé další zdroje uvádějí, že píseň byla složena v roce 1948. V průběhu dějin je však důležitější než doba vzniku trvalá hodnota díla pro vietnamskou revoluční hudbu a v srdcích veřejnosti.

Pýcha potrvá navždy.

Zasloužilý umělec Minh Tho (vlastním jménem Nguyen Thanh The), žijící v okrese O Mon ve městě Can Tho, se podělil: „Jsem velmi hrdý na to, že v O Mon působí mnoho talentovaných umělců. Například hudebník Dac Nhan. Pamatuji si, jak po našem velkém vítězství, které přineslo slávu po celém bojišti, napsal píseň „Tam Vu“. Pak starší umělec, inspirovaný, nahlas zazpíval: „Jak hrdinský je Tam Vu…“ Jeho oči se zaleskly ohněm. Zdálo se, že znovu prožívá své mládí, když vystupoval s uměleckým souborem na bojištích a sloužil lidem a vojákům. Byla to doba, kdy zpěv přehlušoval zvuk bomb.

V srdci čtvrti O Mon se nyní nachází ulice pojmenovaná po tomto talentovaném hudebníkovi. Oficiální dokument týkající se pojmenování ulice, vydaný v roce 2012, obsahuje biografii, která uvádí: Hudebník Dac Nhan, vlastním jménem Pham Dac Nhan, se narodil v roce 1923 v Thoi Thanh, okres O Mon, provincie Can Tho (dříve). Jako dítě se učil hrát na citeru u hudebníka Hai Cu a vzdělání získal od otce hudebníka Luu Huu Phuoc, slavného hudebníka, který se také narodil a vyrůstal v O Mon.

Pan Ngo Minh Thi, ředitel Kulturního, sportovního a vysílacího centra městské části O Mon ve městě Can Tho, potvrdil, že je stejně jako obyvatelé O Monu velmi hrdý na to, že v jejich rodném městě působí mnoho talentovaných hudebníků, jako jsou Luu Huu Phuoc, Tran Kiet Tuong, Trieu Dang a Dac Nhan. Mezi nimi píseň „Tam Vu“ od hudebníka Dac Nhana slouží jako historický dokument a zároveň vštěpuje veřejnosti pocit hrdosti na tradici boje proti útočníkům a obrany vlasti. Dodal: „Uprostřed této hrdosti se mladší generace skladatelů, jako jsem já, snaží rozvíjet a pokračovat v hudební tradici našich předchůdců. Naše skladby především chválí tradici, vyjadřují lásku k vlasti v éře integrace a vyjadřují víru v pokrok národa.“

Po roce 1954 se skladatel Dac Nhan spolu s mnoha vojáky a hudebníky z jižního Vietnamu přestěhoval na sever a vytvořil mnoho dalších cenných hudebních děl. Zemřel v roce 1989 v Ho Či Minově Městě. Z jeho repertoáru více než 50 písní a velkého množství hudby pro Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) zůstává „Tam Vu“ jedním z nejvýraznějších charakteristických znaků tohoto talentovaného skladatele. Kromě textu a melodie ztělesňuje lásku k vlasti, národní hrdost a hluboce zakořeněného ducha, který prostupuje zemí a srdcemi obyvatel Can Tho po generace.

Elegantní

Zdroj: https://baocantho.com.vn/hieu-them-mot-ban-hung-ca-a198066.html