Je rodina Do - Dau ta samá rodina?

Podle památek a starých dokumentů uložených ve vesnických domech a vietnamských etnických muzeích má rodina Dau stejný původ a pochází z rodiny Do. Kvůli rozdílům ve výslovnosti mezi regiony se v průběhu času objevila různá jména.

Podle knihy Rodina Do z Vietnamu tato rodinná linie existovala a byla spojována s rodištěm starověkých Vietnamců nejméně před 5 000–6 000 lety, před založením první země s národním názvem Van Lang a před nástupem prvního krále Hung.

První Vietnamka s příjmením Do v historii naší země byla známá jako paní Do Ngoan (princezna Doan Trang), běžně známá jako Do Quy Thi.

Rodina Do (Dau) je jednou z největších rodin ve Vietnamu s dlouhou historií.

Podle legendy byla Do Quy Thi dcerou Long Do Hai Vuonga, který vládl nad ústím řeky To Lich v oblasti Nghi Tam v Hanoji . Long Do je jedním ze tří ochranitelských božstev Thang Long v Hanoji (známým také jako bůh Bach Ma), uctívaným v domě Tan Khai na ulici Hang Vai, v chrámu Bach Ma, na ulici Hang Buom a na mnoha dalších místech v Hanoji.

Do Quy Thi má 8 mladších bratrů: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich, Do Trong.

Jejím manželem byl Nguyen Minh Khiet (král De Minh), který porodil syna jménem Loc Tuc. Krátce nato však kvůli neshodám s manželem vzala svého syna, aby se stal mnichem v Dong Tien (okres Lac Thuy, dnešní provincie Hoa Binh).

Do Quy Thi a jejích osm mladších bratrů z celého srdce vychovávali Loc Tuca do dospělosti, dokud král De Minh nepředal moc vládnout zemi, nepřijal titul Kinh Duong Vuong a nepojmenoval zemi Xich Quy.

Po její smrti byla Do Quy Thi uctívána ve Van La Pagoda (Van Khe, Ha Dong, Hanoj).

V dnešní době se rodina Do ve Vietnamu rozvinula ve velkou komunitu, která se usadila ve většině lokalit v zemi. Kniha „Rodina Do ve Vietnamu“ doposud shromáždila a stručně představila historii asi 320 větví rodiny Do ve vesnicích a obcích (včetně 124 větví v Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ho Či Minově Městě a mnoha lokalitách v jižním regionu zvaných rodina Dau).

Podle historika z Vietnamské akademie sociálních věd jsou rodiny Do a Dau považovány za rodiny stejné linie. Rodina Do je soustředěna v severních provinciích, zatímco rodina Dau se objevuje v centrálních a jižních oblastech.

„V některých lokalitách se písmeno ‚đ‘ často vyslovuje s velmi silným přízvukem – z ‚đờ‘ se stává ‚độ‘, které se časem změní v ‚đậu‘,“ dodal.

Minh Minh

Zdroj: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html