Pocházejí příjmení Do a Dau ze stejného rodu?

Podle historických záznamů a starých dokumentů uchovaných ve vesnických domech a vietnamských národních muzeích má příjmení Dau stejný původ jako příjmení Do; kvůli regionálním rozdílům ve výslovnosti se v průběhu času objevila různá jména.

Podle knihy „Vietnamská rodina Do“ tato linie existovala a byla spojována s rodištěm a osídlením starověkých Vietnamců po dobu nejméně 5 000–6 000 let, před vznikem prvního národa se jménem Van Lang a dokonce i před nástupem prvního krále Hung.

První známou osobou s příjmením Do ve vietnamské historii byla paní Do Ngoan (princezna Doan Trang), často označovaná jako Do Quy Thi.

Klan Do (Dau) je jedním z největších klanů ve Vietnamu s dlouhou historií.

Legenda praví, že Do Quy Thi byla dcerou Long Do Hai Vuonga, který vládl v ústí řeky To Lich v Nghi Tam v Hanoji . Long Do Hai Vuong byl jedním ze tří ochranitelských božstev Thang Long v Hanoji (známý také jako Bůh bílého koně), uctívaný v chrámu Tan Khai na ulici Hang Vai, chrámu Bach Ma na ulici Hang Buom a na mnoha dalších místech v Hanoji.

Paní Do Quy Thi měla osm mladších bratrů: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich a Do Trong.

Jejím manželem byl Nguyen Minh Khiet (císař De Minh) a měli spolu syna jménem Loc Tuc. Kvůli neshodám s manželem však nedlouho poté vzala syna, aby se stal jeptiškou v Dong Tien (v okrese Lac Thuy, dnešní provincie Hoa Binh).

Do Quy Thi a jejích osm mladších bratrů se věnovali výchově Loc Tuca, dokud nedospěl, až mu král De Minh předal otěže moci, dal mu titul Kinh Duong Vuong a pojmenoval zemi Xich Quy.

Po její smrti byla paní Do Quy Thi uctívána ve Van La Pagoda (Van Khe, Ha Dong, Hanoj).

Dnes se rodina Do ve Vietnamu rozvinula do velké komunity, která žije ve většině lokalit po celé zemi. Kniha „Vietnamská rodina Do“ dosud shromáždila a stručně představila historii přibližně 320 větví rodiny Do ve vesnicích a obcích (včetně 124 větví v Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ho Či Minově Městě a mnoha lokalitách na jihu, které jsou někdy označovány jako rodina Dau).

Podle historického experta z Vietnamské akademie sociálních věd jsou příjmení Do a Dau považována za příjmení stejného původu. Příjmení Do je soustředěno v severních provinciích a městech, zatímco příjmení Dau se objevuje v centrálních a jižních oblastech.

„V některých lokalitách se písmeno ‚đ‘ často vyslovuje s velmi silným přízvukem – z ‚đỗ‘ se stává ‚độ‘, což se postupem času změnilo v ‚đậu‘,“ dodala tato osoba.

Minh Minh

Zdroj: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html