Umělec Le Tri Dung:

Zažil zuřivé dny v Quang Tri a byl přítomen ve 203. tankové brigádě, která 30. dubna 1975 vstoupila do Paláce nezávislosti a přispěla k jednoznačnému vítězství historické kampaně u Ho Či Minova království.

Neocenitelné skici bojiště

V ateliéru umělce Le Tri Dunga jsou na nejslavnostnějších místech působivým způsobem uspořádané válečné memorabilie: helma prostřelená kulkami, láhev na vodu, železný hrnek, houpací síť, kožený opasek, plátěná tyč, cihla přivezená z citadely Quang Tri... Všechny jsou živoucími důkazy, které si uchoval jako součást svých vojenských vzpomínek a označují místa, kde bojoval nebo kterými procházel.

Umělec Le Tri Dung vyprávěl, že když poprvé vstoupil do armády, byl pěšákem 338. divize Hlavního vojenského regionu, jednotky pověřené posilováním jižní fronty. Když jednotka dosáhla severního břehu řeky Thach Han, začala kampaň Quang Tri. Boje byly nelítostné a naše armáda se nemohla vyhnout ztrátám. V této situaci nadřízení nařídili vojákům, kteří byli univerzitními lektory, studenty posledních ročníků..., aby ustoupili a doplnili technické složky, jako je protivzdušná obrana - letectvo, tanky - obrněné jednotky... V té době byl Le Tri Dung převelen k 10. tankovému - obrněnému praporu, aby se naučil řídit tanky.

Malíř Le Tri Dung na bojišti Cua Viet v březnu 1973.

Jeho nadřízení se náhodou dozvěděli, že Le Tri Dung je studentem posledního ročníku na Univerzitě výtvarných umění, a tak byl převelen na pozici propagandistického důstojníka obrněných sil. Odtud pracoval jako válečný zpravodaj, učil vojáky umění a měl na starosti otevření sítotiskařské dílny na výrobu propagandistických plakátů.

V září 1972 byl Le Tri Dung pověřen nakreslením velkého plakátu (5 m x 3 m) k oslavě 13. výročí založení sboru, s požadavkem ukázat útočného ducha a ducha společného boje. Okamžitě na něm ztvárnil 3 vojáky, 1 velitele, 1 řidiče a 1 střelce tvořící hlavní skupinu, za nimiž postupovaly tanky pod osvobozeneckou vlajkou... Tento první panel udělal silný dojem na jeho nadřízené a spolubojovníky.

Brzy poté byl Le Tri Dung pověřen tiskem 2 000 propagandistických plakátů sítotiskem, které by oslavovaly rychlou útočnou sílu tankových vojsk. Mnoho z těchto děl bylo srolováno, odesláno bojovým jednotkám a nalepeno na dělostřelecké věže, což přispělo k povzbuzení ducha vojáků k porážce nepřítele.

Po sítotisku dostal Le Tri Dung od svého nadřízeného stručný, ale důvěryhodný pokyn: „Sledujte konvoj do Quang Tri a až dorazíte, oddělte se a jděte samostatně. Vezměte si fotoaparát a pár filmů, jděte na bojiště fotit a otevřete pro vojáky kurzy kreslení. Nezapomeňte hodně kreslit, vojáci umění opravdu potřebují!“

Od té doby umělec Le Tri Dung procestoval bojiště, pořídil stovky fotografií a nakreslil stovky skic na nejrůznější materiály: noviny, obaly, sešity, zadní strany dokumentů... Jeho témata sahají od okamžiků přípravy na bitvu, vyklízení bojiště, blízkého vztahu mezi armádou a lidem, bojových schůzek až po scény obvazování zraněných vojáků po bitvě.

Během bojů a malování umělec Le Tri Dung zobrazoval místa, kde byl, lidi, které potkal – od statečných dělostřelců, ženijních vojáků, styčných důstojnic až po vojíny a vojíny, kteří právě narukovali. Každá skica pro něj nebyla jen uměleckým dílem, ale také vzpomínkou, někdy i ostrou bolestí – protože existovaly obrazy, které byly právě dokončeny, a o několik dní později, když se vrátil, se dozvěděl, že soudruh na obraze zemřel.

Náčrt vojáků chujících prasata na stanovišti v A Luoi.

Seděl, listoval každou starou skicou a pomalu ji představoval, oči plné nostalgie: „Toto je obraz vojáka, který chová prasata na sloupu a ukazuje optimistického ducha uprostřed těžkostí. Chlívek je vyroben z dřevěné bedny na munici nepřítele, žlab na prasata je vyroben z bomby, která byla podélně rozřezána napůl. A toto je obraz vojáka, jak čistí protiletadlové dělo, s hromadou kaktusů poblíž, voják se musí plazit pod dělem, aby ho vyčistil. Tento obraz zachycuje scénu lesa ničeného nepřátelskými bombami a kulkami, ale naše tanky stále statečně postupují a ukazují nezdolnost a odolnost našich vojsk.“

Ačkoli hodně kreslil, umělec stále třásl touhou namalovat velké dílo, které by jasně vyjadřovalo hrdinského ducha Tankovo-obrněného sboru. Jednoho dne, když pochodoval místem, které právě zažilo prudké bombardování, se náhle zachvěl, když spatřil obraz tanku, jak náhle přeskakuje zatáčku pod rudým západem slunce. Tank byl jako divoký tygr, jeho kamufláž třepotala, pásy brázdily silnici, hlaveň děla se hrdě otáčela podél rozeklaného útesu. Rychle načrtl tento obraz vedle kouře z bomb a napůl spálených lesních stromů, spolu s obrazem dobrovolnic se šátky kolem krku vedle starých stromů, jako by chtěly uletět z okraje útesu...

„Ten okamžik znamenal okamžik, kdy jsem namaloval slavný lakový obraz ‚Překonání klíčového bodu‘, který je v současné době vystaven ve Vietnamském muzeu výtvarného umění,“ svěřil se umělec Le Tri Dung.

Obrázek — Obraz „Překonání klíčového bodu“ (lak) od umělce Le Tri Dunga je v současné době uložen ve Vietnamském muzeu výtvarného umění.

Hrdý na čas ohně a květin

V dubnu 1975 obdržel Le Tri Dung od obrněných sil rozkaz k účasti v bitvě u Ho Či Minova království. Když 30. dubna 1975 odpoledne dorazil do Saigonu, město bylo zcela osvobozeno. Skica „Dubnový útěk“, kterou Le Tri Dung v tomto historickém okamžiku nakreslil, se stala neocenitelnou vzpomínkou.

Během svého pobytu v Saigonu dostal umělec zvláštní úkol: nakreslit a pořídit dokumentární fotografie scény v Paláci nezávislosti – kam vstoupily tanky obrněného sboru a ukončily tak historické tažení za Ho Či Minovo město. Pro něj měl tento úkol obzvláště hluboký význam, protože 4. rota 203. tankové brigády – jeho jednotka – byla první silou, která dobyla Palác nezávislosti a přispěla tak k ukončení dlouhé a namáhavé války v zemi.

Poté, co složil zbraně a vrátil se do civilního života, se Le Tri Dung stal slavným malířem moderního vietnamského výtvarného umění. Dvěma tématy, ke kterým měl hluboké pouto, byla válka a koně – a to byly také dvě hlavní oblasti jeho tvorby, kterým se věnoval celý svůj život.

Skici bojiště kreslené uprostřed bomb a kulek se staly slavnými obrazy známými mnoha lidem. Kromě díla „Překonání klíčového bodu“ (lak, 1974) odrážejí brutalitu války a statečnost vojáků díla „Překročení řeky“ (lak, 1976), „Dioxinový les“ (hedvábí, 1989), „Matka vojáků“ (olej, 1999), „Hranice“ (dílo, které v roce 2000 získalo cenu Národní výstavy výtvarných umění), „Portrét vojáka“ (olej, 2004), „Poválečné období“ (2005, v současnosti uloženo ve Vietnamském muzeu výtvarných umění), „V zákulisí bitvy“ (cena C Národní výstavy výtvarných umění v roce 2009). Zúčastnil se také mnoha významných mezinárodních výstav na téma války, jako například výstavy „Pohled z obou stran“ (Boston, USA) a výstavy „Jižní stát“ (Sydney, Austrálie). V roce 1992 byl pozván Americkou asociací veteránů do Spojených států k účasti na výstavě a zanechal hluboký dojem sérií děl na téma Agent Orange.

Později se malíř Le Tri Dung kromě témat války a koní proslavil také svými obrazy zvířat zvěrokruhu, lotosových květů a postav z „Příběhu Kieu“. Ať už byl námět jakýkoli, Le Tri Dung vždy maloval s hrdostí, vášní a odhodláním vojáka, který zažil válku.

50 let po znovusjednocení země, když vzpomínal na každou bitvu, nemohl si pomoct a byl dojat, když myslel na oběti svých druhů těsně před okamžikem míru . Cítil uspokojení, protože žil a bojoval ve slavné době, a poté se vrátil, aby pokračoval ve své kariéře. „Vždycky budu vojákem držícím štětec!“ – sdílel malíř Le Tri Dung s očima jiskřícíma hrdostí.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html