Obnovení tradičního řemesla tkaní brokátu.

„Když nebudeme studovat, kdo půjde v našich šlépějích?“

Paní Nguyen Thi Nhum (80 let, vesnice Gian Bi, obec Hoa Bac) vzpomíná, že v minulosti byla brokátová látka něčím, o čem snila každá dívka z Co Tu po dosažení dospělosti. Ne každý ji však mohl vlastnit, protože ručně tkaná brokátová látka byla velmi drahá. Tehdy v nížinách Co Tu, jako je Hoa Bac, ji paní Nhum jen občas viděla používat bohaté lidi. Pak, v 80. letech 20. století, už paní Nhum neviděla nikoho tkát brokát. „Asi před 40–50 lety řemeslo tkaní brokátu u našich lidí zmizelo,“ řekla smutně paní Nhum, „Ani já jsem se nemohla naučit řemeslo, které jsme zdědili po našich předcích…“

Řemeslo tkaní brokátu Co Tu ve městě Da Nang se sice oživilo, ale potýká se s mnoha obtížemi.

Proto v roce 2018, když místní samospráva zorganizovala kurzy tradičního tkaní brokátu, paní Nhum povzbudila svou dceru Dinh Thi Tin (48 let), aby se jich pokusila zúčastnit. Její povzbuzení také odráželo sny, které si sama v mládí neměla možnost splnit. Dvacet žen ze dvou vesnic Ta Lang a Gian Bi se spojilo a založilo družstvo pro tkaní brokátu Co Tu v obci Hoa Bac. Dvě vynikající řemeslnice tkaní brokátu z okresu Dong Giang ( provincie Quang Nam ) přímo vedly kurzy a předávaly jim dovednosti od základní až po pokročilou úroveň.

Podobně paní Nguyen Thi Mai (46 let, žijící ve vesnici Ta Lang) byla kdysi fascinována vzory a designy na brokátových látkách žen v Nam Giang, Tay Giang a Dong Giang (provincie Quang Nam) a vždycky se divila, proč je ženy z Co Tu v Hoa Bac neumí tkát. Poté, co paní Mai zjistila, že řemeslo tkaní brokátu je již dávno zaniklo, povzbudila další ženy ve vesnici, aby se tomuto řemeslu naučily.

První dny ve škole byly pro ženy opravdu těžké… „Byly jsme zvyklé pracovat s mačetami a motykami, ráno chodit na pole a večer se vracet domů. Teď, když stojíme před tkalcovským stavem, se nám třesou ruce. Byly chvíle, kdy jsem chtěla tkalcovský stav odložit a vrátit se do lesa… Ale tradiční řemeslo našich lidí se ztratilo a pokud se ho v naší generaci nenaučíme, kdo v něm bude pokračovat v budoucnu?“ svěřila se paní Tinová.

Poté, co paní Tínová překonala počáteční obtíže, si stejně jako ostatní ženy postupně zvykla na cvakání tkalcovského stavu. Jejich ruce a nohy, dříve nemotorné, se staly hbitými při pohybech při předení, natahování nití na rám, navlékání příze a přišpikování korálků… Jakmile se paní Tínová naučila míchat nitě a tkát vzory, které dříve obdivovala, a aniž by si to uvědomovala, rozvinula v sobě vášeň pro tkaní.

Potřebujeme trh pro naše produkty.

Po více než roce učňovské praxe a dalším roce dalšího vzdělávání si paní Tin samostatně zdokonalila své dovednosti v tkaní brokátových látek k její spokojenosti. Nerovnoměrně tkané látky byly postupně nahrazeny poutavými kousky s nádherným prošíváním. Korálky navlečené na přízi jsou také rovnoměrněji rozmístěny. Nyní, po čtyřech letech učení a věnování se své vášni, dokáže paní Tin tkát mnoho různých druhů látek, například látky na ao dai (tradiční vietnamský oděv), vesty, batohy, kabelky a šály. Tradiční brokát kmene Co Tu je oblíbený u mnoha mezinárodních turistů a často si ho přivážejí domů letadly.

Naléhavá potřeba zachovat tradiční oděv obyvatel Co Tu.

Podle Městského lidového výboru Da Nangu se sice tradiční řemeslo tkaní brokátu obnovilo, ale nabídka pro komunitu je nedostatečná. Obyvatelé Co Tu v Da Nangu si musí brokát objednávat z horských oblastí v provincii Quang Nam a okrese Ha Luoi (provincie Thua Thien- Hue ). Zatímco brokát obyvatel Co Tu v Da Nangu si zachovává tradiční vzory, materiálem je průmyslové vlákno. Městský lidový výbor Da Nangu odhaduje, že pokud nebudou tradiční kroje včas zachovány, zmizí a tradiční kulturní identitu nebude možné obnovit.

Nicméně, jen málo žen má stejně vysokou úroveň dovedností jako paní Tin. Je to její vášeň, která ji udržuje u řemesla, ale uživit se jím není snadné, protože příjem je příliš nízký. „Nejrychleji, jak dokážu denně utkát kus látky dlouhý asi 40 cm. Pokud pracuji pilně a nedělám chyby, dokážu každý měsíc utkát pouze dva kusy látky pro ao dai (tradiční vietnamský oděv), které prodám za méně než 2 miliony dongů,“ řekla paní Tin.

Paní Le Thi Thu Ha, tajemnice stranického výboru obce Hoa Bac, uvedla, že od roku 2018 obec vede obyvatele Co Tu k oživení tradičního řemesla tkaní brokátu. Tkalci se naučili tkát látky a šít si vlastní oděvy a dekorativní předměty… „Tkaní brokátu je však pouze o obnově kulturních tradic a tvorbě turistických produktů. Rozvoj řemesla s cílem podpořit ekonomiku a zvýšit příjmy zatím není možný, protože pro tyto výrobky neexistuje trh a náklady na materiály pro tkaní jsou poměrně vysoké…,“ uznala paní Ha.

V Projektu na podporu a propagaci kultury etnické skupiny Co Tu ve městě Da Nang na období 2022–2030 si Městský lidový výbor Da Nang stanovil za cíl obnovit a rozvíjet tradiční řemeslo tkaní brokátu. Pozitivní je, že Da Nang poskytne tradiční kroje pro 100 % studentů a učitelů Co Tu (2 sady/rok). V nadcházejících letech budou mít tkalci brokátu kromě produktů pro cestovní ruch, kdy bude třeba vyrobit tisíce nových krojů, stálou práci a přispějí tak k oživení tohoto tradičního řemesla…

(pokračování nabude)

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm