Spojení krásy dědictví přetahování lanem.

Komunity přetahovaných s historickým významem v mnoha provinciích a městech po celé zemi, stejně jako korejská komunita přetahovaných, se sešly na výměnném programu u příležitosti 10. výročí zapsání rituálu a hry přetahování na seznam světového dědictví UNESCO. Byla to příležitost uctít zvláštní hodnoty, které dědictví přetahování přináší.

Přetahované vystoupení „domatele“ svěřence Long Biena je vždy strhující a sklidí nadšený potlesk publika.

V areálu chrámu Tran Vu – slavného chrámu zasvěceného Huyen Thien Tran Vu v okrese Long Bien ( Hanoj ) – se 16. listopadu konaly soutěže v přetahování, které předvedly komunity přetahovaných z Jižní Koreje a osmi různých lokalit Vietnamu, a vytvořily tak živou atmosféru.

Tato aktivita je součástí výměnného programu mezi komunitami přetahovaných, který oslavuje 10. výročí zapsání rituálu a hry přetahování na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Program pořádá hanojské ministerstvo kultury a sportu ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Long Bien a Vietnamskou asociací kulturního dědictví.

Tato představení pomáhají veřejnosti lépe porozumět kulturním hodnotám rituálu a hry přetahované lanem. Výrazným rysem je její komunitní duch, který neklade důraz na vítězství nebo prohru, ale spíše ji propojuje s rituály a zvyky sklizně souvisejícími s duchovním a kulturním životem každé lokality.

Živé vystoupení mládeže z vesnice Xuan Lai (obec Da Phuc, Hanoj).

Každý rituál a hra přetahování má své jedinečné nuance. Rituál a hra přetahování (v obci Vinh Thanh, provincie Phu Tho ) neurčuje vítěze ani poražené. Každé „kolo“ přetahování může mít několik stovek účastníků, pokud každý dokáže uchopit lano dlouhé několik desítek metrů.

Rituál a hra přetahování v Huu Chap (okres Kinh Bac, provincie Bac Ninh) se vyrábějí z bambusu.

Mezitím se ve vesnici Ngoc Tri (dříve), která je nyní součástí městské části Long Bien, konala přetahovaná vsedě v sedě, kde silní mladí muži bez triček táhli velkou bambusovou tyč skrz červený dřevěný kůl. Tato „soutěž“ vyžadovala jak sílu, tak i obratnou koordinaci. V přetahované vsedě ve vesnici Ngoc Tri, pokud vyhrál tým z ulice Duong, signalizovalo to bohatou úrodu a prosperující obchod...

Rituál a hra přetahování lanem je dlouholetou kulturní praxí spojenou s civilizacemi pěstujícími rýži v mnoha asijských zemích. Ve Vietnamu je přetahování lanem rozšířené, od delty Rudé řeky až po severní horské oblasti.

V roce 2015 UNESCO zapsalo rituály a hry přetahované ve Vietnamu, Kambodži, Jižní Koreji a na Filipínách jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Tajemník stranického výboru okresu Long Bien, Nguyen Manh Ha, se podělil o své myšlenky o významu přetahované akce a zdůraznil: „V průběhu let se okres Long Bien snažil zavést mnoho řešení pro zachování a propagaci dědictví: obnovu tradičních rituálů, posilování komunikace, koordinaci výzkumu za účelem vytváření vědeckých dokumentů, zaměření na vzdělávání mladší generace a zachování historických památek spojených s dědictvím, jako je chrám Tran Vu, pagoda Cu Linh a komplex Ngoc Tri Communal House. Okres Long Bien se také stal místem konání mnoha výměn, rituálů a her přetahování, kterých se účastní mnoho komunit přetahovaných z celé země i ze zahraničí.“

Letošní program kulturní výměny, který zahrnuje slavnostní představení a hry přetahování lanem, představuje nový vývoj v oblasti kulturní výměny. Spojuje řemeslníky a komunity z Jižní Koreje, Kambodže a Filipín, stejně jako osm reprezentativních komunit přetahovaných lanem z Vietnamu, včetně: přetahování lanem vsedě u chrámu Tran Vu (okres Long Bien, Hanoj), přetahování lanem v dole Xuan Lai (obec Da Phuc, Hanoj), přetahování lanem v dole Ngai Khe (obec Chuyen My, Hanoj), dvojitého přetahování lanem Huong Canh (obec Binh Nguyen, provincie Phu Tho), přetahování lanem Huu Chap (obec Kinh Bac, provincie Bac Ninh), přetahování lanem etnické skupiny Tay (obec Bao Nhai, provincie Lao Cai), přetahování lanem Hoa Loan (obec Vinh Thanh, provincie Phu Tho) a přetahování lanem ve vesnici Phu Hao (okres Vi Khe, provincie Ninh Binh).

Kromě toho bubnová a lví tance v podání umělců ze Sehanské univerzity (Jižní Korea) vytvořily živou atmosféru kulturní výměny.

Program není jen představením, ale také otevřeným kulturním fórem, kde si komunity mohou vyměňovat nápady, zažívat bohatství a rozmanitost vietnamské kultury a učit se od mezinárodních přátel o ochraně nehmotného kulturního dědictví.

Obrázek napínání přetahovacího lana za jásotu vyjadřuje silné poselství o solidaritě komunity, trvalé vitalitě dědictví a duchu přátelství mezi národy.

Zdroj: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html