K 134. výročí narození prezidenta Ho Či Mina (19. května 1890)

Pan Tran Ngoc Que (94 let, vesnice An Lau, obec Tam Lanh, okres Phu Ninh). Foto: HQ

V sérii „Vzpomínky na Dien Bien Phu “, kterou vydaly noviny Quang Nam u příležitosti 70. výročí vítězství u Dien Bien Phu (7. května 1954 - 7. května 2024), jsme zmínili pana Tran Ngoc Que (94 let, vesnice An Lau, obec Tam Lanh, okres Phu Ninh) - vojáka z 19. praporu (108. pluk, V. vojenská oblast), který byl nasazen na sever na podporu fronty u Dien Bien Phu. Během rozhovoru s ním jsme se také dozvěděli o dnech, které strávil v blízkosti prezidenta Ho Či Mina, a o mnoha radách, které dostal.

Vzpomínky na časy strávené blízko strýčka Ho zůstávají nedotčené.

Pan Que vzpomínal, že v říjnu 1954, téměř pět měsíců po vítězství u Dien Bien Phu, byl 19. prapor pověřen úkolem vrátit se do Hanoje , aby se podílel na převzetí hlavního města; potlačoval nežádoucí elementy a skupiny ve společnosti a zajišťoval bezpečnost a pořádek. Zároveň se podílel na vyklízení Paláce generálního guvernéra Francouzské Indočíny (dnešní Prezidentský palác), aby uvolnil místo pro sídlo prezidenta Ho Či Mina a vedoucích představitelů strany a státu.

V roce 1955 se strýc Ho vrátil do Hanoje ze severozápadu za velkého uvítání od úředníků i občanů. V té době mladý voják Tran Ngoc Que, který vykonával ochranku na ulici, napínal zrak, aby lépe viděl strýcovu kolonu kolón. Obraz strýce Ho byl v ten den přesně takový, jaký Que slyšel – vůdce oblečený jednoduše, s jemným úsměvem, mávající v reakci na náklonnost lidí.

„Když strýc Ho nastoupil do práce v Prezidentském paláci, byl nám pověřen úkolem chránit bezpečnost v této oblasti. Během té doby jsme se od něj naučili mnoho dobrého. Zaprvé, jeho pracovní morálka byla velmi vážná; všechno dělal včas. Dokonce i jeho starší sestra z Nghe An ho přijela navštívit po mnoha letech odloučení, ale on se s ní domluvil až po práci. Podle jeho příkladu jsme se soustředili na naši práci bez jakékoli nedbalosti,“ vyprávěl pan Que.

Pan Tran Ngoc Que se zúčastnil programu u příležitosti 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu v Hanoji. Foto: Poskytl subjekt.

Podle pana Que byl strýc Ho vždy blízko důstojníkům a vojákům, kteří s ním pracovali, často je navštěvoval a povzbuzoval. Pan Que si vzpomíná, jak strýc Ho při práci uviděl vojáka Tran Ngoc Queho, jak se silně potí, a zavolal si ho, aby se zeptal na jeho jméno a rodné město. Pan Que odpověděl: „Jmenuji se Tran Xuan Ky (pseudonym – mé jméno jako člena strany), pocházím z Tam Ky v Quang Namu.“

Doktor se zeptal: „Proč jste si nevybral jméno Tam Ky?“

Pan Que odpověděl: „Ano, ‚Xuan‘ je pseudonym mého otce; byl také členem strany a účastnil se revoluce před rokem 1930. Chci jít v otcových šlépějích a vždy sloužit revoluci.“

Prezident byl potěšen, usmál se a povzbudil pana Que, aby i nadále udržoval revoluční tradici a stal se loajálním a schopným vojákem. Od toho dne si prezident pamatoval jeho jméno a často mu říkal „Xuan Ky“, aby mu dával pokyny, když to bylo potřeba...

V roce 1956 poslali lidé z Jihu jako dar Prezidentskému paláci strom sapodily. Strýc Ho pověřil pana Quea a členy ochranky úkolem jeho zasadit. Každé odpoledne po práci strýc Ho chodil ven, aby se o strom staral a zaléval ho. Jednoho dne, když se o strom staral, spadl na zem list. Zvedl ho, narovnal a úhledně upravil. Jeho oči hleděly do dálky. Zvědavý pan Que se odvážil zeptat se pouze sekretářky strýce Hoa, Vu Kye.

Podle soudruha Vu Kya strýc Ho nazval tyto listy „dětmi z Jihu, které opouštějí matčiny prsy a vydávají se na svou misi“. Strýc Ho měl v těchto letech stále neklidné srdce, protože dva regiony zůstávaly rozdělené a lidé z Jihu statečně bojovali s nepřítelem dnem i nocí. Když to pan Que uslyšel, obdivoval strýcovo srdce, které se neustále staralo o lidi a myslelo na ně.

Návštěva mauzolea prezidenta Ho Či Mina vyvolala v srdci pana Tran Ngoc Que mnoho vzpomínek. Foto: Poskytl subjekt.

Vzpomínka na učení strýčka Hoa

V roce 1960 byl 19. prapor přesunut zpět na jih. Pan Que vzpomínal, že před jejich odjezdem uspořádal prezident Ho Či Min schůzi, aby vojáky povzbudil a rozloučil se s nimi. Pan Que seděl v zadní řadě, když ho soudruh Ta Dinh De (osobní strážce prezidenta Ho Či Mina) zavolal dopředu, aby mu dal instrukce. Voják Tran Ngoc Que rychle přiběhl a slavnostně prezidenta Ho Či Mina pozdravil. Z pódia prezident Ho Či Min sešel dolů, poplácal ho po rameni a zeptal se: „Pamatuješ si ještě, co jsem ti říkal?“

Pan Que odpověděl: „Pamatuji si všechno, co jsi mě naučil, strýčku Ho!“

Strýc Ho řekl: „Vždycky si musíš pamatovat ponaučení o hlavě, uších, očích, ústech a srdci. Tvá hlava nese politiku a směrnice strany a státu. Tvé uši jsou k naslouchání tomu, co říkají lidé, soudruzi a spolubojovníci. Tvá ústa jsou k odpovídání na otázky lidí, soudruhů a spolubojovníků. Tvé oči musí vidět daleko a široko. A tvé srdce musí být vždy čisté.“

Voják Tran Ngoc Que souhlasně přikývl a slíbil, že si strýcova slova pečlivě zapamatuje. Pak strýc Ho nařídil celé jednotce: „Zítra se vrátíte na jih; cestou si nevezměte ani list patřící lidu.“ Pan Que se zpočátku polekal a trochu se znepokojil, ale pak pochopil, že strýc Ho chtěl Devatenáctému praporu připomenout, aby od lidí v žádném případě nic nebrali!

Po návratu na jih byl pan Que přidělen k práci v Ústředním politickém oddělení Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, které se nacházelo v Ben Tre (1960). Poté se vrátil do 5. vojenského regionu, kde v letech 1961 až 1975 sloužil jako politický komisař 3. roty, 60. praporu, 1. pluku a politický komisař 14. roty (dnes umístěné v Nam Tam Ky - Nui Thanh). Po roce 1975 byl pan Que přidělen k vzdělávání válečných zajatců v generálním táboře 2 (který se nacházel v Tam Lanh, Phu Ninh), k výuce politiky a k provádění ideologické práce pro lokality v Quang Nam - Da Nang. V roce 1980 odešel do důchodu.

Pan Que řekl, že po celou dobu své služby revoluci a lidu se vždy řídil učením strýčka Ho jakožto hlavní zásadou pro všechny své činy a revoluční etikou jako základem. Nebál se obtíží ani útrap a snažil se splnit všechny zadané úkoly. S mnoha lidmi se také podělil o lekce o „hlavě – uších – očích – ústech a srdci“, které ho strýc Ho naučil tehdy v hlavním městě.

Před pár dny mi pan Que hrdě vyprávěl o svém návratu do mauzolea prezidenta Ho Či Mina na akci u příležitosti 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, kterou uspořádal Ústřední výbor Asociace vietnamských veteránů. Dnes se věci značně změnily, ale obraz prezidenta Ho Či Mina a jeho učení stále jasně září v srdci tohoto bývalého vojáka z Dien Bien Phu.

Zdroj