Legenda o dubnu

Duben minulých let nabádal lidi k dalšímu kroku.

Vítězství je jako legendární kapitola.

Vítězství v novém začátku

Celá země se najednou rozzářila slávou.

Letos v dubnu vítězství stále zní.

Píseň o době války a požárů bude znít navždy.

Vojáci, intelektuálové, farmáři, dělníci…

Všichni jednotní v osvobození Jižního Vietnamu.

Střelec je připraven překonat všechna nebezpečí.

Domácí fronta soupeří s frontovou linií v dosahování záslužných činů.

Stovky rodin… bez kompletního jídla.

Věrní a odvážní, celým srdcem následující posvátné volání.

Kvůli národu jsou obětovány všechny osobní city.

Během oněch dubnových dnů se celá země soustředila na frontové linie.

Celý národ se vrhl vpřed s odhodláním zvítězit.

Krev a květiny se smísily a vlajku zbarvily do zářivě rudé barvy.

Krásné dubnové dny minulých let zůstávají navždy na stránkách poezie.

Severní, Střední a Jižní Vietnam jsou propojeny v jeden souvislý pás.

Objetí a polibky na setkání po 21 letech.

Milovaný strýčku Ho, naprosté vítězství je naše!

Legenda o dubnu bude navždy znít hrdinskou velkolepostí.

Vietnamský duch se zvedá!

Přestože jsou to malý národ, jsou neuvěřitelně hrdinní.

Lidstvo se klaní legendě dubna!

Zdroj: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/huyen-thoai-thang-tu-b232801/