Vyprávění příběhu revoluce novým „pohledem“.

Muzikál „Bread Café“ je zvláštní umělecké dílo připomínající 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září.

Kromě toho, že dílo znovuvytváří živou atmosféru slavného historického období a ctí obraz prezidenta Ho Či Mina , slouží také jako živý symbol kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Jižní Koreou.

Úryvek z muzikálu „Bread Cafe“ v podání Vietnamského národního činoherního divadla ve spolupráci s korejskými umělci.

Oslava revoluce a prezidenta Ho Či Mina prostřednictvím hudebního dramatu.

Vietnamské národní činoherní divadlo, jakožto přední umělecká instituce spadající pod Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, je odhodláno mobilizovat zdroje k tvorbě uměleckých děl, která by přispěla k připomenutí této významné národní události, včetně muzikálu „Café Bread“, který vznikl ve spolupráci se společností Metaforce Vietnam Co., Ltd. a korejskými umělci. Podle zasloužilého umělce Kieu Minh Hieua, ředitele Vietnamského národního činoherního divadla, je prezident Ho Či Min velkým vůdcem, který zanechal hlubokou stopu v dějinách vietnamského národa a lidstva. Uctít a projevit vděčnost jemu a národní osvobozenecké revoluci je ctí i posláním pro ty, kteří pracují v literatuře a umění obecně, a zejména v divadle.

„Společné uvedení muzikálu ‚Café Bread‘ je zvláštní aktivitou, která demonstruje spolupráci mezi Vietnamem a Jižní Koreou. Cílem je šířit poselství o kultuře, lidech a historii obou zemí prostřednictvím divadelních obrazů a jazyka, a tím posílit vztahy mezi oběma národy v umělecké výměně a spolupráci a přispět k tomu, aby se veřejnosti představila představení s krásnými a skutečně smysluplnými poselstvími,“ zdůraznil zasloužilý umělec Kieu Minh Hieu.

„Café Bread“ je adaptací původního scénáře autora Seo Sang Wana ve spolupráci s autorem Le Trinhem; režírovali ho Cho Joon Hui a lidový umělec Hoang Lam Tung. Muzikál představuje realistické sociální prostředí Vietnamu během bolestných let války a oslavuje vlastenecké občany. Nezdolný duch vietnamského lidu během srpnové revoluce v roce 1945 je krásným vyjádřením vlastenectví a síly jednoty, vedoucí k nezávislosti a svobodě a potvrzující neochvějnou vůli vietnamského lidu v jeho boji za národní osvobození.

Vietnamská národní osvobozenecká revoluce a milovaný vůdce země jsou poprvé zobrazeni novým pohledem – jazykem hudebního divadla, a to v rámci tvůrčí spolupráce vietnamských a korejských umělců. Premiéra představení „Café Bread“ je naplánována na večer 15. srpna v divadle Star Theatre (Hanoj) a slibuje moderní umělecký zážitek s hudbou , tancem a multimediálním jevištním jazykem.

Inspirativní umělecká kreativita

Témata revoluční války a obraz prezidenta Ho Či Mina byly vždy zdrojem inspirace a tvůrčí vášně pro vietnamské umělce a umělecké organizace. Toto téma se však stává svěžejším, objevnějším a integrovanějším díky účasti a spolupráci týmu korejských umělců.

Režisér Cho Joon Hui se podělil o inspiraci pro tuto inscenaci a řekl, že ho k vytvoření tohoto díla inspiroval duch „nic není cennějšího než nezávislost a svoboda“ – který je hluboce zakořeněn v korejské historii. Během svého tvůrčího procesu četl o oslavách 80. výročí státního svátku Vietnamu v roce 2025 a od autora Seo Sang Wana a uměleckého ředitele Park Hyun Wooa obdržel scénář k filmu „Café Banh Mi“. Okamžitě se rozhodl spolupracovat na uvedení hry na vietnamská jeviště v podobě muzikálu.

Pokud jde o název muzikálu, režisér Cho Joon Hui vysvětlil: „Kavárna a chléb jsou ve Vietnamu slavná jídla a nápoje a já věřím, že jsou jako lidé zde – prostí lidé, ale bohatí na vlastenectví. Obzvláště mě dojalo, když jsem viděl, jak lidé nazývají prezidenta Ho Či Mina ‚strýčkem‘, jako by byl členem rodiny. Proto jsem chtěl pomocí hudby vyjádřit vděčnost a šířit ducha strýčka Ho prostřednictvím obyčejných lidí, neopěvovaných hrdinů.“ Představení se neřídí přístupem zobrazování ústřední postavy, ale spíše šíří ducha a ideologii prezidenta Ho Či Mina skrze každou postavu, každý kousek života, jako sbor lidových srdcí.

Scenárista Seo Sang Wan, spolu s režisérem Cho Joon Huiem, se podělil: „Inspirací pro napsání tohoto díla je můj obdiv k nezdolnému duchu vietnamského lidu v jeho boji za národní osvobození. Není to jen příběh o Vietnamu, ale cesta za svobodou, s níž se mohou vcítit všechny národy.“

Vietnamské národní činoherní divadlo, které je tradiční institucí divadelního umění, představuje inscenaci muzikálu velkou výzvu. Zasloužilý umělec Nong Dung Nam, asistent režie a zároveň účinkující v inscenaci, se podělil: „Muzikály vyžadují, aby umělci zpívali, fyzicky vystupovali, tančili a hráli současně – což pro nás není snadné. Ale všichni se o to snaží, od hlasové přípravy a taneční praxe až po spolupráci s mezinárodními odborníky. Je to cenná příležitost naučit se profesionální inscenační metody a přiblížit se mezinárodním jevištním standardům.“

Právě tento duch otevřenosti a odhodlání inovovat přesvědčil korejské partnery. Režisér Cho Joon Hui vyjádřil: „Mám velkou víru v budoucnost hudebního divadla ve Vietnamu. Umělci jsou talentovaní, vnímaví a dychtiví se učit. Se správnou investicí může Vietnam tuto uměleckou formu rozhodně rozvinout v novou špičku v oblasti performativního umění.“

„Café Bread“ není jen společným uměleckým projektem, ale představuje významný krok vpřed v představování vietnamského divadla světu. Po premiéře ve Vietnamu se očekává, že hra bude uvedena ve Francii, Jižní Koreji a Japonsku... Skutečnost, že se Vietnamské národní činoherní divadlo a další umělecké organizace odvažují experimentovat s formami mimo svou specializaci, ukazuje ducha inovace a kreativity, který postupně prostupuje současným uměleckým myšlením.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html