Lidový umělec Thanh Ngan v inscenaci „Buben Me Linha“. Foto: DUY KHOI
Vyprávím tento příběh, abych ukázala, že tato dívka umění nerespektovala, nedokázala ocenit odkaz předchozích umělců a byla k sobě příliš shovívavá. A kritika, ba dokonce i odsouzení publika, je oprávněná.
Nicméně, v jiném příběhu, soubor Vam Co Cai Luong (tradiční vietnamská opera) (provincie Tay Ninh ) oznámil obnovení hry "Buben Me Linh" pro diváky, ale setkal se s neoprávněnými útoky a negativní reakcí. Podle plánu souboru měl hru režírovat lidový umělec Ho Ngoc Trinh, zasloužilý umělec Ngoc Doi by hrál Trung Traca, držitel ceny Zlatý zvon Le Hoang Nghi by hrál Thi Sacha, spolu s řadou dalších renomovaných umělců, včetně zasloužilých umělců a držitelů ceny Zlatý zvon.
Mnoho lidí se domnívá, že tento soubor cải lương (tradiční vietnamská opera) „kopíruje“ a přispívá k „ničení“ klasických her cải lương a kritizuje herce i umělce. Zasloužilá umělkyně Ngọc Đợi je však talentovaná herečka, která vystupovala na mnoha národních scénách a získala řadu prestižních ocenění. Ostatní umělci také prokázali svou profesionální důvěryhodnost. Hra ještě ani nezačala, ale mnoho lidí ji kritizuje, jako by ji už viděli a byli jí svědky na vlastní oči.
Ve skutečnosti od ikonických vystoupení zesnulých umělců Thanh Ngy a Thanh Sanga na konci 70. let 20. století hru Cai Luonga „Buben Me Linha“ uvádí mnoho dalších umělců. Mezi ně patří lidový umělec Bach Tuyet, lidový umělec Ngoc Giau, lidový umělec Thanh Ngan, lidový umělec Que Tran, zasloužilý umělec Thanh Hang, zasloužilý umělec Phuong Hang, zasloužilý umělec Cam Tien… Dokonce i zpěvák Hoai Lam se v programu „Známé tváře“ odvážně a úspěšně převtělil do umělkyně Thanh Ngy v roli Trung Trac a získal si tak lásku publika.
Tyto příklady ilustrují, že diváci musí soudit spravedlivě. Mladá žena, která nemá dovednosti a nerespektuje umění, je jedna věc; profesionální soubor performativních umění, který znovu uvádí představení, je něco úplně jiného. Ve světě umění je hranice mezi zachováním a tvorbou vždy tenká. Na jedné straně má veřejnost právo požadovat standardy, zejména u klasických děl, která se stala ikonickými. Na druhé straně, pokud je každý experiment tak přísně zkoumán od samého začátku, dokonce i od koncepční fáze, divadlo se bude obtížně rozvíjet a může se dokonce uzavřet do minulosti.
„Buben Me Linh“ není statická socha, kterou lze obdivovat pouze z dálky. Je to živé dílo, které každá generace umělců obnovuje a prolíná s různými současnými prvky. Právě toto dědictví a inovace umožňují, aby představení přetrvalo v srdcích publika.
Kritika, pokud je spravedlivá, může být hnací silou pro umělce ke zlepšování. Pokud je však ukvapená a emocionální, může se stát neviditelnou překážkou, která dusí kreativitu. Znepokojivé není to, že představení nemusí být dokonalé, ale váhavé smýšlení, strach z inovací ze strachu, že budeme „souzeni“ ještě předtím, než začne. Kéž „Buben Me Linh“ nezakryje prach času, ale ať i nadále rezonuje novými „údery bubnů“ v současném životě.
DANG HUYNH
Zdroj: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Komentář (0)