Tento seminář je součástí série aktivit v reakci na festival Thang Long - Hanoi 2025. Jeho cílem je také připravit zahájení uměleckého programu „Věčné okamžiky“.

Seminář spojil výzkumníky, umělce, kulturní manažery a zvukové experty, aby otevřeli nové přístupy ke vztahu mezi vietnamským jazykem, tóny a zvukovými vlnami a zároveň představili základní akademické a umělecké koncepty pro umělecký program „Věčné okamžiky“. Seminář tak sloužil nejen jako akademický začátek uměleckého programu, ale také jako cesta naslouchání vietnamské identitě novýma ušima, kde se zvuk stává jazykem spojujícím minulost, přítomnost a budoucnost.

Panelová diskuse svedla dohromady výzkumníky, umělce, kulturní manažery a zvukové experty.

Ředitel Hanojského muzea, pan Nguyen Tien Da, na semináři uvedl: „Seminář je koncipován jako otevřený dialog mezi výzkumníky, umělci a kulturními manažery. Prostřednictvím tohoto semináře budeme všichni pracovat na komplexní kultuře slyšení, vidění a cítění v nové éře.“

Seminář se skládá ze dvou hlavních částí: Část 1 s tématem „Zvukové vlny, tóny a jazyková paměť vietnamského jazyka“ se zaměřuje na diskusi o tom, jak zvuky, tóny a muzikálnost vietnamského jazyka odrážejí myšlení, emoce a kulturní vzpomínky vietnamského lidu po tisíce let; Část 2 s tématem „Umělecká praxe – od zvuku k domorodé kreativitě“ zkoumá praktický přístup umělců k „dotýkání se“ vietnamského zvukového dědictví a jeho transformaci do nových kreativních forem, od tradičních po současné – jak umělci proměňují zvukové vlny v kreativní jazyk.

Hosté se podělili o své postřehy na semináři „Dialog zvukových vln“.

Seminář si proto klade za cíl propojit akademickou sféru a kreativitu a vytvořit prostor pro dialog mezi teorií a praxí, kde jsou jazyk a zvuk uznávány jako prvky vietnamské kulturní identity. Zároveň se snaží vytvořit nový přístup, který by vnímal vietnamskou fonetiku jako akademický, estetický a politický materiál, a přispíval tak k rozvoji místního kulturního průmyslu. Dále přispívá k formování vietnamského tvůrčího diskurzu tím, že otevírá modely a argumenty pro „transformaci dědictví“ do současné kreativity orientované na komerční a společenskou hodnotu.

Text a fotografie: VAN LINH

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602