Majetek smeten zuřící povodní.
Jak voda opadala, dorazili jsme do oblasti Cho Ga (okres Tay Nha Trang), která je považována za epicentrum záplav, jelikož byla ponořena pod více než 2 metry vody. Paní Nguyen Thi Mai (ulice Phu Tan) stála tiše před svým malým domem s rozbitými dřevěnými panty dveří a v očích se jí stále odrážel šok: „Nikdy jsem nezažila tak silnou povodeň jako letos. Smetla téměř všechny mé věci: ledničku, pračku... dokonce i pytel rýže, který jsem si právě koupila a ještě jsem neměla čas použít.“ Její manžel, zatímco neustále odstraňoval silnou vrstvu bláta z podlahy, se smutně usmál: „Budeme muset začít znovu. Dokud jsme zdraví, můžeme si stále vydělávat na živobytí. Důležité je rychle uklidit dům, než bláto zaschne a ztvrdne, aby děti měly kde studovat.“
![]() |
| Kadeti ze školy důstojníků signálního sboru pomáhali s úklidem v mateřské škole Vinh Phuong 1. |
Pan Nguyen The Vinh (drobný obchodník na trhu Ga) odhodil těžké, vodou promočené pytle s oblečením a sklesle řekl: „Věděl jsem, že se jedná o nízko položenou oblast, takže když jsem viděl varování před silným deštěm a povodněmi, přesunul jsem své zboží do výšky přes 1 metr. Nečekaně voda stoupla o více než 2 metry a ponořila mé oblečení, přikrývky, prostěradla, polštáře a matrace. Mám dva stánky a právě jsem si předčasně pořídil zásoby zboží Tet; nyní voda odnesla zboží v hodnotě téměř 1,5 miliardy VND.“
V severní části Nha Trangu se přes noc kvůli záplavám zřítil téměř tucet domů. Válečný veterán Le Tan Phuong (číslo 41, ulice Ha Phuoc) stál před zdí potřísněnou jizvami po katastrofě a třásl se při pohledu na řeku Cai, která pohltila dům jeho rodiny, a smutně řekl: „Po 75 letech života jsem si nikdy nepředstavoval, že na konci života s manželkou přijdeme o domov. No, alespoň stále máme své věci. Prozatím zůstaneme u příbuzných a věci si vyřešíme později.“
Urychleně obnovit školy a nemocnice.
Brzy ráno 22. listopadu dorazil do školy pan Than Tan Tam, zástupce ředitele základní školy Vinh Trung (obvod Tay Nha Trang), aby si prohlédl situaci. Setkal se s naprostou zkázou: školní dvůr byl pokrytý blátem, velké stromy byly vyvráceny, lavice a židle ležely rozházené po zemi, zřítilo se více než 100 metrů obvodové zdi a všechny dokumenty, počítače a tiskárny v administrativní budově byly poškozeny. „Škola ještě nikdy neutrpěla tak velké škody. Odhaduje se, že oprava všeho a návrat studentů do školy bude trvat nejméně týden,“ řekl pan Tam.
![]() |
| Lékaři v nemocnici pro tropické nemoci Khanh Hoa vyšetřují pacienty. |
Na střední škole Luong The Vinh (okres Tay Nha Trang) bylo od časného rána 22. listopadu přítomno více než 80 důstojníků a stážistů z 2. praporu Námořní akademie, kteří pomáhali s úklidem. Všechny lavice a židle byly vyneseny na dvůr, aby se z nich seškrábalo bláto. Podplukovník Dinh Van Thanh, zástupce velitele 2. praporu, uvedl: „Po nasazení akademie a na základě seznamu škol poškozených povodněmi v okrese Tay Nha Trang se prapor přímo obrátil na školy, aby pomohl s úklidem. Největším problémem na střední škole Luong The Vinh je, že je zde pouze jeden vodovodní kohoutek a průtok je velmi slabý. Ale jsme odhodláni udělat vše, co bude v našich silách.“
V nemocnici pro tropické nemoci Khanh Hoa (obec Dien Khanh) zanechala ustupující voda po sobě silnou vrstvu bahna pokrývající přízemí. Leželo rozházeno mnoho zdravotnických prostředků. Skvrny od vody na stěnách svědčily o hladině vody, která stoupla o 1,5 až 2 metry. Bez vody a elektřiny si lékaři a zdravotní sestry museli vyhrnout kalhoty, brodit se bahnem, aby uklidili, a zároveň udržovat provoz. Využívali bezpečná místa v horních patrech k zajištění nepřerušené neodkladné péče a léčby pacientů. Dr. Ly The Huy, zástupce ředitele nemocnice, uvedl: „V nemocnici je v současné době asi 100 pacientů a 150 rodinných příslušníků, včetně těch postižených povodněmi, kteří se ukrývají v nových útočištích. Mobilizovali jsme všechny naše zdroje, abychom zmírnili následky povodní a udrželi léčbu, a snažili se zajistit dostupnost léků a zdravotnického materiálu. Zároveň jsme převáděli závažné případy do všeobecné nemocnice Khanh Hoa.“
Po povodních utrpěla škody na vybavení, chemikáliích a zásobách i mnoho dalších zdravotnických zařízení, včetně: onkologické nemocnice, psychiatrické nemocnice, regionálního zdravotního centra Dien Khanh, regionálního zdravotního centra Khanh Vinh, zdravotního centra Nha Trang, všeobecné nemocnice Yersin Nha Trang, dermatologické nemocnice, plicní nemocnice Khanh Hoa, plicní nemocnice Ninh Thuan a regionálního zdravotního centra Bac Ai... Celkové odhadované škody k dnešnímu dni činí 170 miliard VND. Je známo, že bezprostředně po povodních vydalo ministerstvo zdravotnictví naléhavý dokument, v němž požaduje, aby všechny jednotky v sektoru důsledně zavedly princip „4 na místě“, udržovaly přísný systém nepřetržité pohotovosti a proaktivně kontrolovaly, organizovaly a mobilizovaly personál k zajištění příjmu neodkladné péče, vyšetření, léčby a péče o pacienty. Preventivní zdravotní jednotky provincie aktivně dezinfikují obytné oblasti a poskytují rady ohledně opatření v oblasti bezpečnosti potravin. Provinční centrum pro kontrolu nemocí dodalo zdravotnickým zařízením dalších 2 000 kg chloraminu B k dezinfekci. Zdravotnická zařízení udržují dostatečné zásoby léků pro pacienty.
Zajistěte co nejrychlejší poskytnutí základních služeb.
Ačkoli jsou rozsáhlé výpadky proudu během silných dešťů a povodní nezbytné pro zajištění veřejné bezpečnosti, obnovení dodávek elektřiny ihned po opadnutí povodňové vody je nejvyšší prioritou. Energetická společnost Khanh Hoa nařídila mobilizaci zdrojů k řešení problémů, obnovení a dodávce elektřiny do oblastí postižených výpadky proudu, zejména do čerpacích stanic, úpraven vody a základní infrastruktury sloužící veřejnosti. Podřízené jednotky mobilizovaly maximální počet pracovních sil a vybavení a dodržovaly zásadu „kontrola a obnovení dodávek elektřiny ihned po opadnutí vody“ a zajistily tak bezpečnost lidí a zařízení před obnovením dodávek. Energetici byli naléhavě nasazeni do zaplavených oblastí, aby zkontrolovali technické parametry. Pan Phan Nam Chung, zástupce vedoucího centrálního týmu pro správu energetiky v Nha Trangu, uvedl: „Aby se co nejrychleji obnovila dodávka elektřiny do oblastí postižených povodněmi, tým vyslal do zaplavených oblastí ihned po opadnutí vody 100 úředníků, inženýrů a techniků. Pracovali celou noc a čelili dešti a blátu, aby opravili elektrickou síť. Do poledne 23. listopadu již celá oblast nebyla zaplavena a dodávka elektřiny byla obnovena.“
![]() |
| Zaměstnanci VNPT opravili předávací bod, jakmile opadla povodňová voda. |
Silné deště a záplavy způsobily vážné zatopení čerpacích stanic závodů Vo Canh a Xuan Phong (akciová společnost Khanh Hoa Water Supply and Drainage Joint Company), což společnost donutilo dočasně pozastavit dodávky vody do čtyř městských částí: Nha Trang, Nam Nha Trang, Bac Nha Trang a Tay Nha Trang a okolních oblastí od rána 20. listopadu. Ihned po opadnutí vody společnost postupně obnovila systém a od večera 21. listopadu obnovila dodávky vody. V současné době dodávky vody nejsou na maximální kapacitě, zatímco poptávka roste. Aby byla zajištěna nepřetržitá dodávka vody, společnost žádá zákazníky, aby vodu využívali šetrně a racionálně a upřednostňovali základní potřeby, a nadále usiluje o obnovení 100% kapacity zásobování vodou.
Aby se obnovila komunikace, zmobilizovalo Ministerstvo vědy a techniky spolu s telekomunikačními společnostmi VNPT, Viettel a MobiFone personál a zdroje, aby se urychleně dostaly do oblastí se ztrátou signálu a obnovily síť. Ředitel Ministerstva vědy a techniky, pan Pham Quoc Hoan, uvedl, že tato povodeň způsobila rozsáhlé škody v centrálním regionu, což ztěžuje obnovu telekomunikační infrastruktury, protože telekomunikační společnosti musely současně řešit problémy ve více lokalitách. Od časného rána 21. listopadu však všichni zaměstnanci neúnavně pracovali v bahně a vodě od rána do večera. Do odpoledne 23. listopadu telekomunikační společnosti obnovily více než 85 % zatopených BTS (mobilních základnových vysílacích a přijímacích stanic). „Vzhledem k předpovědi, že v Khanh Hoa by v důsledku vlivu tajfunu č. 15 mohly i nadále pršet, jsme požádali telekomunikační společnosti, aby během procesu obnovy zvážily také krizové plány pro stanice, které by mohly být zaplaveny, aby byla zajištěna lepší komunikace,“ dodal pan Pham Quoc Hoan.
Úsilí o obnovu po katastrofě má před sebou ještě mnoho práce, ale díky odhodlání celého politického systému, odolnosti lidí a společné podpoře z celé země provincie Khanh Hòa brzy překoná těžkosti, stabilizuje výrobu a život. Životy lidí se postupně vrátí do normálu...
REPORTÉRSKÝ TÝM
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/khan-truongtai-thiet-abb6cf3/









Komentář (0)