Když se papír sám o sobě, nezávisle na sobě, stane uměleckým dílem.

Việt Nam•26/11/2023

S posláním „dát papíru více možností, osvobodit ho od role pozadí a stát se nezávislým uměleckým dílem“ přineslo umění z bambusového papíru nový vzhled a nový trend, který obohatil vietnamské papírenské umění.

Obraz vyrobený z bambusového papíru.

Dláždíme cestu kreativitě

Při vstupu do výstavního prostoru „Thắm“ si snadno všimnete 79 děl rozdělených do 18 témat, která jsou vystavena ve 4 prostorech a nabízejí komplexní pohled na tuto jedinečnou uměleckou formu: Prostor „Cesta bambusového papíru“ představuje dosažené úspěchy; prostor „Umění bambusového papíru“ vystavuje díla 9 umělců z různých období, kteří pracují s bambusovým papírem; prostor „Užité výtvarné umění“ představuje díla využívající grafické techniky bambusového papíru v kombinaci s projekčními technikami, které prezentují sofistikovanost; a prostor „Meditace u čaje“ je místem, kde si milovníci umění mohou vychutnat čaj, obdivovat obrazy a sdílet svůj zájem o bambusový papír.

Odborník na kulturní dědictví Luu Dieu Linh, fascinován vystavenými obrazy, se podělil o své dojmy: „O umění z bambusového papíru jsem slyšel mnohokrát, ale dnes jsem měl poprvé možnost obdivovat a porozumět této nové umělecké formě. Díla, uspořádaná a iluminovaná v kulturním prostoru na adrese 22 Hang Buom, ukazují spojení mezi hodnotami tradiční výroby papíru a současnými grafickými aplikacemi. Od velkých, propracovaných, vysoce uměleckých obrazů až po drobné suvenýry, jako jsou pohlednice, vějíře, klobouky a stolní lampy – předměty, které jsou známé a nezbytné v každodenním životě – otevírají cestu a nabízejí naději pro tvůrčí hodnotu vietnamského lidu.“

Podle umělce Phan Hai Banga (přednášejícího na Univerzitě umění Hue ) je Truc Chi novou uměleckou formou vietnamského papíru. Název „Truc Chi“ vymyslel v roce 2014 překladatel Buu Y a má podobný význam jako washi (japonský ručně vyráběný papír) a hanji (korejský ručně vyráběný papír), ale Truc Chi je výjimečný, protože evokuje obraz bambusu, symbolu vietnamské kultury a ducha. „S potřebou najít nový typ papíru jsem v roce 2000 začal hledat odpověď na otázku ‚Může být papír sám o sobě uměleckým dílem?‘ Obraz kuželovitého klobouku z Hue s jeho vizuálními uměleckými prvky mě inspiroval k tomu, abych začal s obrazy Truc Chi,“ řekl umělec Phan Hai Bang.

Podle umělce Phan Hai Banga jsou umělecká díla z bambusového papíru kompletně ručně vyrobena podle principů „estetika - vzdělávání - společnost“. Tato nová umělecká forma vychází z tradičních metod a teprve později zahrnuje kreativní grafické techniky z bambusového papíru. Duch tohoto umění je zapouzdřen v symbolu „nosné tyče“, která je často prominentně vystavena v kulturních prostorech spojených s bambusovým papírem. Nosná tyč – tradiční nástroj běžný v každodenním životě starověkých Vietnamců – představuje vnitřní sílu a odolnou energii matky prostřednictvím odolné povahy vláknitého materiálu. Umění z bambusového papíru bylo vytvořeno s cílem kreativním způsobem prostřednictvím jazyka umění uctít hodnotu vděčnosti a lidskosti a zároveň šířit koncept rovnosti pohlaví v moderní společnosti.

„To, co dělá umění z bambusového papíru obzvláště výjimečným, je jeho živost a vizuální stimulace. Na rozdíl od tradičních obrazů využívá umění z bambusového papíru techniky a světelnou technologii, aby obrazy vypadaly živě a realisticky, a divákům tak poskytovaly příjemný zážitek,“ zdůraznil umělec Phan Hai Bang.

Aby se bambusový papír stal dědictvím

Prostor s uměleckými díly z výstavy „Thắm“.

Umělec a kurátor Nguyen The Son, přednášející na Fakultě interdisciplinárních věd (Vietnamská národní univerzita v Hanoji), potvrzuje, že přítomnost a praxe nových materiálů, jako je bambusový papír, je experimentální i standardizovaná a přispívá ke vzdělávání komunity.

„V návaznosti na předchozí výstavy v Hang Buom 22 je výstava ‚Tham‘ rozšířením dialogu mezi uměním a dědictvím v srdci tisícileté města a ukazuje, jak se umělecká díla efektivně využívají k přiblížení kulturního dědictví veřejnosti, zejména mladým lidem.“

„Na výstavě mohou milovníci umění obdivovat umělecká díla z bambusového papíru a zároveň mít možnost hovořit o hodnotě této umělecké formy a prožít ji. Společenská hodnota bambusového papíru otevírá příběh o kreativitě v používání tohoto materiálu v průběhu mnoha let, zejména v kontextu nedostatečně rozvinutého papírového umění ve Vietnamu. To nám naznačuje příběh o prostoru, ale i o samotném uměleckém díle či jeho dialogu s prvky prostředí,“ analyzoval umělec Nguyen The Son.

Umělec Nguyen The Son, znepokojený skutečností, že v Hanoji mnoho lidí neví o umění z bambusového papíru, se domnívá, že je zapotřebí více výstav, seminářů, workshopů a konferencí, které by zvýšily povědomí veřejnosti o této umělecké formě. „V rámci Hanojského festivalu kreativního designu jsme kromě výstavy a semináře ‚Tham‘ uspořádali také zážitkový workshop s názvem ‚Bambusový papír – umění humanismu‘. Interaktivní program navrhl a vedl vizuální umělec a inspirativní odborník na umělecké vzdělávání Nguyen Huu Tram Kha. Doufám, že se po těchto aktivitách veřejnost v Hanoji dozví více o umění z bambusového papíru, provedou další výzkum a uplatní ho ve svém životě,“ řekl umělec Nguyen The Son.

S vizí učinit z bambusového papírového umění dědictví chce mistr Lưu Diệu Linh jasněji vidět tváře, přínosy a vášně mladých lidí při tvorbě a rozvoji vietnamského bambusového papírového umění, protože mladí tvůrci jsou budoucností této umělecké formy. „Bambusové papírové umění zdůrazňuje a šíří souhru mezi tradičními a moderními hodnotami v souladu s duchem fungování a rozvoje města Hanoj – člena sítě kreativních měst UNESCO. Doufáme, že bambusové papírové umění bude mít v moderním životě stabilnější a prominentnější život,“ zdůraznil mistr Lưu Diệu Linh.

Paní Tran Thi Thuy Lan, zástupkyně vedoucího správní rady jezera Hoan Kiem a staré čtvrti, zastupující okresní lidový výbor Hoan Kiem, která byla přítomna na výstavě „Tham“, uvedla, že je to poprvé, co okres Hoan Kiem pořádá podrobnou prezentaci o bambusovém papíru. „Chceme se podělit o náš pohled na toto humanistické téma, inspirované osobním příběhem umělce Phan Hai Banga a jeho spolupracovníků. Věříme, že se jedná o velmi cennou, krásnou a působivou výstavu, která bude jistě dobře přijata milovníky umění. Doufáme, že výstava „Tham“ a další aktivity související s bambusovým papírem nejen divákům poskytnou představu o tvůrčím toku bambusového papíru, ale také vytvoří v hlavním městě jedinečný umělecký prostor,“ vyjádřila se paní Tran Thi Thuy Lan.

Zdroj