„Dávání nového vzhledu“ lidovým malbám

Skupina umělců z indočínské oblasti Latoa pracuje na restaurování, zachování a zvýšení hodnoty vietnamských lidových maleb s využitím vyřezávaného laku.

Výňatek z díla „Velký mistr Truc Lam sestupující z hory“.

Výstava lakových maleb „Žíly dědictví“ představí 60 lidových maleb ze stylů Hang Trong, Dong Ho a Kim Hoang se známými tématy. S cílem šířit tradiční kulturu mezi mladé lidi a mezinárodní přátele pracuje skupina umělců z Latoa Indochine na obnově, zachování a zvýšení hodnoty vietnamských lidových maleb s použitím řezaného laku.

Po stopách vietnamského lidového dědictví

Výstava „Heritage Vein“, která vznikla ze skupiny umělců se zvláštní vášní pro lidovou malbu a jejichž cílem je šířit tradiční kulturu, se koná od 9. srpna do 3. září v Kulturním centru Old Quarter (49 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoj ). Vypráví fascinující příběh o lidové malbě, znovu vytvořený kombinací technik lakování a řezbářství, a nabízí tak nový pohled na jedinečné tradiční vietnamské umění. Podle zástupců indočínské provincie Latoa výstava lakovaných maleb „Heritage Vein“ představí 60 lidových maleb ze stylů Hang Trong, Dong Ho a Kim Hoang se známými tématy, jako jsou: Stádo prasat, Božský kohout, Žárlivost, Pět tygrů, Myší svatba… znovu vytvořených kombinací technik lakování a řezbářství, a nabízí tak nový pohled na tuto tradiční uměleckou formu. Umělci z indočínské provincie Latoa říkají, že odlupováním vrstev kultury patrných v každé lidové malbě lze vidět, jak čisté, jasné, rozmanité a jedinečné je vietnamské kulturní dědictví. Obraz s názvem „Myš nesoucí draka“ nemá oslavovat draky a fénixe, ale spíše znázorňovat radostný festival, který ukazuje sílu myší, které jsou považovány za méněcenné než draci. Myši se sice bojí světla, ale stále nesou lucerny, čímž nenápadně vyjadřují poselství o své prosperitě a sebevědomí při oslavě lunárního Nového roku. Obraz myší v lidových malbách Dong Ho je vidět také na obraze „Myš tančící s drakem“. Tento humorný lidový obraz zobrazuje skupinu myší nesoucích draka během festivalu. V minulosti čínská komunita v Hanoji často pořádala zábavné aktivity, jako jsou dračí a lví tance, během festivalů, jako je Svátek středu podzimu a Lunární Nový rok. Tyto dračí tance se procházely ulicemi s draky vyrobenými z papíru nebo látky připevněnými k tyčím. Antropomorfní myši jsou zobrazeny, jak tančí s tyčemi, nesou lucerny ve tvaru ryb nebo lucerny ve tvaru různého ovoce. Některé skupiny nesou vlajky nebo emblémy, zatímco jiní jsou hudebníci hrající na trubky a bubny na vozech, udeří do gongů a odpalují petardy. Celkem je zde 11 myší, ale pozoruhodné je, že všechny mají velmi dlouhé ocasy. Možná to bylo proto, že umělec chtěl konkrétně zobrazit charakteristiky čínského lidu během dynastie Čching, zejména jejich dlouhé zapletené vlasy. Jedinečnost těchto lidových uměleckých děl se neomezuje pouze na zobrazení nebo sdělení. Některé obrazy – například „Červený tygr“ – jsou záměrně vytvořeny jako „dva v jednom“, což znamená, že lakovaný obraz má dvě strany. Pouhým otočením odhalíte nový, úžasně krásný obraz. V teorii pěti elementů představuje Červený tygr život, symbolizující oheň, spravedlnost, čest, ale i nesmrtelného ducha, nadšení a odvahu. Božský kohout na obraze Zlatého kohouta se mezitím často lepil na dveře během lunárního Nového roku. Obraz je jasný a symbolizuje štěstí, ale jeho skutečný význam, jak ho praktikovali starověcí lidé, byl „talisman“ na ochranu domova a odhánění zlých duchů. Starověcí lidé věřili, že Bůh Kohout má takovou moc, že ​​se ho báli i démoni a bohové. Každý lidový obraz hluboce odráží materiální a duchovní život lidí ve starověké společnosti. Díky kreativitě a obětavosti umělců jsou obrazy v těchto řezbářských lakovaných malbách pečlivě a ostře zobrazeny a disponují hloubkou. Umělci přenášejí diváky zpět do minulosti a umožňují jim vidět tok dědictví od tradice k moderně.

Umělci z Latoa v Indočíně usilují o šíření tradiční kultury mezi širší publikum.

Jdeme k samému srdci tradice

Výstava dále zahrnuje témata jako lotosové květy, tance s lucernami, krajiny a postavy, vše provedené lakem, což odráží lásku a vášeň pro umění. Během výstavy skupina umělců Tran Thieu Nam, Nguyen Van Phuc, Nguyen Thai Hoc a Luong Minh Hoa také uspořádá praktické aktivity zahrnující řezbu laku a lidové malířství, aby pomohla veřejnosti lépe porozumět tradičnímu vietnamskému lakovému umění. Lak je považován za „specialitu“ vietnamského umění. Lidové malby jsou zároveň hluboce spjaty s životy Vietnamců. S tím, jak se život mění, však mnoho stylů lidové malby čelí riziku zániku. Rekonstrukce a „znovuobjevení“ lidových maleb na lakovaném podkladu je kreativní praxe, která zahrnuje podstatu tradice.

Lidové umělecké malby na vyřezávaných lakovaných površích přinášejí nové hodnoty modernity, trvanlivosti a elegance.

Umělci skupiny Latoa Indochine používali kombinaci starověkých a moderních uměleckých metod: řezbu lakem. Namísto zářivých barev původních maleb Hang Trong používá technika lakové malby tlumenější tóny. Charakteristickým znakem lakové malby je proces malování a leštění. Po každé vrstvě barvy umělci leští, dokud nedosáhnou požadovaných barevných a světelných efektů. Každé umělecké dílo prochází mnoha fázemi, včetně skicování, řezby detailů pomocí vtlačovacích nástrojů, nanášení laku a zlacení zlatem a stříbrem po každém leštění. Celý proces tvorby jednoho uměleckého díla zahrnuje přibližně 15–20 kroků a jeho dokončení trvá asi 45–60 dní. V roce 2022 vystavila Latoa Indochine na výstavě „Cesta“ v Hanojském muzeu téměř 100 unikátních děl. Mezi nimi je nejpozoruhodnější dílo „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do“, dlouhé téměř 5 metrů, namalované ve stylu dlouhého svitku, skládající se ze dvou částí a 82 znaků. Zobrazuje událost, kdy císař Tran Nhan Tong dosáhl osvícení a opustil jeskyni Vu Lam (Trang An, Ninh Binh ), aby se vrátil domů, kde ho vítá král Tran Anh Tong a jeho úředníci. Díky své kreativní a zajímavé prezentaci tato „tradiční“ díla otevřela nové cesty pro projekty na obnovu a zachování uměleckých hodnot. Zároveň šíří kulturní dědictví zanechané našimi předky a zvyšují hodnotu vietnamských lidových lakovaných maleb.

Giaoducthoidai.vn

Zdroj: https://giaoducthoidai.vn/khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post694798.html