Obnova trhu s nezbytným zbožím

Začátkem prosince se po historické povodni vrátilo slunce. Když jsme přišli na trhy v zaplavených oblastech provincie, bylo snadné si všimnout obchodníků, kteří pilně uklízeli své stánky. Podlaha na trhu na mnoha místech ještě úplně nevyschla, ale známý rytmus života se postupně vracel. Nejen tradiční trhy, ale i systémy supermarketů v provincii přestavěly prostory, stabilizovaly dodávky a vrátily obchodní aktivity do starých kolejí.

Trhy a supermarkety se postupně opět oživují

Povodně nejen způsobily škody na lidských životech, ale také vážně zasáhly místní trh s komoditami. Podle předběžných statistik Ministerstva průmyslu a obchodu bylo zaplaveno nebo zcela odplaveno 100 % tradičních trhů a téměř 70 % malých obchodů s potravinami v obcích a obvodech, jako jsou Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang a Bac Nha Trang.

GO! Zaměstnanci supermarketu v Nha Trangu přeskupují zboží, aby mohli obsloužit zákazníky.

Na nádraží Vinh Thanh (město Západní Nha Trang) začali obchodníci znovu otevírat své obchody od začátku prosince. Každý stánek je plný nově dovezeného zboží, i když škody jsou tak závažné, že je nelze okamžitě opravit. Paní Tran Thi Kim Cuc - majitelka stánku s potravinami, která právě dokončila úklid po mnoha dnech záplav až po střechu, řekla: „Můj stánek utrpěl odhadovanou škodu 200 milionů VND. Téměř veškeré domácí zboží a potraviny byly poškozeny. Lidé ale potřebují znovu nakupovat, takže se snažím získat kapitál na dovoz zboží a prodávám, co mám.“

Stánky se zeleninou, masem a rybami byly přímo zasaženy stoupající hladinou vody, mnoho zboží již nebylo možné použít nebo muselo být zničeno. Aby se rychle obnovil velkoobchod, obchodníci se aktivně spojili se zdroji zboží a dovezli první várky, aby si udrželi zákazníky a zachovali vitalitu trhu. Paní Bui Thanh Thuy - předsedkyně správní rady trhu Vinh Thanh Ga (okres Západní Nha Trang) uvedla: „Celý trh má 280 pozemků s 250 domácnostmi. Nedávná povodňová voda stoupla o 2,5 - 3 m, což způsobilo vážné poškození všech strojů a zařízení správní rady trhu a zboží obchodníků obecně. Doposud se obchodníci vrátili k podnikání, zejména s čerstvým zbožím, některé stánky se stále opravují. V současné době opravdu potřebujeme podporu pro svoz odpadu a cisterny s vodou k úklidu bláta a nečistot, aby se trh brzy vrátil do normálu .“

Prodejce na tržišti u vlakového nádraží Vinh Thanh uklízí své zboží po několika dnech záplav.

Povodní zasáhly supermarkety GO!, Lotte Mart, Mega Market a mnoho skladů Bach Hoa Xanh v okresech Nha Trang. Jakmile voda opadla, byly přes noc prováděny sanační práce na obnovení zásobování a do 26. listopadu se všechny supermarkety vrátily do provozu, aby uspokojily nákupní potřeby lidí. Paní Nguyen Thi Bich Van - ředitelka komunikace společnosti Central Retail Vietnam, provozovatele supermarketu GO!, uvedla: „Jakmile voda opadla, zmobilizovali jsme všechny zaměstnance k úklidu, dezinfekci a spolupráci s dodavateli s cílem co nejrychleji doplnit zásoby. Od 26. listopadu se supermarket GO! Nha Trang znovu otevřel a počet zákazníků se v prvních dnech obnovy zvýšil přibližně o 20 %.“

Stabilizace trhu po povodních

Návrat tradičních trhů a supermarketů je jen součástí celkového úsilí funkčního sektoru o stabilizaci trhu po povodních. V posledních dnech zorganizovaly síly správy trhů nepřetržitý monitoring, aby zabránily hromadění zásob a nepřiměřenému zvyšování cen. Ministerstvo průmyslu a obchodu také koordinovalo s obcemi organizaci sanitace životního prostředí na mnoha trzích a podporovalo drobné obchodníky v dezinfekci, aby byla zajištěna bezpečnost a hygiena potravin. Pan Tran Quoc Sanh - zástupce ředitele Ministerstva průmyslu a obchodu, řekl: „Největší prioritou provincie je co nejdříve obnovit dodávky zboží. Požadujeme, aby systémy supermarketů a distribuční podniky aktivovaly rezervní plány, udržely stabilní ceny a zároveň podporovaly trhy v nápravě škod, aby se mohly brzy znovu otevřít.“

Mnoho trhů v provincii se znovu otevřelo, aby uspokojily nákupní potřeby lidí.

Za účasti funkčních agentur byly flexibilně a pečlivě realizovány aktivity na podporu trhu po povodních, které úzce odpovídaly skutečným potřebám lidí. Ministerstvo průmyslu a obchodu proto koordinovalo s Provinčním svazem mládeže organizaci 3 stanovišť pro stabilizaci cen a 11 stánků se zeleninou bez poplatků, což lidem pomohlo rychle získat přístup k základnímu zboží v nejtěžším období. Kromě toho muselo mnoho maloobchodních podniků v noci posílat chladírenské vozy ze sousedních provincií, aby zajistily dodávky, a akceptovaly 15–20% nárůst nákladů na dopravu, aby udržely ceny stabilní a zabránily silným výkyvům trhu po přírodních katastrofách. Díky koordinaci mezi obchodníky, podniky a správními orgány se místní trh zotavuje rychleji, než se očekávalo. Některé velké trhy dosáhly 80–90 % provozní kapacity; supermarkety obnovily více než 95 % množství zboží jako před povodní. Tyto signály oživení přispívají k včasné stabilizaci obchodních aktivit a vytvářejí základ pro návrat do rozvojové fáze po povodních.

RUDNÝ MĚSÍC

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/