Trhy a supermarkety se postupně opět plní.
Povodně si vyžádaly nejen ztráty na lidských životech, ale také vážně zasáhly místní trh se zbožím. Podle předběžných statistik Ministerstva průmyslu a obchodu bylo zaplaveno nebo zcela smeteno 100 % tradičních trhů a téměř 70 % malých obchodů s potravinami v obcích a obvodech, jako jsou Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang a Bac Nha Trang.
![]() |
| Zaměstnanci supermarketu GO! v Nha Trangu přeskupují zboží, aby mohli obsloužit zákazníky. |
Na vlakovém nádraží Vinh Thanh (městská část Tay Nha Trang) začali obchodníci znovu otevírat své stánky začátkem prosince. Každý stánek je zásoben nově dovezeným zbožím, a to i přes rozsáhlé škody, které nelze okamžitě opravit. Paní Tran Thi Kim Cuc, majitelka stánku s potravinami, která právě dokončila úklid po dnech záplav, které téměř dosáhly střechy, uvedla: „Můj stánek utrpěl škody odhadem 200 milionů VND. Téměř veškeré domácí zboží a potraviny byly zničeny. Lidé ale potřebují znovu nakupovat, takže se snažím získat kapitál na dovoz dalšího zboží a prodej všeho, co můžu.“
Stánky se zeleninou, masem a rybami byly přímo zasaženy stoupající hladinou vody, přičemž mnoho položek se stalo nepoužitelnými nebo muselo být zničeno. Aby obchodníci rychle obnovili velkoobchod, proaktivně se spojili s dodavateli a dovezli první várky, aby si udrželi zákazníky a zachovali vitalitu trhu. Paní Bui Thanh Thuy, předsedkyně správní rady trhu Vinh Thanh Train Station (okres Tay Nha Trang), uvedla: „Celý trh má 280 stánků s 250 podnikatelskými domácnostmi. Nedávné povodně způsobily zvýšení hladiny vody o 2,5–3 metry, což vážně poškodilo veškeré stroje a zařízení správní rady trhu zejména a zboží obchodníků obecně. K dnešnímu dni obchodníci obnovili provoz, zejména s čerstvými produkty, a některé stánky jsou stále v opravě. V současné době naléhavě potřebujeme podporu při sběru odpadu a cisteren s vodou k úklidu bahna a trosek, aby se trh mohl co nejdříve vrátit do normálu .“
![]() |
| Majitelka malé firmy na vlakovém nádraží Vinh Thanh uklízí svůj stánek po několika dnech záplav. |
Povodněmi postižené supermarkety GO!, Lotte Mart, Mega Market a mnoho skladů Bach Hoa Xanh v oblasti Nha Trang musely dočasně pozastavit provoz. Jakmile voda opadla, byly přes noc prováděny sanační práce s cílem obnovit dodavatelský řetězec a do 26. listopadu se všechny supermarkety znovu otevřely, aby uspokojily nákupní potřeby lidí. Paní Nguyen Thi Bich Van - ředitelka komunikace společnosti Central Retail Vietnam, provozovatele supermarketů GO!, uvedla: „Jakmile voda opadla, zmobilizovali jsme všechny zaměstnance k úklidu, dezinfekci a spolupráci s dodavateli s cílem co nejrychleji doplnit zásoby. Od 26. listopadu se supermarket GO! Nha Trang znovu otevřel a počet zákazníků se v prvních dnech po obnově zvýšil přibližně o 20 %.“
Stabilizace trhu po povodních.
Znovuotevření tradičních trhů a supermarketů je jen jednou částí celkového úsilí úřadů o stabilizaci trhu po povodních. V posledních dnech prováděly správní složky trhů nepřetržitý monitoring, aby zabránily hromadění zásob a nepřiměřenému zvyšování cen. Ministerstvo průmyslu a obchodu také koordinovalo s místními úřady opatření na organizaci sanitace životního prostředí na mnoha trzích a podporu obchodníků v dezinfekci s cílem zajistit bezpečnost potravin. Pan Tran Quoc Sanh, zástupce ředitele ministerstva průmyslu a obchodu, uvedl: „Největší prioritou provincie je co nejrychlejší obnovení dodávek zboží. Požadujeme, aby řetězce supermarketů a distribuční podniky aktivovaly své plány na vytváření zásob, udržovaly stabilní ceny a podporovaly trhy v odstraňování škod, aby se mohly co nejdříve znovu otevřít.“
![]() |
| Mnoho trhů v provincii se znovu otevřelo, aby uspokojily nákupní potřeby lidí. |
Za zapojení příslušných orgánů byly aktivity na podporu trhu po povodních realizovány flexibilně a úzce v souladu se skutečnými potřebami lidí. Ministerstvo průmyslu a obchodu v koordinaci s Provinčním svazem mládeže proto zorganizovalo v silně zaplavených oblastech 3 cenově stabilizovaná prodejní místa a 11 stánků s bezplatnou zeleninou, což lidem v tomto nejtěžším období pomohlo včas získat přístup k základnímu zboží. Kromě toho muselo mnoho maloobchodních podniků přes noc zajistit chladírenské vozy ze sousedních provincií, čímž akceptovalo 15–20% nárůst nákladů na dopravu, aby udržely stabilní ceny a zabránily se výrazným výkyvům trhu po katastrofě. Díky koordinaci mezi malými obchodníky, podniky a správními agenturami se místní trh zotavuje rychleji, než se očekávalo. Některé velké trhy dosáhly 80–90 % své provozní kapacity; supermarkety obnovily více než 95 % svých zásob před povodněmi. Tyto známky oživení přispívají k brzké stabilizaci obchodní činnosti a pokládají základy pro období obnoveného rozvoje po povodních.
RUDNÝ MĚSÍC
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/









Komentář (0)