Epická píseň v době míru

Tradice projevování vděčnosti je jednou z krásných kulturních a morálních tradic vietnamského lidu, zejména v období vrcholné vojny, kdy se celá země soustředí na 500denní kampaň shromažďování a ověřování totožnosti ostatků padlých vojáků.

Hřbitov mučedníků Huong Khe ( provincie Ha Tinh ) je místem odpočinku více než 750 mučedníků, včetně 84 hrobů, jejichž informace dosud nejsou známé. (Ilustrační foto: Huu Quyet/TTXVN)

V této souvislosti se báseň „Matko! Vrátil jsem se domů“ od Minha Cuonga stala dojemnou poctou těm, kteří se obětovali a zasvětili se národní revoluční věci.

Dnešní mír byl vykoupen krví a slzami nespočetných generací před námi. Vycházejíc z tradičních morálních principů „Při pití vody pamatovat na zdroj“ a „Projevovat vděčnost“ a v souladu s přáním rodin a příbuzných padlých vojáků, zahájil Národní řídící výbor v roce 2026 „500denní kampaň za zintenzivnění vyhledávání, shromažďování a identifikaci ostatků padlých vojáků“.

Dojat zbývajícími příběhy války a úsilím dnešní generace se zrodila báseň „Matko, vrátil jsem se domů!“ od autora Minha Cuonga. Autor pokračuje v příběhu míru s dojemnou perspektivou: Zosobňuje setkání v posmrtném životě mezi starší matkou s šedivými vlasy a jejím synem, který statečně obětoval svůj život, a vytváří tak epickou baladu v době míru...

Báseň začíná dojemným paradoxem, tlumenou prosbou vojáka po jeho návratu: „Dnes se vracím / Matka na mě nečeká / Padesát pět let v horách / Moji kamarádi mě donekonečna hledali, ale nemohli mě najít / V den mého návratu na mě matka nečeká.“

„Padesát pět let“, dlouhé, vleklé období, jako celý život, během něhož byly ostatky dítěte ponechány „hluboko v horách a lesích“, skryté pod bombami a kulkami. A pak, v den, kdy se „dítě vrátilo“, matka už nežila, aby držela své dítě v náručí, i kdyby to byla jen hrstka kostí...

Prostřednictvím vojákova vyprávění se živě vynořují hrdinské, ale zároveň brutální vzpomínky na „tu bitvu“. Uprostřed bojiště, kde „nepřítel neúprosně chrlil palbu bomb a kulek“, měli vojáci jen „muže a kámen“, a to do té míry, že „kámen jim ani nemohl poskytnout úkryt, matko!“. Dojemný výkřik „Matko!“ znamenal konec jejich mládí na nelítostném bojišti.

Voják také mluvil o kamarádství, sounáležitosti a lásce mezi lidmi, když se obětovali. „Leželi tam, aby se navzájem chránili před kulkami , “ v naději, že obětují své životy jeden za druhého, aby se „jednoho dne mohli vrátit ke své Matce.“ Tato touha se však nikdy nesplnila.

Při čtení básně se člověk nemůže ubránit pocitu smutku, když si vzpomene na nesmrtelná slova hrdinské vietnamské matky Ngo Thi Lang (z Hoi An , Quang Nam): „Nechat syna jít znamená ho ztratit, ale nechat si ho znamená ztratit zemi. Nechte ho jít…“. Tato slova jsou nejjasnějším důkazem velikosti smíchané s hlubokou bolestí hrdinských vietnamských matek. Je to bolest války, takže dnes, v dějinách míru, jsou vždy chvíle vděčnosti za nespočetné generace otců a bratrů, kteří padli.

Matky posílají své syny bojovat za svou zemi, jen aby na oplátku dostaly „bezesné noci úzkostného čekání“ a „únavu a vyčerpání“, které je v průběhu let vyčerpávají. Autor používá neuvěřitelně známá slova, která se silně dotýkají emocí a srdcí každého čtenáře: úzkost, únava, promarněné příležitosti...

Báseň překračuje osobní utrpení jednotlivce a povyšuje obraz vojáka na symbol celé generace bránící zemi: „Naše země vydržela mnoho útrap / Mnoho mladých lidí se obětovalo, aby ji ochránili / Každý centimetr země zanechaný našimi předky / Navždy dvacetiletý, nesmrtelný.“

Navždy budeme vzpomínat a budeme vděční hrdinským mučedníkům, kteří statečně bojovali a obětovali se za národní osvobození a obranu vlasti. (Foto: VNA)

„Minulé útrapy země“ byly poznamenány mladistvými léty mladých mužů, kteří „ve svých 20 letech zůstanou navždy nesmrtelní“. Celé své mládí zasvětili své vlasti, takže dnes země vstupuje do nové éry, éry míru, nezávislosti a rozvoje. Jejich oběť je pevným základem spojujícím slavnou minulost a světlou budoucnost národa. Národ s tradicí vlastenectví, tradicí vzpomínání na své kořeny a oplácení laskavosti, toto pouto zůstalo silné a trvalé po generace.

Možná, že závěr básně je vyvrcholením emocí, popisujícím návrat do reality a setkání v mysli: „Nyní mě moji soudruzi přivítali doma / Kus kosti na hraniční základně / Vracím se uprostřed tolika očekávání / Jsem doma, ale kde je matka?“

Po jeho návratu z něj zbyla jen „hromada kostí na hraničním stanovišti“. Jeho matka po letech „únavného čekání“ „Touží“ po svém dítěti, ale jen v umírajících chvílích mají naději, že ho znovu uvidí. Scéna končí „vůní kadidla vznášející se ve větru“, valivým se dýmem jako neviditelnou nit spojujícím dva světy živých a mrtvých.

Ten poslušný syn, nyní duch, stále sklání hlavu. „Matko, prosím, odpusť mi tisíckrát,“ „tisíckrát se omlouvám,“ že jsem tě nechal strávit život v tichosti a úzkostném čekání. To setkání v oné „nebeské říši“ bylo srdcervoucí a zároveň jedinou útěchou pro obě duše.

"Mami, jsem doma!" Není to jen báseň, ale srdečná pocta, dojemný poetický příběh o mateřské lásce a posvátném vlastenectví. Autorka s využitím známého, jednoduchého jazyka a soucitu úspěšně zobrazuje hrdinskou, ale zároveň tragickou kapitolu v dějinách národa.

Báseň slouží také jako tichá pocta současných i budoucích generací hrdinným mučedníkům, hrdinným vietnamským matkám a těm, kteří se stali nedílnou součástí identity národa a přispěli k mírumilovné kráse, kterou si dnes užíváme.

Dojemný snímek paní Thu se slavnostním jídlem obsahujícím devět párů misek a hůlek pro jejích devět padlých vojáků, který pořídil novinář Tran Hong.

S potěšením představujeme našim čtenářům báseň „Mami, jsem doma!“ od autora Minha Cuonga:

MAMI, JSEM DOMA!

Teď, když jsem doma, na mě máma nečeká.

Padesát pět let v horách a lesích

Jeho spoluhráči ho hledali a hledali, ale nemohli ho najít.

Když jsem přišel domů, maminka na mě nečekala.

Nebyl jsem v tom boji jediný.

Mohlo by vás zajímat

Učitel zadržený v Tuyen Quangu dříve vedl národní tým v matematické soutěži.(Noviny Dan Tri) - Nguyen Ha Duy (narozen v roce 1998) je učitelem na specializované střední škole Tuyen Quang. Dříve vedl školní národní matematický tým a zastává pozici zástupce tajemníka Svazu mládeže na specializované střední škole Tuyen Quang.

Ministerstvo školství a odborné přípravy zveřejnilo informace o výsledcích zkoušky z matematiky v Tuyen Quang.Večer 5. července zveřejnilo Ministerstvo školství a odborné přípravy (MOET) informace týkající se ověřování výsledků zkoušky z matematiky u provinční zkušební komise Tuyen Quang.

Báseň žáka druhé třídy o počasí se stala virální, protože zní přesně jako vyznání lásky.Báseň o počasí, která vypadá přesně jako milostná báseň žáka druhé třídy, se stala virální na sociálních sítích.

Mnoho mých kamarádů obětovalo své životy, mami.

Z celé roty jsme zůstali jen dva.

Ale všichni si nesou doživotní zranění.

Když jsme vstřelili vítězný gól

Nepřítel rozpoutal zběsilou palbu bomb a kulek.

Máme jen lidi a kameny.

Kameny nás neochrání, matko!

Leželi jsme tam a navzájem se chránili před kulkami.

Doufejme, že alespoň jeden člověk přežije.

Abych se jednoho dne mohl vrátit domů a znovu vidět svou matku.

Řekni mámě o té bitvě před lety.

Naše země prošla mnoha útrapami.

Generace mladých lidí se obětovaly, aby ji zachovaly.

Každý centimetr země, který nám zanechali naši předkové.

Navždy dvacetiletý, nesmrtelný

Vím, že jsi trpělivě čekala, mami.

Jen jsem zmeškal termín, kdy jsem měl přijít domů.

Vítr stále foukal a matka už tu nebyla.

Mnoho bezesných nocí matka úzkostlivě čekala.

Teď si spoluhráč přivedl dítě domů.

Kus kosti na hraničním stanovišti.

Moje dítě se vrátilo uprostřed velkého očekávání.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vysocí představitelé strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Vysocí představitelé vietnamské strany a státu posílají dopisy a telegramy s gratulací Spojeným státům k jejich Národnímu svátku.V blahopřejných dopisech a vzkazech k Dni nezávislosti USA vysocí představitelé vietnamské strany a státu znovu potvrdili, že Vietnam považuje Spojené státy za jednoho ze svých strategicky důležitých partnerů.

Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri.

Jsem doma, ale kde jsi ty, mami?

Myslím, že to místo je jako ráj.

Uvidím mámu, že?

Válka nám hluboko v srdci utkvěla.

Patří mně, mé matce a tolika dalším.

Mami, prosím, odpusť mi tisíckrát.

Matka tráví celý život tichým čekáním na své dítě.

Vůně kadidla se jemně line ve vánku.

Tisíckrát se omlouvám, mami!    

Autor Quan Minh Cuong to napsal v Quang Ninh 29. června 2026 v kontextu celostátní 500denní kampaně za hledání ostatků mučedníků, která vedla k 80. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července 2027).

Zdroj: https://baotintuc.vn/sang-tac/khuc-trang-ca-giua-thoi-binh-20260706101345383.htm