Noviny fungují jako politický komisař.

Před sedmdesáti pěti lety, aby generální štáb včas uspokojil požadavky ideologické a politické práce a propagandy na vrcholu odbojové války proti francouzskému kolonialismu, rozhodl se sloučit dva noviny, „Armádu národní obrany“ a „Partyzánskou armádu“, do Novin lidové armády (Báo QĐND). Nejenže bylo poctěno, že je pojmenoval prezident Ho Či Min, ale hned od prvního čísla (20. října 1950) novináři Novin lidové armády obdrželi od prezidenta Ho Či Mina pokyn: „Mluvte o věcech, které jsou skutečně praktické, v souladu s politickou linií, vyhýbejte se vtipům, pište stručně a jednoduše, kreslete snadno srozumitelné ilustrace, prezentujte jasně a vyhýbejte se pokračování na další stránky.“ Toto neocenitelné učení vždy zůstalo v myslích a srdcích každého novináře v Novinách lidové armády.

Redakční rada novin Lidové armády informuje prezidenta Luong Cuonga o výsledcích politických úkolů novin za uplynulé období. Foto: TRONG HAI

Před 81 lety, 27. prosince 1944, byly noviny „Tiếng súng reo“ (Zvuk střelby) – předchůdce novin Lidové armády – vydávány pouhých 5 dní po založení Vietnamské propagandistické a osvobozenecké armády – předchůdce Vietnamské lidové armády. Generál Võ Nguyên Giáp přímo dohlížel na vydávání „Tiếng súng reo“. Rychlé vydání „Tiếng súng reo“ současně se založením Vietnamské propagandistické a osvobozenecké armády ukazuje, že generál Võ Nguyên Giáp hluboce chápal myšlenky prezidenta Ho Či Mina o budování revolučních ozbrojených sil a ozbrojené propagandistické práci: „Politika je důležitější než vojenské záležitosti “, „je to propagandistická armáda“, „vojenské záležitosti bez politiky jsou jako strom bez kořenů“... V raných dobách, kdy naše armáda měla pouze 34 vojáků a žádné složky ani služby, jsme již měli tiskovou armádu. Informace, politická teorie a politická ideologie vytvořily sílu a bojovou moc. Generál Vo Nguyen Giap zdůraznil, že: „Vedení novin je jako organizování koordinované bitvy.“

Pro novináře Lidové armády jsou 81. a 75. výročí milníky, které jasně ukazují roli novin v historii Vietnamské lidové armády i v historii vietnamské revoluce, úzce spjaté s revolučními aktivitami prezidenta Ho Či Mina a generála Vo Nguyen Giapa. Je zřejmé, že pro tyto revoluční vůdce byl tisk obzvláště důležitou revoluční zbraní, prvořadou nutností.

Vzhledem k vysoké úctě k tisku a síle žurnalistiky napsal soudruh Nguyen Chi Thanh – tehdejší vedoucí oddělení všeobecné politiky – v prvním čísle Novin Lidové armády první politický komentář na titulní straně s názvem „Vítězství a ochrana úrody“.

Generální štáb jmenoval prvním šéfredaktorem (šéfredaktorem) Novin Lidové armády soudruha Le Lieme, který byl tehdy zástupcem vedoucího oddělení všeobecné politiky. Zkušený novinář Pham Phu Bang (1930-2024) vyprávěl: „Články, které napsal pan Le Liem, si velmi pečlivě četli téměř všichni nejvýše postavení důstojníci; každý politický komisař divize a pluku si je musel velmi pečlivě přečíst. Jednalo se o články direktivní povahy, spojené se strategickými záměry. V tomto případě noviny hrály roli politického komisaře.“ Během tažení u Dien Bien Phu byl soudruh Le Liem vedoucím politických záležitostí fronty a generál Vo Nguyen Giap, vrchní velitel a tajemník stranického výboru fronty, ho pověřil organizací vydávání Novin Lidové armády na frontě. Po obdržení rozkazu zorganizovaly Noviny lidové armády předsunutou redakci, která vydala 33 čísel přímo na frontě a distribuovala je přímo důstojníkům a vojákům v zákopech, čímž povzbuzovaly a motivovaly bojového ducha vojsk.

Důstojníci a reportéři z novin Lidové armády navštívili v dubnu 2025 historické místo žurnalistické školy Huynh Thuc Khang. Foto: VIET TRUNG

Uprostřed plamenů dvou velkých válek národního odporu se důstojníci a reportéři Novin lidové armády (QĐND) nebáli útrap a obětí a vydali se na bojiště a fronty, kde důstojníkům a vojákům pohotově zprostředkovávali směrnice a usnesení Generální vojenské komise a generálního štábu; včas tak odráželi odvážného a houževnatého bojového ducha a hrdinské úspěchy naší armády a lidu. Noviny lidové armády mají devět novinářů, kteří jsou mučedníky, statečně obětujícími své životy na bojišti. Zejména dva novináři byli posmrtně oceněni a udělen titul Hrdina Lidových ozbrojených sil: nadporučík, mučedník Lê Đình Dư a plukovník Đặng Thọ Truật. Slova Hrdiny Lidových ozbrojených sil, mučedníka Le Dinh Dua, se zapsala do dějin vietnamské revoluční žurnalistiky, když hovořil o postoji vojenských novinářů a reportérů: „Voják může stát a střílet, klečet a střílet nebo lehnout si a střílet, ale my reportéři v této době můžeme v zákopech pouze stát vzpřímeně a pomocí našich zbraní – fotoaparátů a per – zaznamenávat vítězství našich soudruhů a zločiny nepřítele!“

Na slavnostním ceremoniálu u příležitosti stého výročí Dne vietnamského revolučního tisku v červnu 2025 se objevily obrázky novin Lidové armády vydávaných na frontě Dien Bien Phu. Foto: Tuan Huy

Poté, co země dosáhla míru a znovusjednocení, a zejména během období reforem, Noviny lidové armády (QĐND) efektivně plnily svou roli v ideologickém vedení, šíření informací a prosazování stranických směrnic a politik, jakož i státních zákonů a předpisů, zejména ve vojenském a obranném sektoru. Bojovaly také proti mylným názorům, kladly odpor spiknutí „mírové evoluce“ a stavěly se proti projevům „sebeevoluce“ a „sebetransformace“. Noviny živě odrážejí životy, boje, práci a produktivitu kádrů, vojáků a lidu, přispívají k posílení víry, inspirují vlastenectví, revoluční vůli a touhu vybudovat prosperující a šťastnou zemi a pevně bránit socialistickou vlast.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong (1944-2024) během své návštěvy a pracovního setkání s novinami Lidové armády 19. října 2015 zdůraznil: „Noviny Lidové armády jsou skutečně hrdinskými novinami hrdinné Vietnamské lidové armády a hrdinného vietnamského národa. Jsou to důležité a nepostradatelné noviny ve vietnamském revolučním tiskovém systému; jedny z předních politických novin země a armády s vlastní prestiží a identitou.“

Neustále inovujeme, ale zároveň zůstáváme neochvějní a zachováváme si svou identitu.

„Prestiž“ a „identita“ jsou neocenitelným přínosem Novin lidové armády (QĐND). Za jakýchkoli okolností byly Noviny QĐND vždy věrným vojákem na ideologické a politické frontě, neochvějné ve svém politickém postoji, striktně se řídily názory a směrnicemi strany a státu a účinně plnily usnesení a přímé směrnice Ústřední vojenské komise, Ministerstva národní obrany a Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády. Noviny se drží svých principů a cílů a zachovávají si identitu politických novin, stranických novin v armádě. Kromě politického zaměření jsou Noviny QĐND také novinami bohatými na kulturu, v nichž se objevuje mnoho slavných spisovatelů, básníků a umělců, jako například generace odbojářů proti Francouzům, jako byli Tham Tam a Thoi Huu..., generace odbojářů proti Američanům, jako byl Anh Ngoc, a pozdější generace, jako byli Do Trung Lai, Tran Anh Thai a Hong Thanh Quang... s mnoha slavnými básněmi a písněmi obsaženými v učebnicích všeobecného vzdělávání a mnohé z nich byly oceněny státními cenami za literaturu a umění. Loni v září byli tři umělci, kteří dříve pracovali v novinách Lidové armády – Mai Văn Hiến, Nguyễn Bích a Dương Hướng Minh – poctěni tím, že po nich byly pojmenovány ulice v provincii Điện Biên Phủ, Điện Biên.

Prezident Ho Či Min udělil novinám čest, když je pojmenoval QĐND (Noviny lidové armády), s nápisem „Sloužit lidu!“ uvedeným nad názvem novin na titulní straně. Noviny QĐND proto musí rozhodně dobře sloužit informačním potřebám kádrů, vojáků a lidu. Noviny musí proaktivně oslovovat čtenáře a poskytovat jim informace o tématech, která je zajímají.

Zástupci různých generací novinářů z Lidových armádních novin se sešli, aby oslavili 75. výročí jejich založení. Foto: Tuan Huy

V současné situaci musí Noviny lidové armády inovovat, aby mohly efektivně plnit svou roli přední multimediální tiskové agentury, která utváří veřejné mínění. Důvodem je, že sociální média se stávají silnou silou v tvrdé konkurenci s mainstreamovou žurnalistikou a mezinárodní mediální platformy vytvářejí značný konkurenční tlak, pokud jde o rychlost, atraktivitu a dosah čtenářů.

Vkus mladých čtenářů vyžaduje, aby Noviny lidové armády aktivně inovovaly svůj přístup a uplatňovaly nové technologie. S pomocí Ústřední vojenské komise, Ministerstva národní obrany a Generálního politického oddělení Vietnamské lidové armády provedly Noviny lidové armády komplexní digitální transformaci, od obsahu po formu, novinářské metody a metody zapojení čtenářů. Noviny vybudovaly multimediální, multiplatformní komunikační systém, který kombinuje tištěné, online a moderní digitální platformy. Tištěné noviny jsou stále považovány za historické památky, stránku historie pro dnešní generaci, a to nejen pro šíření informací, ale také pro uchovávání cenných informací.

Online noviny mají výhodu digitálních technologií, které poskytují multimediální informace a usnadňují čtenářům přístup k nim. Online vydání novin Lidové armády přilákalo širokou čtenářskou základnu díky vysoce kvalitním článkům, videím, infografikám a podcastům. Noviny proaktivně vyvíjejí obsah na platformách sociálních médií, jako jsou YouTube, Facebook, TikTok a Zalo. Zaměřují se také na vývoj inovativních novinářských produktů a žurnalistiky založené na datech s využitím moderních technologií. Noviny jako první zavedly umělou inteligenci (AI) a analýzu velkých dat k optimalizaci obsahu, predikci trendů čtenářů a personalizaci uživatelského prostředí.

Delegáti předávají květiny umělcům a hercům účastnícím se závěrečného ceremoniálu a předávání cen 4. ročníku literární soutěže „Ochrana ideologických základů strany v nové situaci“, kterou společně pořádaly noviny Lidové armády a Vietnamská asociace novinářů v květnu 2025. Foto: TUAN HUY

V informační soutěži se sociálními médii Noviny lidové armády sebevědomě vítězí a udržují si své čtenáře. Sociální média nemohou nahradit novinářské informace, protože povaha, role a odpovědnost žurnalistiky a sociálních médií se zásadně liší. V chaotickém světě sociálních médií uživatelé nedokážou rozlišit mezi dobrem a zlem, pravdou a lží. Žurnalistika proto zůstává solidním zdrojem informací pro společnost a informačním nástrojem pro stranu a stát. Pro ty, kteří pracují v Novinách lidové armády, je přesnost, pravdivost a spolehlivost informací zásadní.

Technologie je velmi důležitá; nicméně Lidové armádní noviny (Báo QĐND) si vždy uvědomují, že lidi jsou subjektem a středem pozornosti. Lidé jsou cílovou skupinou novin a kvalita lidských zdrojů je rozhodujícím faktorem jejich rozvoje. V poslední době se ve vietnamské žurnalistice objevil trend, který příliš zdůrazňuje a nadměrně využívá umělou inteligenci. Výsledky práce s umělou inteligencí však souvisejí s automatizovanými vstupními daty na zahraničních technologických platformách, takže používání umělé inteligence k tvorbě novinářského obsahu by bylo obtížné efektivně kontrolovat a riziko chyb je nepředvídatelné. Novináři Lidové armádní noviny proto používají umělou inteligenci pouze pro podporu a reference, ale nespoléhají se na umělou inteligenci při tvorbě obsahu ani jí nenechávají vést své zájmy.

Žurnalistika je považována za jednu z intelektuálních profesí s elitním aspektem. Díky umělé inteligenci se žurnalistika stane méně namáhavou, ale pokud se to neomezí, může to snadno vést k mylné představě, že žurnalistika je jednoduchá práce, a novináři si budou kopat vlastní hrob.

Bez ohledu na to, jak je umělá inteligence inteligentní, je to stále jen stroj; nemá srdce, žádné lidské emoce, nedokáže se vcítit do lidí a už vůbec nemůže nahradit lidi v novinářské práci.

S vědomím této skutečnosti si Noviny Lidové armády vždy kladly za cíl, aby zlepšení kvality novin záviselo na jejich novinářském týmu. Proto se zaměřily na vzdělávání reportérů a redaktorů, kteří jsou politicky fundovaní a profesionálně kompetentní, disponují silným politickým přesvědčením, vynikajícími profesními dovednostmi a technologickou zdatností, a zároveň jsou emocionálně citliví, vnímaví ke kráse, hájí to, co je správné a dobré, a kritizují a bojují proti zlu, negativitě a dekadenci.

Noviny Lidové armády (QĐND) byly dvakrát oceněny titulem Hrdina: Hrdina Lidových ozbrojených sil a Hrdina práce; a byly vyznamenány Řádem Zlaté hvězdy – nejvyšším vyznamenáním našeho státu. 75 let od svého prvního vydání prošly Noviny Lidové armády neustálou inovací a vývojem, ale jejich kvalita a identita si vždy zachovaly. Noviny Lidové armády se vždy snaží být hodné důvěry strany, státu a armády a vždy zůstávají blízkým, upřímným a milovaným přítelem lidu a pozitivně přispívají k budování a obraně vlasti.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/kien-dinh-va-doi-moi-o-to-bao-hai-lan-anh-hung-885639