Symboly muongské identity

VHXQ - V komunitě Muongů lze pohledem na vzory na koších nebo miskách na třídění odpadu rozpoznat, ke kterému klanu nebo vesnici majitel patří. Tyto vzory se staly kulturní identitou, úzce spjatou se společenským životem obyvatel Muongů.

Tradiční tkané výrobky kmene Muong. Foto: PHAN VINH

Ačkoli Muongové nejsou tak početní jako v provinciích Hoa Binh nebo Thanh Hoa, s malou komunitou přes tisíc lidí, řemeslo tkaní a vzory na jejich výrobcích jsou stále zachovány. To potvrzuje přítomnost jejich kultury v multietnické krajině provincie Quang Nam. Dokazuje to také kulturní výměnu: vzory Muongů se mísí s vlivy obyvatel Co Tu a Xe Dang a vytvářejí tak jedinečný charakter.

Tradiční tkaní

Když se lidé řeknou o kmeni Muongů, často si představí domy na kůlech, lidové písně Muongů a živé folklórní festivaly. Existuje však méně zmiňovaný aspekt jejich dědictví, který je však hluboce prodchnut jejich kulturní podstatou: řemeslo tkaní – tradiční řemeslo, které je po generace protkáno s životy lidí.

Umělec Phan Cam Thuong se domnívá, že podle starověkého jazyka Muong znamená Muong (Muang) zemi, oblast obývanou lidem Muong. Během francouzského koloniálního období se provincie Hoa Binh nazývala provincie Muong. Hoa Binh měla čtyři slavné velké Muongy: Nhat Bi, Nhi Vang, Tam Thang a Tu Dong – tedy Muong Bi (Tan Lac), Muong Vang (Lac Son), Muong Thang (Cao Phong) a Muong Dong (Kim Boi). Tvrdí, že Muongové žili zcela závislí na přírodě; většina jejich nástrojů byla vyrobena z bambusu, dřeva a hlíny. V jejich nástrojích bylo jen velmi málo železa a jejich dovednosti ve výrobě železa nebyly příliš rozvinuté.

V životě kmene Muongů jsou bambus a ratan základními materiály pro vše od košů, rohoží a plechů na prošívání až po nádoby na rýži a lovecké nástroje. Pletení košíků se stalo v komunitách Muongů oblíbeným řemeslem. Vrcholem tkaní je letní tác, který se používá pouze pro obětiny. Okraj tácu je utkán z ratanu.

Pletení košíků obvykle provádějí starší farmáři; čím jsou starší, tím se jejich tkalcovské dovednosti zlepšují, dokud na to už nejsou příliš slabí. Děti Muongů se od útlého věku učí tkát přirozeně.

„Jakmile jsou tkané předměty hotové, obvykle se zavěsí na půdu nad kuchyní – ústředním krbem v domě, kde oheň nikdy nehasne – aby uschly a absorbovaly kouř a saze, dokud nezčernají a nezlesknou. Tyto uzené tkané předměty jsou vysoce odolné, voděodolné a odolné vůči termitům,“ napsal umělec Phan Cam Thuong.

Vzor - Zpráva

V provincii Quang Nam, kde žije etnická komunita Muong, tkané výrobky nejen splňují každodenní životní potřeby, ale také nesou jedinečný jazyk vzorů, který odráží jejich světonázor , životní filozofii a bohaté kulturní vzpomínky.

Příroda, ovoce, keramika... inspirují tvary tkaného zboží kmene Muong. Výzkumník Phan Cam Thuong se domnívá, že je to výsledek tisíců let kontaktu s rostlinami v lese, s řekami a potoky a s krajinou. Tvary tkaného zboží se zdají být přirozeně zrozeny z lesa.

Ale to, co ho dělá jedinečným, není jen jeho funkčnost, ale i složité vzory propletené na jeho povrchu.

Vzory kmene Muongů jsou často geometrické. Kosočtverec symbolizuje terasovitá rýžová pole, která představují naději na hojnou úrodu. Klikaté čáry evokují obraz tyčících se hor, které představují ochrannou sílu přírody.

Pletivo a síťovina symbolizují chytrost a bdělost a v lidových pověstech jsou také považovány za „talisman“ odhánějící zlé duchy. Květinové a zvířecí motivy vyjadřují víru v plodnost a kontinuitu. Každý motiv je poselstvím, náhradou za slova, připomíná potomkům jejich původ a harmonický vztah mezi lidstvem a přírodou.

Tkané řemeslo kmene Muongů nejen vytváří předměty denní potřeby, ale slouží také jako prostředek náboženské praxe. Mnoho výrobků s jedinečnými vzory se používá při festivalech a rituálech. Například na svatbách je koš s diamantovým vzorem darem symbolizujícím prosperitu. Na zemědělských festivalech symbolizují miskové tácy s vlnami modlitby za příznivé počasí. V rituálech plodnosti představují tkané vzory v párech nebo opakováních víru v plození a pokračování rodu.

Lidé z kmene Muong v provincii Tra My si pro tkaní často vybírají vzrostlý bambus, pevný rákos a pružný ratan z lesa. Proces tvarování proužků a dělení vláken vyžaduje trpělivost. Pro vytvoření vzorů musí řemeslník vypočítat počet proužků a vláken a jak je propojit.

Při pletení mění směr a křížové proplétání příze, aby vytvořily diamantové, mřížkované nebo propletené barvy (příze barvená z kůry stromů a lesního listí) a zvýraznily tak vzory. Jde o kombinaci techniky a estetiky – proměnu rustikálních předmětů ve výrobky, které jsou odolné i umělecky hodnotné.

Tkané výrobky kmene Muong dnes nejen slouží každodennímu životu, ale jsou také součástí komunitního cestovního ruchu a stávají se oblíbenými řemeslnými výrobky mezi turisty. Mnoho mladých lidí také vytváří inovativní produkty, jako jsou kabelky, dekorativní lampy a bytové zařízení.

Bambusové proužky tak vyprávějí příběh kmene Muongů v provincii Quang Nam...

Zdroj: https://baodanang.vn/ky-hieu-cua-ban-sac-muong-3305238.html