Do Trong Khoi, pozoruhodná osobnost z oblasti pěstování rýže, může být ve vietnamských literárních kruzích považována za zvláštní případ. Lidová rýmka z provincie Thai Binh zní: „Oblast pěstování rýže je plná nečekaných příběhů / Spisovatelé píší vestoje, básníci píší vleže,“ a „básník, který píše vleže“, není nikdo jiný než Do Trong Khoi.

Do Trong Khoi, pozoruhodný muž z oblasti pěstování rýže. Foto: Archiv.
Proč existuje legenda o „básníkovi, který píše vleže“? Do Trong Khoi, narozený v roce 1960 v Hung Ha, měl dětství plné neštěstí. V 6 letech osiřel, když jeho otec, Do Xuan Khe, zemřel na bojišti v jižním Vietnamu. Krutý osud však neušetřil ani jediného syna padlého vojáka. Právě když nastupoval do školy, Do Trong Khoi onemocněl revmatoidní artritidou. Zhoršovala se jeho ztuhlost kloubů a svalová atrofie, což ho donutilo ve 4. třídě opustit školu. Do Trong Khoi se smířil se svým ochrnutím, učil se sám vleže v posteli a s perem v ruce se stal zvláštním členem – básníkem, který píše vleže – Vietnamské asociace spisovatelů .
Básnická sbírka „Posvátný pták stále letí“, vydaná v roce 1992, znamenala vstup mimořádného spisovatele Do Trong Khoie z oblasti pěstování rýže do literárního světa. Od té doby Do Trong Khoi nepřetržitě publikoval desítky dalších děl, včetně poezie, povídek a literární kritiky. Vstoupil do řad Vietnamské asociace spisovatelů, aniž by doufal, že bude mít příležitost vkročit do společného domova této literární organizace.
Do Trong Khoiova touha po životě a jeho vášeň pro psaní se dotkly srdce knihovnice Thu Oanh v Bac Lieu. V roce 2009 se rozhodla přestěhovat do Thai Binh, aby se provdala za postiženého básníka, a mají spolu dva syny.
Básník Do Trong Khoi, který strávil celý svůj život spjat se svou domovinou, kde se pěstuje rýže, a navzdory svým nepříznivým osobním okolnostem cítil, že „i když je rosa krutě studená, vítr někdy řve, květiny zůstávají stejné a nekonečně se rozprostírají podél plotu.“ Vždy však pozoroval a přemýšlel. Využil literární soutěže „Vietnamská rýže – původ a budoucnost“, kterou pořádala Vietnamská asociace rýžového průmyslu, a přihlásil se do eseje „Rýžová rostlina překypující lidskou láskou v domovině pěstování rýže“ a získal první cenu v kategorii prózy.
Básník Do Trong Khoi napsal: „Vietnam je známý jako země rýžové civilizace a mé rodné město Thai Binh (nyní sloučené s Hung Yen ) je typickou zemědělskou oblastí. Z dálky se rýžová pole táhnou jako nekonečný zelený koberec. Je tu období svěžích zelených sazenic rýže, období rašení rýže a pak období zlaté rýže. Lidé zde vyrůstají s rýží, obeznámeni s vůní bláta a půdy, obeznámeni s rytmem ročních období, obeznámeni s útrapami, ale také plní radosti. Lidé z oblasti pěstování rýže nejen hospodaří s fyzickou silou, ale také se zkušenostmi a intuicí.“
Pokud v poezii tato mimořádná postava z oblasti pěstování rýže šeptá: „Má vlast je v zemi snů / Dlouho jsem nemohl opustit svou vlast / Zlatý bambus uchovává hlas Truong Chi / Zlatý pohár zůstává nezlomený, slib Mi Nuong je stále nezlomený,“ pak to v próze jasně analyzuje: „Jen ti, kdo zažili exil, mohou vidět, jak hluboce se do nich vtisklo každé rýžové pole, každý kanál, každá rýžová sezóna. Miska rýže v cizí zemi, jakkoli hojná, nikdy nemůže být stejná jako miska rýže z domova. Protože jí chybí vůně čerstvé slámy, chuť aluviální půdy a dokonce i obraz těch spalujících poledních sluncí, kdy matka sázela rýži na polích, nebo rušná odpoledne sklizně plná smíchu. Pouze v těchto dnech návratu se člověk dívá na rýžová pole své vlasti jinýma očima. Už to není místo strádání, ale zdroj opory. Už to není něco, co je třeba opustit, ale místo, kam se vrátit.“

Reportéři novin NNMT navštívili Do Trong Khoie, významnou osobnost z oblasti pěstování rýže, v jeho domě v Thai Binh. Foto: Poskytnuto.
S životem jako legenda, skromný básník Do Trong Khoi napsal: „Často přemýšlím o slunci a měsíci, reflektuji mechové hlubiny svého srdce,“ ale k literatuře se díval velmi vážně: „Žiji skutečný život na křídlech touhy po lásce, svobodě a kráse. Prostřednictvím toho literatura v sobě nese příkladnou hnací sílu pravdy a skutečných hodnot života, pomáhá rozvoji společnosti a lidstva stát se dokonalejším. Zkoumá a vytváří ontologické modely a zákony, které řídí lidskou přirozenost; proto se prostřednictvím uměleckých modelů skutečný život a společnost projevují v souladu se skutečnými hodnotami lidské existence. Tyto lidské hodnoty jsou zvěčněny v jejich současné realitě.“
Esej „Rýžové rostliny překypující lidskou náklonností v rýžové vlasti“ od mimořádné osobnosti rýžového regionu Do Trong Khoie vyvolává mnoho úvah o hodnotě vietnamského zemědělství. Ve věku 66 let se zamýšlí: „Příběh o tom, jak ‚opustit zemědělství, ale neopustit domov‘, není jen o obživě. Je to také příběh o kořenech, o připoutanosti, o tom, jak se lidé vyrovnávají se změnami a zároveň si zachovávají místo, na které vzpomínají, místo, kam se vracejí. Jak se posunout vpřed, aniž by ztratili to, co formovalo jejich identitu – možná právě to lidi skutečně trápí a inspiruje.“
Rýžová rostlina tam stojí a tiše snáší nespočet období slunce a deště, aniž by řekla nic, a přesto řekla všechno. Lidé z oblasti pěstování rýže jsou stejní: vytrvalí, trpěliví a tiší, stejně jako samotná rýžová rostlina. A dokud budou zrnka rýže přítomna v každém jídle, příběhy o rýžové rostlině a lidech z oblasti pěstování rýže budou donekonečna vyprávěny jako vzdálená, láskyplná vzpomínka: „Slunce vychází, dozrává rýže / Aby on sklízel, aby mu ona přinesla jídlo.“
Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nhan-que-lua-thau-hieu-cay-lua-dat-dao-tinh-nguoi-d815798.html









