Slavíme 20 let založení

*Na slavnostním ceremoniálu pronesl projev pan Mai Hung Dung, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Binh Duong .*

Ve svém úvodním projevu pan Ngo Quang Su, ředitel Odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong, uvedl: „Přesně před 20 lety byl Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí zřízen sloučením Odboru pozemkové správy s organizacemi vykonávajícími státní řídicí funkce v oblasti vodních zdrojů, nerostných surovin a životního prostředí v rámci Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, Ministerstva průmyslu a Ministerstva vědy , technologií a životního prostředí.“ Během své 20leté cesty výstavby a rozvoje Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí potvrdil své důležité postavení a roli v procesu inovací, integrace a rozvoje provincie Binh Duong, o čemž svědčí významné milníky.“

Konkrétně, již od svého založení, Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong, navazující na bohaté tradice svých předchůdců a rozvíjející je, v krátkém čase podpořil ducha jednoty a soudržnosti a rychle zefektivnil svou organizační strukturu racionálním, efektivním a účinným způsobem, aby mohl efektivně vykonávat své funkce a povinnosti jako multisektorový a víceoborový řídící odbor, zejména pomáhat Lidovému výboru provincie Binh Duong v jednotném řízení přírodních zdrojů a životního prostředí v provincii.

Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí se také zaměřuje na poradenství Lidovému výboru provincie Binh Duong při vydávání právních dokumentů v rámci jeho pravomoci, zejména dlouhodobých plánů, předpisů a směrnic pro správu přírodních zdrojů a životního prostředí v dané lokalitě; poradenství při vydávání směrovacích a řídicích dokumentů pro rychlé řešení a překonávání obtíží a překážek v oblasti správy přírodních zdrojů a životního prostředí; posílení decentralizace na místní úrovni; reformu administrativních postupů a zkrácení administrativních postupů pro občany a podniky.

*Úvodní projev na ceremoniálu pronesl pan Ngo Quang Su, ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong.*

V období, kdy celá země, a zejména provincie Binh Duong, čelila obtížím v důsledku dopadu globální finanční krize a hospodářské recese, a v souladu s politikou podpory hospodářského rozvoje a vytváření dalších impulsů pro investice, Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí zavedlo politiky, zákony a plány, které přispěly k tomu, že se sektor přírodních zdrojů a životního prostředí stal důležitým hospodářským sektorem v socioekonomickém rozvoji provincie Binh Duong; zaměřilo se na ochranu životního prostředí ve spojení se socioekonomickým rozvojem a integrovalo ji do rozvojových plánů, programů a projektů.

Vzhledem k tomu, že svět vstupuje do období intenzivnější reakce na největší výzvu lidstva 21. století – změnu klimatu, obnovu přírodních ekosystémů a implementaci usnesení Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu (11. volební období) č. 24-NQ/TW o proaktivní reakci na změnu klimatu, posílení hospodaření se zdroji a ochrany životního prostředí, Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí rovněž doporučilo Stálému výboru provinčního stranického výboru Binh Duong vydání Akčního programu a doporučilo Lidovému výboru provinčního Binh Duong vydání Plánu, který by konkretizoval implementaci mnoha programů, projektů, plánů, mechanismů a politik v oblasti reakce na změnu klimatu, hospodaření se zdroji a ochrany životního prostředí.

Tím byl vytvořen solidní právní základ pro hospodaření se zdroji a ochranu životního prostředí na místní úrovni; maximalizována mobilizace všech zdrojů k reakci na změnu klimatu a ochraně zdrojů a životního prostředí. To usnadnilo implementaci rezoluce 24-NQ/TW, což vedlo k větší efektivitě a účinnosti. Po desetiletém hodnocení byl odbor přírodních zdrojů a životního prostředí Binh Duong poctěn tím, že je jedním z několika odborů přírodních zdrojů a životního prostředí v celé zemi, které byly Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí uznány, vysoce oceněny a pochváleny za své úspěchy.

Jako uznání efektivního úsilí a přínosů v oblastech řízení Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong bylo mnoho kolektivů i jednotlivců ministerstva poctěno a hrdě obdrželo prestižní ocenění od strany a státu, jako například: Medaili za práci, Čestné uznání od předsedy vlády, Vlajku za naděje od vlády, Čestné uznání od ministra přírodních zdrojů a životního prostředí a Čestné uznání od předsedy Lidového výboru provincie Binh Duong.

Oddělení přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong obdrželo transparent „Jednota – Kreativita – Výstavba – Rozvoj“, který předal Lidový výbor provincie Binh Duong.

Velkých úspěchů, kterých Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí dosáhlo za posledních 20 let, lze dosáhnout díky bedlivé pozornosti a vedení Provinčního stranického výboru a Lidového výboru provincie Binh Duong; úzké koordinaci ministerstev, agentur a obcí; a podpoře a schválení organizací, lidí a podniků. „V návaznosti na ducha 20leté tradice Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí doufá, že každý státní úředník, zaměstnanec a pracovník ministerstva ve svých příslušných pozicích projeví nadšení a společně s dalšími sektory a úrovněmi přispěje k budování civilizované, prosperující a krásné provincie Binh Duong v budoucnu,“ zdůraznil pan Ngo Quang Su, ředitel Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong.

Na slavnostním ceremoniálu pan Mai Hung Dung, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Binh Duong, uvedl: „V uplynulých letech Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong významně přispělo k socioekonomickému rozvoji provincie Binh Duong. Během 20 let výstavby a rozvoje bylo hospodaření s přírodními zdroji a životním prostředím v provincii ze strany ministerstva ovlivněno mnoha faktory. Vzhledem k tomu, že Binh Duong je provincií s vysokým hospodářským růstem, dynamickým průmyslovým rozvojem, prosperujícím investičním a podnikatelským prostředím a rychle rostoucí populací v důsledku migrace, čelí tato oblast tlaku na řešení otázek týkajících se hospodaření se zdroji, ochrany životního prostředí a adaptace na změnu klimatu.“

Vzhledem k této situaci byla organizační struktura Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí neustále posilována a zefektivňována směrem k racionalitě, efektivitě a účinnosti, aby mohlo efektivně plnit funkce a úkoly multisektorového a víceoborového řídícího oddělení; pomáhat Lidovému výboru provincie Binh Duong s organizací přípravy, schvalování a úprav plánů a schémat pro efektivní využívání přírodních zdrojů; se zaměřením na administrativní reformu, digitální transformaci a budování vlády vstřícné k lidem. Zároveň je využívání a využívání zdrojů spojeno také s ochranou životního prostředí, zachováním biodiverzity a proaktivní reakcí na dopady změny klimatu.

*Delegáti účastnící se oslav 20. výročí založení Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí Binh Duong pózují pro pamětní fotografii.*

Organizace oslav 20. výročí založení Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí má velký význam a slouží jako milník k zamyšlení se nad dosavadní cestou, dosaženými úspěchy i nedostatky, aby se člověk mohl i nadále učit ze zkušeností a postupovat vpřed. V nadcházejícím období pan Mai Hung Dung, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Binh Duong, navrhl, aby se Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí zaměřilo na realizaci několika klíčových úkolů, aby se i nadále stavělo na úspěších Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí a aby se splnily požadavky na řízení sektoru přírodních zdrojů a životního prostředí a aby se přispělo k celkovému socioekonomickému rozvoji provincie Binh Duong.

Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong se proto zaměřuje na budování institucí pro řešení obtíží a překážek v oblasti správy přírodních zdrojů a životního prostředí, zajištění efektivity a účinnosti; výzkum a poradenství v oblasti specifických mechanismů a politik vhodných pro charakteristiky provincie Binh Duong; a zároveň se zaměřuje na efektivní implementaci pozemkového zákona, zákona o ochraně životního prostředí a dalších specializovaných zákonů, aby byla zajištěna jejich souladnost s požadavky transformace modelu růstu a zajištění toho, aby socioekonomický rozvoj šel ruku v ruce s ochranou životního prostředí.

Kromě toho se Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong zaměřuje na zlepšování efektivity využívání přírodních zdrojů, proaktivně radí Provinčnímu lidovému výboru v otázkách organizace, schvalování a úprav plánů a strategií pro efektivní využívání přírodních zdrojů. Kromě využívání a využívání zdrojů musí být propojeno s ochranou životního prostředí a zachováním biodiverzity a proaktivně reaguje na dopady změny klimatu.

Zejména Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong nadále prosazuje digitální transformaci, vylepšuje databázi, chrání přírodní zdroje a environmentální data v kyberprostoru a neustále ji aktualizuje za účasti a příspěvků organizací, jednotlivců a komunity; zajišťuje poskytování a sdílení dat pro implementaci veřejných služeb pro občany a podniky jako základ pro rozvoj digitální vlády, digitální ekonomiky, digitální společnosti a chytrých měst.

Při této příležitosti jménem vedoucích představitelů provinčního stranického výboru a lidového výboru provincie Binh Duong pan Mai Hung Dung, stálý místopředseda lidového výboru provincie, poblahopřál a vyjádřil důvěru, že v nadcházejícím období bude Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong a celý sektor přírodních zdrojů a životního prostředí efektivně plnit své funkce a úkoly, jak je předepsáno, a tím pozitivně a efektivně přispívat k procesu socioekonomického rozvoje s cílem dosáhnout cílů udržitelného rozvoje provincie Binh Duong.

Zdroj