Propagace lidových písní Hue prostřednictvím současného umění.

S touhou přiblížit lidové písně z Hue veřejnosti vytvořila skupina mladých lidí z Hanojské univerzity kultury program „Vzpomínka na lidové písně z Hue“, v němž vášnivě zvou umělce z Hue k vystoupení v hlavním městě a vytvoří tak emocionální prostor pro setkání mezi kulturním dědictvím a mladými lidmi.

Báo Tin Tức•17/05/2026

Popisek fotografie — Umělci hrají lidové písně z Hue .

„Hueovy melodie“ je umělecký projekt kombinující vystoupení s tradiční hudbou a talk show. Program je strukturován jako umělecká cesta, která divákům přibližuje kulturní tok starobylého hlavního města, zejména jemné hodnoty lidových písní Hue v moderním životě.

Prostřednictvím písní, tradičních krojů a kulturních a historických příběhů sdílených umělci a hosty si program klade za cíl vytvořit elegantní a poetický prostor pro oceňování umění. Zároveň je to snaha mladých lidí inspirovat lásku k dědictví a zvyšovat povědomí o zachování a šíření tradičních kulturních hodnot v komunitě, zejména u veřejnosti v Hanoji.

Paní Dinh Tu Quyen, vedoucí organizačního výboru „Hue's Melodies“, se podělila o cestu realizace programu a uvedla, že během procesu výzkumu a zabývání se dědictvím lidového zpěvu Hue členové skupiny stále více cítili zvláštní přitažlivost této umělecké formy a chtěli ji představit publiku na severu.

„Kulturní dědictví s vlastní jedinečnou krásou a trvalou hodnotou není omezeno geografickým prostorem. Při správném přístupu se dědictví jistě dotkne emocí a získá si lásku veřejnosti všude,“ sdělil Tu Quyen.

Provedení hloubkového výzkumu lidového zpěvu Hue však představovalo řadu výzev, zejména proto, že tato umělecká forma dosud není v severním regionu příliš populární ani propagovaná. Skupina aktivně vyhledávala materiály, spojovala se s umělci a odborníky, aby získala odborné rady a poznatky o kulturním obsahu.

„Navzdory mnoha překážkám nám právě láska k dědictví pomohla v projektu vytrvat a neocenitelnou podporu jsme získali od učitelů, umělců a mnoha dalších organizací,“ uvedl dále předseda organizačního výboru.

Po úspěšném zakončení programu mladým lidem nezbyla jen radost z dokončení smysluplného projektu, ale také emoce a vděčnost za společné úsilí. Skupina mladých lidí doufá, že „Hueovy melodie“ se nejen stanou krásnou vzpomínkou pro publikum, ale také malou měrou přispějí k šíření jemné, hluboké krásy a jedinečné identity hueských lidových písní, osobitého hudebního dědictví starobylého hlavního města, blíže k dnešní veřejnosti.

Thien Phuoc, zástupce vedoucího organizačního výboru programu, se podělil o slova: „Moje láska k lidovým písním z Hue se formovala v útlém věku. S lidovými písněmi z Hue jsem se setkával už odmala. Pokaždé, když jsem s rodinou šel do centra města a sjel k řece Voňavé, abychom si poslechli lidové písně z Hue na dračích lodích, jasně jsem v každé melodii cítil jedinečné rysy kultury Hue,“ řekl Thien Phuoc.

Podle Thien Phuoc se v současném životě lidový zpěv v Hue stále docela dobře zachovává díky kulturní a turistické politice místní samosprávy. Zájezdy s lidovým zpěvem v Hue podél Voňavé řeky se staly známým turistickým produktem, který je široce propagován návštěvníkům. Důležitou roli v uctívání a šíření hodnoty této tradiční umělecké formy hrají i festivaly v Hue, které se konají každé dva roky.

Kromě cestovního ruchu se mnoho řemeslníků a klubů lidového zpěvu v Hue i nadále pilně věnuje ochraně svých řemesel, včetně umělců pozvaných k vystoupení na této akci.

Thien Phuoc se podělil o své myšlenky o tom, jak přinést lidový zpěv z Hue veřejnosti na severu, a řekl, že nejdůležitější je zachovat původní identitu dědictví. Při přinášení kultury do jiného regionu je v první řadě třeba zachovat tradičního ducha a podstatu dané umělecké formy. Pouze zachováním základních hodnot může veřejnost hluboce porozumět a plně ocenit kulturu, z níž umění pochází...

Thien Phuoc se také domnívá, že nejen skupina hrající „Hueovu píseň lásky“, ale stále více mladých lidí projevuje lásku a zájem o tradiční umělecké formy. Tato láska se stane hnací silou pro mladou generaci, která bude i nadále šířit původní a trvalé hodnoty národního dědictví.

Zasloužilá umělkyně Kim Vàng, která doprovázela mladé lidi v programech o kultuře a dědictví, vyjádřila své dojetí nad spojením mezi umělci a dnešním mladým publikem. Podle umělkyně je nejcennější věcí v performativním umění interakce. Umělec skutečně vzkvétá pouze tehdy, když se mu dostane empatie a podpory od publika, zejména od mladší generace. Když se mladí lidé starají o umělce, naslouchají jim a doprovázejí je, je to pro ně skvělý zdroj motivace k tomu, aby i nadále zachovávali umění a přispívali k němu.

Zasloužilá umělkyně Kim Vang, která již více než 20 let učí na Hudební akademii v Hue, se vždy zajímala o budoucnost lidového zpěvu v Hue. Bez zachování a předávání této umělecké formy hrozí časem zánik. Vytváření prostor pro vystoupení, učení a zážitky pro mladé lidi je způsobem, jak „znovu roznítit“ vitalitu tohoto dědictví. Předchozí generace umělců mají odpovědnost předávat a šířit tyto znalosti dál, aby stále více lidí chápalo, milovalo a pokračovalo v tradičních lidových písních národa.

Dr. Trinh Le Anh, lektor na Hanojské univerzitě kultury, se k významu programu vyjádřil, že lidový zpěv Hue je umělecká forma, která hluboce odráží duchovní život a duši obyvatel Hue, pohádkové země, kde se ukrývá mnoho jedinečných kulturních hodnot vietnamského národa.

„Cenným aspektem tohoto programu je, že mladí lidé vytvořili příležitost, aby se lidový zpěv z Hue „znovu probudil“ v srdci Hanoje. Jsme zvyklí užívat si lidový zpěv z Hue v jeho rodišti, ale pozvání řemeslníků a umělců z Hue, aby v hlavním městě vystoupili ve své původní podobě, pomáhá veřejnosti lépe pochopit, co je autentický lidový zpěv z Hue,“ sdělil Dr. Trinh Le Anh.

Přestože je prostor pro vystoupení zasazen do nového kontextu, oživení lidového zpěvu Hue v Hanoji má stále zvláštní význam, protože je to jeden z mála programů, které tuto uměleckou formu přibližují publiku na severu.

Kromě pouhého zachování původní formy program také zkoumá kreativní experimenty kombinující hueský lidový zpěv se současnou módou a uměleckým jazykem mladých lidí. Podle Dr. Trinh Le Anh tyto zkoumání vyvolávají zásadní otázku: Může hueský lidový zpěv oslovit mladší generaci prostřednictvím nových forem vyjádření a zároveň si zachovat svou tradiční identitu?

V poslední době se mnoho forem lidového umění, jako je zpěv Xam, opera Cheo, opera Cai Luong a zpěv Hat Van, setkalo s pozitivním ohlasem u mladého publika díky svým inovativním přístupům. Lidový zpěv Hue má proto potenciál stát se jednou z uměleckých forem oblíbených mladými lidmi, pokud se najde vhodný prostor pro vystoupení.

„Ne všichni mladí lidé mají možnost navštívit Hue, sjet se lodí po řece Voňavých stromů nebo vstoupit do starobylých královských paláců, aby si užili lidové písně Hue. Proto je vynesení lidových písní Hue ze známých prostor způsobem, jak rozšířit dostupnost tohoto dědictví,“ zdůraznil Dr. Le Anh.

Podle Dr. Trinha Le Anha není nejdůležitější, aby starší generace hrála lidové písně Hue pro mladší generaci, ale aby se mladým lidem dala příležitost stát se hlavními organizátory a tvůrci. Když se přímo zapojí, vdechnou do dědictví nový výrazový jazyk a tím pomohou lidovým písním Hue nadále žít v současném životě s energií dnešní generace.

Nguyen Xuan Long, student Hanojské univerzity kultury, popsal svou první zkušenost s lidovým zpěvem z Hue a řekl, že program na něj zanechal hluboký dojem poté, co si ho mohl užít na vlastní kůži.

„Když slyším umělce zpívat lidové písně z kmene Hue, jasně cítím, že se jedná o velmi krásnou hudební formu, která je hluboce zakořeněna ve vietnamské kultuře. Melodie, hluboké i emocionálně bohaté, mi pomáhají lépe porozumět duchovnímu životu a tradiční kráse vietnamského lidu,“ sdělil Xuan Long.

Podle studenta to nejsou jen texty, ale také harmonické propojení tradičních hudebních nástrojů a stylu interpretace umělců, co mladému publiku usnadňuje přístup k umělecké hodnotě lidových písní Hue a jejich plné ocenění.

Xuan Long vyjádřil naději, že v budoucnu bude uspořádáno více podobných programů, které by přispěly k šíření krásy kultury a uměleckých hodnot Hue zejména, jakož i národního kulturního dědictví obecně, širšímu publiku, zejména dnešní mladé generaci.

Díky úsilí umělců a badatelů a také nadšené účasti mladých lidí se lidový zpěv Hue postupně přesouvá za známé hranice řeky Voňavých a nachází nový život uprostřed rytmu současného života.

Zdroj: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm