Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vesnice Chau Phong Cham zachovává tradiční řemeslo tkaní brokátu.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2023

Tradiční řemeslo tkaní brokátu lidu Cham v obci Chau Phong (město Tan Chau, provincie An Giang ), ačkoli již nevzkvétá, je stále zachováváno a rozvíjeno těmi, kteří si hluboce váží jeho tradičních hodnot.

V průběhu let provincie An Giang zavedla komplexní a efektivní programy a politiky pro etnické menšiny ve spojení s Národním cílovým programem pro nový rozvoj venkova. Díky tomu se příslušníkům etnické menšiny Čam postupně podařilo překonat obtíže, což jim umožnilo dosáhnout legitimního bohatství a přispět k rozvoji a zlepšení vesnic a osad Čam.
Chị Zây Mah ở ấp Châu Giang (xã Châu Phong, TX. Tân Châu) gắn bó với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Chăm An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
Tradiční tkalci brokátu ve vesničce Chau Giang, obec Chau Phong, město Tan Chau, provincie An Giang. (Foto: Phuong Nghi)
Lidé z kmene Cham v obci Chau Phong (město Tan Chau, provincie An Giang) žijí soustředěni ve třech osadách: Phum Xoai, Chau Giang a Hoa Long, s více než 4 500 obyvateli, z nichž 100 % vyznává islám.
Při dnešní návštěvě čamských vesnic v Chau Phong je snadné si všimnout, že vyrostlo mnoho nových staveb, které daly celé obci svěží vzhled. Podél čamských osad bylo postaveno mnoho prostorných nových domů a silnice byly vybetonovány, což vytvořilo příznivé podmínky pro obchod a každodenní život. Zavádění státních programů, projektů a politik pro etnické menšiny, zejména Nového programu rozvoje venkova, přineslo „oživení“ a znatelné změny v každé čamské vesnici v Chau Phong. Pan Mohamah Sa Leh, starosta osady Phum Xoai (obec Chau Phong), se s novináři podělil o své sdělení: „Ve vesnici Phum Xoai Cham již nejsou žádné chudé domácnosti a 100 % dětí navštěvuje školu od mateřské školy až po střední školu. Jen na univerzitní úrovni má Phum Xoai 44 studentů, z nichž někteří studují magisterské studium... Lidé nyní nejenže mají dost na jídlo a úspory, ale také investují do vzdělávání mladší generace, aby se vymanili z chudoby a dosáhli dlouhodobého udržitelného rozvoje. To vše vytvořilo novou tvář komunity Cham v této modelové vesnici.“ Pro obyvatele Cham v Tan Chau je tkaní brokátu dlouholetým tradičním řemeslem, které hraje důležitou roli v zachování jejich osobité kulturní krásy. Čamové si do Tan Chau přinesli své tkalcovské řemeslo a považují ho za cenný přínos. Pan Mohamah Sa Leh dodal: „Dříve tradiční brokátové textilie, sarongy, šály, košile a řemeslné výrobky sloužily hlavně komunitě Cham. Nyní se staly prodejními produkty, sloužícími cestovnímu ruchu a oblíbenými u návštěvníků. I když již neprosperují tak jako v předchozích letech, řemeslo tkaní brokátu obyvatel Cham v obci Chau Phong je stále zachováno a rozvíjeno těmi, kteří hluboce ctí tradiční hodnoty. Ukázkovým příkladem je pan Mohamad z osady Phum Soai, majitel tkalcovny brokátu Mohamach, který se tkaní brokátu věnuje téměř 50 let a pomohl dostat tradiční brokátové výrobky Cham na širší trh.“ Pan Mohamad řekl: „Moje rodina se tkaní brokátu věnuje již tři generace. Tkaní brokátu zahrnuje mnoho kroků. Bavlněná příze musí být barvena, poté sušena, následuje navíjení, navlékání, tkaní a konečná úprava… Každý krok vyžaduje od tkalce dovednost a pečlivost a výroba kvalitních výrobků vyžaduje mnoho času a úsilí.“ V dnešní době je díky moderním technologiím výroba brokátu pohodlnější a rychlejší. Pan Mohamad stále udržuje tradiční tkalcovské řemeslo jako způsob zachování kulturních hodnot lidu Čam, i když jsou výrobky dražší než ty vyrobené strojově.
Ông Mohamad ở ấp Phũm Soài (xã Châu Phong) giới thiệu sản phẩm dệt thổ cẩm Châu Giang với du khách. (Ảnh: Phương Nghi)
Pan Mohamad v osadě Phum Soai (obec Chau Phong, město Tan Chau) představuje turistům výrobky z brokátu Chau Giang. (Foto: Phuong Nghi)
V roce 2000 pan Mohamad založil tradiční řemeslnou dílnu na tkaní brokátu ve vesnici Chau Phong Cham, kde zaměstnává místní pracovníky nebo poskytuje služby v domácnostech. Hotové výrobky jsou v závodě vystavovány a prodávány a také se vyvážejí. Kromě dvou tradičních produktů, sarongů a kostkovaných šátků, závod vyrábí také nové předměty, jako jsou kabelky, batohy, klobouky a klíčenky. Podle pana Mohamada: „Jsou to oblíbené předměty turistů, zejména zahraničních návštěvníků, kteří si je kupují jako suvenýry během svých návštěv řemeslné vesnice. Ceny těchto výrobků jsou poměrně dostupné a pohybují se od 20 000 do 200 000 VND za kus. Navíc udržováním a rozvojem řemesla tkaní brokátu poskytuje závod zaměstnání více než 10 místním pracovníkům s příjmem 100 000 až 150 000 VND denně.“ Paní Vo Thuy Y Nhu, předsedkyně Lidového výboru obce Chau Phong, uvedla: „V posledních letech se tradiční řemeslo tkaní brokátu lidu Cham v obci Chau Phong stalo známým cílem turistů z celého světa. Pro umocnění zážitku pan Mohamad zrestauroval svatební místnost v tradičním stylu etnické skupiny Cham, aby si turisté, zejména páry, mohli pořídit památeční fotografie. Kromě představení produktů pan Mohamad během návštěv také seznamuje turisty s historií řemeslné vesnice a s osobitými kulturními hodnotami a životem etnické komunity Cham v An Giangu. Tato inovace a kreativita přispěly k přilákání stále většího počtu turistů do řemeslné vesnice.“
Dne 6. března 2023 vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodnutí č. 480/QD-BVHTTDL, kterým se vyhlašuje seznam národního nehmotného kulturního dědictví, podle kterého bylo řemeslo tkaní brokátu kmene Cham v obci Chau Phong, městě Tan Chau, provincii An Giang, uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Pro komunitu Cham v An Giangu je to velká čest a zdroj hrdosti.

Mezinárodní noviny

Zdroj


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Štěstí ve stáří

Štěstí ve stáří

Zachování míru, ochrana vlasti

Zachování míru, ochrana vlasti

Nuance postav v tradiční vietnamské opeře.

Nuance postav v tradiční vietnamské opeře.