Poslechněte si zpěv Chau Vana

Zpěv Chau Van (také známý jako zpěv Van, zpěv Bong) je forma rituální hudby spojená s rituálem duchovního médiumismu v praxi uctívání Bohyně Matky u vietnamského lidu. Je to také jeden z důležitých prvků, které vytvářejí přitažlivost a jedinečnost a přispívají k tomu, že se uctívání Bohyně Matky u vietnamského lidu stalo reprezentativním nehmotným kulturním dědictvím lidstva.

Cena za mediumství v chrámu Co Bo (obec Ha Son, Ha Trung).

Zesnulý profesor Ngo Duc Thinh, který věnoval mnoho úsilí a nadšení oživení podstaty náboženství Bohyně Matky a je autorem mnoha děl a knih o náboženství Bohyně Matky, jednou poznamenal: „Písně Chau Van byly složeny a nahrány v jazycích Nom, Han nebo Quoc Ngu. V podstatě se jedná o hymny, které zpívají hudebníci během setkání Bohyň Matek spolu s hudbou , tancem a dalšími rituály, čímž vytvářejí posvátnou atmosféru a integraci mezi lidmi a božským světem. Kromě rituální funkce samotné písně Chau Van také vyjadřují určité umělecké hodnoty.“ Z tohoto důvodu „jsou písně Chau Van neocenitelným zdrojem informací pro poznávání náboženství Bohyně Matky, jakož i původu a osobnosti každého svatého. Navíc prostřednictvím písní Chau Van můžeme také rozpoznat touhy, myšlenky a pocity lidí, cestu a metody tvorby lidového umění v minulosti i dnes.“

V Hau Dong (hau bong) se koná 36 obřadů médií. Hlavním hostitelem je Thanh Dong, který přímo provádí rituály a obřady Hau Dong, aby znovu vytvořil obraz, osobnost a život svatého, kterému je servírováno. V Hau Dong nikdy nechybí Cung Van. To je osoba, která s kapelou zpívá melodie Hat Van, aby sloužila Hau Dongovi. Hat Chau Van má mnoho forem vystoupení, jako například Hat Thi (van thi), Hat Tho (van tho) a Hat Len Dong (van hau).

Když se nebe i země zaplní jarními barvami, mnoho turistů se vydává po řece Ba Bong k chrámu Co Bo (obec Ha Son, Ha Trung), aby pálili kadidlo, přinesli obětiny, vyjádřili úctu a modlili se za zdraví, mír, štěstí a aby se vše dařilo hladce a příznivě. Uprostřed rozlehlé říční scenérie, v přetrvávající vůni kadidla, se ozývají melodie Chau Van, někdy jemné a poklidné, někdy hučící a hluboké, které dále umocňují krásu a posvátnost tohoto místa.

Zasloužilý umělec Nguyen Van Chung (běžně známý jako pan Chung), správce chrámu Co Bo (obec Ha Son, Ha Trung), je slavný hudebník v provincii Thanh Hoa i mimo ni. Jeho dům se nachází hned vedle chrámu Co Bo, což je jedno z míst, kde se praktikuje a praktikuje uctívání Bohyně Matky. Pan Chung měl od dětství vášeň, lásku a postupně si vypěstoval vztah k melodiím Hat Van, jedinečné tradiční formě zpěvu národa.

Hudba a orchestr slouží ceně duchovního média.

Zasloužilý umělec Nguyen Van Chung, který se do profese pustil s mnoha obtížemi, neustále usiloval, „učil se od učitelů“, pěstoval znalosti, zdokonaloval a zdokonaloval své profesionální dovednosti. Pan Chung řekl: „Hat van je velmi rozmanitý co do žánru, textů, melodií a je prodchnut domorodými kulturními nuancemi. V hat van je asi 15, 16 hlavních melodií, přičemž každá melodie se větví. Jsou to Bi, Mieu, Thong, Phu Binh, Phu Chenh, Phu Noi, Phu Con, Dieu Con, Dieu Doc, Tien Con Hau Luyen, Luyen Tam Tang, Dieu Xa... V Dieu Con se dělí na Con Nam, Con Bac; Dieu Doc má Doc Bac, Doc Nam; Dieu Xa má Xa Bac, Xa Thuong, Xa Day Lech...“.

Každé médium má svou vlastní zpěvnou melodii; každá melodie má svůj vlastní jedinečný a vhodný způsob zpěvu v různých kontextech, spojený se životem, kariérou a osobností každého svatého, kterému je sloužit. Médium proto není jen člověk s dobrým zpěvem, dobrým zdravím a porozuměním melodiím a pěveckým technikám, ale musí také znát relikvie, pamatovat si život, kariéru a osobnost mandarínů a svatých v náboženství Bohyně Matky.

Pan Chung nadšeně vysvětlil: „Při zpěvu Van Hau (literárních písní) pro vysoce postavené mandaríny je nutné hrát bohaté nebo vertikální melodie, které vyjadřují vážnost, majestátnost, statečnost a sklon ke královské erudici. Ale při zpěvu Van Hau (literárních písní) pro Svaté dámy Čtyř paláců je nutné používat hladké a půvabné melodie. Podle regionálních charakteristik musí mít zpěv Van Hau Gia Chau (literárních písní) v horských vilách a na vysočině drsnou, hrbolatou a svobodomyslnou melodii; naopak zpěv Gia Chau (literárních písní) v rozlehlé říční krajině musí mít rozlehlou a hlubokou kvalitu.“ Na závěr pan Chung zabručel sloku zpěvu, která zobrazuje krásu slečny Bo Bong: „Hladké vlasy kymácející se ve stínu vrby / Rovná pěšinka odrážející pozemský svět / Zakřivené linie vrby ležící vodorovně / Třpytící se na dně vody, zrcadlo dvou postav / Krásná tvář, slonovinová kůže jako sníh / Růžové tváře jako měsíc namalovaný rtěnkou / Mládí za úplňku...“.

Chrám Co Bo je nejen jedním z hlavních center uctívání Matky Boží v zemi. Nachází se zde „nejposvátnější chrám Song v zemi Thanh“ (okres Bac Son, město Bim Son), chrám Pho Cat (město Van Du, Thach Thanh), palác Na (obec Xuan Du, Nhu Thanh) a chrám Cua Dat (Thuong Xuan)... které přitahují velké množství turistů k návštěvě a uctívání. Zpěv Van se proto šíří, ozývá se z horských oblastí do ústí řek, vnitrozemí a rovin, prostupuje duchovním a kulturním životem a je úrodnou náplavou v kulturním toku země Thanh zejména a vietnamské kultury obecně.

V posledních letech provincie Thanh Hoa podnikla smysluplné a praktické kroky k zachování a propagaci hodnoty hat van spojené s praktikováním uctívání Bohyně Matky; typicky se jedná o zrod a aktivní a efektivní činnost klubů Hat Van a Chau Van v provincii Thanh Hoa.

Klub, založený v roce 2020, je profesionální společenskou organizací působící v oblasti hat van, hat chau van a praktikování uctívání Bohyně Matky vietnamského lidu. Účelem klubu je shromažďovat a sjednotit členy, chránit oprávněná práva a zájmy členů, vzájemně se podporovat v aktivitách, aktivně zachovávat a propagovat tradiční kulturní hodnoty vlasti a země. Od svého založení klub uspořádal řadu fór na podporu krásy a hodnoty uctívání Bohyně Matky; koordinoval s jednotlivými jednotkami úspěšnou organizaci festivalu Hat Van a Hat Chau Van v provincii Thanh Hoa; organizoval aktivity, odborná školení, výměnu a učení se zkušenostem s organizací souvisejících aktivit v oblasti kultury hat van a hat chau van... Tyto aktivity přispívají k uctívání, propagaci a šíření hodnoty uctívání Bohyně Matky mezi masy. Zasloužilý umělec Tran Van Thuan, ředitel chrámu Tong Duy Tan (město Thanh Hoa) a vedoucí klubů Hat Van a Chau Van v provincii Thanh Hoa, řekl: „Nejdůležitější věcí, o kterou usilujeme, je, aby aktivity klubu přispěly k tomu, aby se praxe uctívání Bohyně Matky dostala do své pravé identity.“

Zvuk zpěvu a skandování zkrášloval a zkrášluje zářivé jarní dny...

Článek a fotografie: Nguyen Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/lang-long-nghe-hat-chau-van-239773.htm