Tradiční řemeslné vesnice přispívají k uctívání tradičních kulturních hodnot.

Việt Nam•09/05/2024

Jedním z produktů, o které se mnoho zahraničních turistů při návštěvě Ninh Binh zajímá a které si oblíbilo, je tradiční vyšívání, které je obzvláště dobře rozvinuté v obci Ninh Hai v okrese Hoa Lu. Jedná se o tradiční řemeslo, které od vyšívaček vyžaduje sofistikovanost, vysokou technickou dovednost, pečlivost a vášeň pro toto řemeslo. Bylo období, kdy vyšívání neprosperovalo, ale v posledních letech bylo oživeno a stalo se jedinečným turistickým produktem a poměrně úspěšně se vyváží na evropské trhy.

V současné době jsou vyšívané výrobky tradiční vyšívací vesnice Van Lam poměrně rozmanité a hojné v typech, s mnoha styly a vzory, od bílých a barevných uměleckých výšivek až po vysoce technické a umělecké třásňové krajkové výrobky, vyrobené talentovanými, vášnivými a pracovitými řemeslníky. Navzdory mnoha vzestupům a pádům si lidé z Van Lamu zachovali podstatu svého tradičního řemesla a vytvořili jedinečné a osobité výrobky, kterým se jen málo jiných míst může rovnat.

Tran Thi Van Anh, žák 8. třídy na střední škole Ninh Hai (Hoa Lu), řekl: „Když jsem vyrůstal, vždycky jsem viděl svou babičku a matku, jak ve volném čase vyšívají. Když jsem se díval na krásné vyšívané výrobky s jemnými stehy a zářivými barvami, zamiloval jsem se do nich a učil se od nich, abych mohl vyšívat květiny a roztomilá zvířátka, která si pak budu nosit na oblečení, taškách, šálách a čepicích... Jsem hrdý na vyšívané výrobky svého rodného města a budu se i nadále učit a zdokonalovat své dovednosti, abych mohl vytvářet vysoce kvalitní a krásné výrobky, a zároveň zachovat tradiční řemeslo a zároveň si vydělat peníze navíc. Zejména jako lokalita s mnoha slavnými malebnými místy, jako jsou Tam Coc, Bich Dong a Thung Nham..., která každoročně vítá miliony turistů, včetně mnoha zahraničních návštěvníků, má potenciál pro bohatý trh s turistickými suvenýry značný.“

Tváří v tvář této realitě se řemeslníci z vyšívací vesnice Van Lam nezaměřují pouze na výrobky vyrobené na zakázku pro domácí a exportní trhy, ale soustředí se také na menší, kompaktnější produkty určené jako suvenýry a dárky pro turisty. Od malých, hezkých a praktických předmětů, jako jsou ozdobné vzory na kabelkách, peněženkách a módních šatech, až po větší produkty, jako jsou ozdobná prostěradla, záclony a vyšívané krajinomalby slavných destinací v Ninh Binh, tyto předměty se dodávají v různých velikostech a tvarech, což dokazuje jejich praktičnost, snadnou přepravu a vhodnost pro potřeby místních obyvatel i turistů.

Paní Adalenne, francouzská turistka, řekla: „Miluji toto místo nejen kvůli krásné přírodní scenérii, ale také proto, že místní jsou velmi přátelští a pohostinní. Tradiční vyšívané výrobky z vesnice jsou velmi krásné. Měla jsem možnost navštívit řemeslníky, nechat se s nimi provést a pracovat po boku nich. Dokonce jsem navrhla a vytvořila drobné výrobky jako dárky pro své přátele. Všichni byli velmi nadšení a chtěli zažít tradiční kulturu vyšívací vesnice Van Lam.“

Navzdory vzestupům i pádům času zůstávají výrobky z tradičních řemeslných vesnic neocenitelným ekonomickým a kulturním bohatstvím předávaným od našich předků budoucím generacím. Na tomto vzácném dědictví se dnes každá tradiční řemeslná vesnice pyšní vášnivými jednotlivci, kteří pilně uchovávají svá řemesla pro svou vlast zakládáním podniků, družstev a výrobních závodů a upřednostňováním odborného vzdělávání a předávání dovedností, což přináší prospěch nejen jim a jejich rodinám, ale i komunitě. Mezi nimi vyniká vesnice Ninh Van, kde se řemeslníci věnují tkalcovství ostřic Kim Son, vesnice hrnčířství Bo Bat a vesnice tesařství Phuc Loc.

Řemeslo tkaní ostřice, které se nyní rozšířilo do mnoha obcí v okrese Kim Son, se stalo hlavním zdrojem příjmů pro mnoho lidí a lokalit a je důležitým zdrojem příjmů v ekonomické struktuře okresu. Výrobky z ostřice se v současnosti vyvážejí do desítek zemí Evropy a Asie a nabízí širokou škálu produktů, jako jsou rohože, košíky, tácy, krabice, talíře, šálky, hrnky, klobouky, kabelky a sandály... všechny jsou bezpečné a šetrné k životnímu prostředí.

Po staletí výrobky z ostřice nejen poskytovaly lidem dodatečný zdroj příjmů, ale byly také zdrojem hrdosti a potvrzovaly postavení tradiční řemeslné vesnice Kim Son mezi ostatními tradičními řemeslnými vesnicemi v provincii i v zemi.

Profesor Dr. Tu Thi Loan, předseda Rady pro vědu a vzdělávání Vietnamského národního institutu kultury a umění Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, se domnívá, že řemeslné vesnice nejsou jen místem pro zachování a udržování kulturních a historických hodnot, ale také přispívají k zajištění stabilního materiálního a duchovního života lidí a jsou zdrojem pro socioekonomický rozvoj dané lokality.

V Ninh Binh jsou výrobky z tradičních řemeslných vesnic považovány za jeden z nejcennějších zdrojů, nejenže vytvářejí jedinečné turistické produkty s charakteristickými kulturními rysy, ale také poskytují obživu místním obyvatelům. Kromě vytváření krásných a hodnotných výrobků se mnoho lokalit zaměřuje na budování vhodných výstavních prostor, aby přilákaly turisty do řemeslných vesnic. Organizace i jednotlivci dále organizují zájezdy s aktivitami, jako je návštěva a poznávání řemeslných vesnic. Účastí na výrobním procesu se turisté mohou dozvědět o řemeslném procesu nebo objevit tradiční kulturu země a lidí, které navštěvují, což jim pomáhá nejen ocenit výrobky, ale také si vážit lidí a místa, které navštěvují.

V současné době se v provincii nachází přibližně 250 řemeslných vesnic, z nichž téměř 60 bylo uznáno jako řemeslné vesnice na provinční úrovni. Ninh Binh je zemí duchovního významu a vynikajících lidí s dlouhou historií a bohatou kulturou. Mnoho z těchto tradičních řemesel, jako je vyšívání, keramika, řezbářství a tesařství, je starých staletí, o čemž svědčí artefakty objevené při archeologických vykopávkách v různých historických obdobích. Mnohé z těchto artefaktů si zachovávají své vynikající a jedinečné detaily, které ukazují dovednosti a vynalézavost řemeslníků z Ninh Binh.

Tradiční řemeslné vesnice ve venkovských oblastech prožívaly vzestupy i pády a změny v průběhu času, aby se začlenily do současného života. Podstatu, základní hodnoty a krásné tradice si však lidé vždy vážili a zachovávali, což odráží jejich hrdost na práci a kreativitu jejich předků. Výrobky těchto řemeslných vesnic nejenže mají tradiční hodnotu, ale také přispívají k zachování a propagaci této hodnoty v současném životě.

Text a fotografie: Hanh Chi

Zdroj