Nový harmonogram výplat důchodů v Nghe An

Oznámení provinční agentury sociálního pojištění Nghe An týkající se výplaty důchodů a dávek sociálního pojištění za srpen 2023. Foto: Thanh Duy

Odbor sociálního pojištění provincie Nghe An právě vydal oznámení týkající se výplaty důchodů a dávek sociálního pojištění za srpen 2023.

Výplata důchodů, dávek sociálního pojištění a příspěvků za srpen 2023 bude proto odložena na 14. srpna, místo aby byla vyplacena obvykle na začátku měsíce.

Konkrétně ti, kteří pobírají důchody a dávky sociálního pojištění prostřednictvím osobních účtů, je obdrží 14. srpna 2023; zatímco ti, kteří dostávají hotovostní platby na výplatních místech v celé provincii, je obdrží od 14. do 20. srpna 2023.

Od září 2023 bude Provinční agentura sociálního zabezpečení vyplácet měsíční důchody a dávky v celé provincii podle pravidelného harmonogramu platného v červenci 2023.

Harmonogram výplat za srpen je oproti obvyklému harmonogramu zpožděn, aby se zajistilo, že důchodci, příjemci dávek sociálního zabezpečení a měsíčních příspěvků obdrží své dávky co nejdříve, v souladu s nařízením vlády č. 42/2023/ND-CP ze dne 29. června 2023 o úpravě důchodů, dávek sociálního zabezpečení a měsíčních příspěvků, které vstoupilo v platnost 14. srpna 2023, namísto čekání do období výplaty důchodů a dávek sociálního zabezpečení v září 2023.

Vláda již dříve, 29. června, vydala nařízení 42/2023/ND-CP (vyhláška č. 42), kterým se od 1. července 2023 upravují důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční příspěvky; toto nařízení však vstoupilo v platnost až 14. srpna 2023.

Aby tedy mohla agentura sociálního zabezpečení v červenci 2023 včas vyplatit příjemcům měsíční důchody a dávky sociálního pojištění, stále provádí platby na základě úrovně dávek z června 2023, aniž by vyplácela dodatečnou částku.

Dne 31. července podepsal a vydal místopředseda Lidového výboru provincie Nghe An Bui Dinh Long oficiální dokument č. 6266/UBND-VX ze dne 31. července 2023 Lidového výboru provincie Nghe An, v němž v zásadě souhlasil s tím, že provinční agentura sociálního zabezpečení bude předsedat a koordinovat s poštou výplatu důchodů a dávek sociálního zabezpečení za srpen 2023 a zpětnou výplatu dodatečného rozdílu za červenec 2023 podle nových úrovní dávek stanovených ve vyhlášce č. 42/2023/ND-CP a oběžníku č. 06/2023/TT-BLDTBXH ze dne 14. srpna 2023, jak požadovala provinční agentura sociálního zabezpečení.

Provinční lidový výbor rovněž pověřil provinční agenturu sociálního pojištění koordinací s provinční poštou plánu vyplácení důchodů a dávek sociálního pojištění oprávněným příjemcům, zajištěním bezpečnosti a dodržování předpisů se zaměřením na maximalizaci lidských zdrojů, zkrácení lhůt pro vyplácení dávek a zajištění včasných a úplných dávek pro příjemce.

Dne 20. července 2023 vydal Vietnamský úřad sociálního zabezpečení také oficiální dopis č. 2206/BHXH-TCKT pro pobočky sociálního zabezpečení provincií a ústředně spravovaných měst, v němž jasně stanovil čas pro organizaci výplaty důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků za srpen 2023 a zpětnou platbu zvýšeného rozdílu za červenec 2023 podle nových úrovní dávek stanovených ve vyhlášce č. 42/2023/ND-CP a oběžníku č. 06/2023/TT-BLDTBXH, počínaje 14. srpnem 2023, aby se zajistilo, že výše uvedení příjemci obdrží dávky z pojistného plnění co nejdříve.

Podle vyhlášky č. 42 jsou úpravy důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků konkrétně upraveny takto:

- Zvýšení důchodu, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků z června 2023 o 12,5 % pro subjekty uvedené v této vyhlášce, které byly upraveny podle nařízení vlády č. 108/2021/ND-CP ze dne 7. prosince 2021 o úpravě důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků.

- Zvýšení důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků z června 2023 o 20,8 % pro příjemce dávek stanovené v této vyhlášce, kteří nebyli upraveni podle vyhlášky č. 108/2021/ND-CP.

Kromě toho se od 1. července 2023 u osob pobírajících měsíční důchody nebo dávky sociálního pojištění (s výjimkou osob pobírajících měsíční dávky v případě pracovního úrazu nebo nemoci z povolání a osob pobírajících měsíční dávky pro pozůstalé) před 1. lednem 1995, po úpravách stanovených ve výše uvedené vyhlášce č. 42, pokud je jejich výše dávek nižší než 3 miliony VND/osoba/měsíc, upraví výše dávek takto:

- Těm, kteří pobírají méně než 2,7 milionu VND na osobu měsíčně, bude poskytnuto dalších 300 000 VND na osobu měsíčně.

- Příspěvek se zvýší na 3 miliony VND/osoba/měsíc pro ty, kteří pobírají mezi 2,7 miliony VND/osoba/měsíc a méně než 3 miliony VND/osoba/měsíc.

Zdroj: https://baonghean.vn/lich-chi-tra-luong-huu-moi-tai-nghe-an-post274315.html