ukolébavka

Je to součást osvěžujícího dětství, které si každý člověk nese s sebou do života. Tam si jeho vlastní soukromý svět volně hraje a ponořuje se do sladkého rozjímání.

Sladké mléko a něžné ukolébavky matky obsahují tolik lásky a náklonnosti.

1. Možná to byla nevýhoda pro děti, které se nenarodily ve vesnici jako já. Protože až mnohem později, ve dvanácti nebo třinácti letech, jsem doopravdy spatřila vesnickou bránu, banyán, studnu, návesní náměstí... v matčiných ukolébavkách. Těžký život mých rodičů, kteří se snažili vyjít s penězi ve sluncem zalitých Středohořích, nás děti a vnoučata držel daleko od naší vlasti. Matčin hlas nebyl krásný, ale byl vřelý a uklidňující, její jemné šeptání jako ukolébavka, která mě i mé sestry rychle ukolébala hlubokým, klidným spánkem.

Mou první lekcí, a pravděpodobně i mnoha dalšími, byla melodie a text písně: „ Otcova láska je jako hora Tai / Matčina láska je jako tekoucí pramen / Se srdcem oddaným ctění matky a otce / Naplňovat synovskou úctu je pravou povinností dítěte .“ Tato láska, jako podzemní proud, prosakuje do duše dítěte a postupně formuje jeho synovskou oddanost. A pak, jako dospělý, s vlastní malou rodinou, držící v náručí své první dítě, si broukám tytéž ukolébavky, které mi v těch minulých letech zpívala moje matka.

V mých vzpomínkách na dětství chybí přítomnost babičky. Moji rodiče opustili své rodné město, aby si vybudovali život v odlehlých, divokých lesích, a my jsme se mohli spoléhat jen jeden na druhého, abychom zajistili naši rodinu. Proto pokaždé, když jsem viděl své přátele, jak se choulí v náručí svých babiček z matčiny a otcovy strany, jak je objímají a utěšují, se ve mně vynořil dětský smutek. Tehdy jsem žil v bytovém komplexu pro zaměstnance, kde pracovali moji rodiče. Každý dům byl oddělen přepážkou z tkaného bambusu, takže cokoli se říkalo v jednom domě, bylo jasně slyšet v tom druhém, jako by to byl můj vlastní domov. Pokaždé, když jsem slyšel babiččinu ukolébavku, přitiskl jsem si ucho k přepážce, abych si poslechl tu uklidňující, melodickou melodii, a pak jsem usnul, aniž bych si to uvědomil. Možná v tom spánku se nad rozlehlými rýžovými poli klidně vznášel čáp bílý.

2. O rčení „Bờm má vějíř z palmových listů / boháč ho chce vyměnit za tři krávy a devět buvolů“ jsem se dozvěděla ne od jména malého chlapce jménem Bờm na začátku vesnice, ale proto, že se mi „Bờm“ vkradlo do mysli skrze matčiny ukolébavky. Někdy jsem se matky ptal: „Proč to Bờm vyměnil jen za hrst lepkavé rýže? Je moc chamtivý, že jo, mami?“, a ona mě pohladila po hlavě a smála se: „Takže ty sis taky vyměnil hrst lepkavé rýže, abys sis naplnil žaludek, že?“, a pak jsme se oba rozesmáli, nevinným, čistým smíchem „Bờma“.

Můj dětský svět zahrnoval i říkanky jako „Mravenec, který leze po banyánu / leze po zlomené větvi, vlézá dovnitř a ven / mravenec, který leze po broskvoni / leze po zlomené větvi, vlézá dovnitř a ven“ a „Vážky létající nízko znamenají déšť / létající vysoko znamenají slunce / létající ve střední výšce znamenají stín“ a „Kočka, která leze po betelovém ořechu / se ptá myši, kam šla, není doma“... úžasně rozmarný a roztomilý svět. Tato zvířata se mi objevila v mysli, honila se a hrála si, následovala matčiny ukolébavky, a zůstala tam až doteď.

Jednou moje matka zpívala: „I sto let dokáže setřít kamenný pomník, ale tisíc let nevymaže vyřčené slovo,“ když se náhle vedlejší dveře naplnily cinkáním hrnců, pánví a talířů. Matka se svým přeřeknutím jako by polekala a zmlkla. Později, když jsem vyrostl, jsem pochopil, že chlapec od vedle se narodil z impulzivity a nezralosti a že ukolébavka se dotkla srdce jeho matky.

Když jsem byla o něco starší, začala jsem po matce blábolit ukolébavky své mladší sourozenci. Když neustále plakala a chtěla spát, nosila jsem ji z patra do přízemí, houpala a hladila ji všemi možnými způsoby, ale ona stále nepřestávala plakat, zkoušela jsem zpívat písničky, které mi zpívala maminka. Kupodivu vzlyky malé postupně ustaly a ona usnula na mém rameni, zatímco já jsem dál zpívala jakékoli verše, které jsem si pamatovala. A tak vyrostla, ukolébaná mými ukolébavkami.

Zachování těchto hodnot pro budoucí generace pramení z těch nejjednodušších, nejobyčejnějších věcí v životě, na které jen málokdo myslí a odmítá je jako pouhé zvyky. To ukazuje, že cokoli, co ze života vychází, má trvalou vitalitu a široký vliv.

Nyní, když jsem si zvolila jazyk jako své životní poslání a svobodně prozkoumávám hluboký význam ukolébavek a písní, chápu vrstvy hodnot skryté v jazyce. Tato duchovní hodnota je vyvrcholením generací zkušeností, určených pro budoucí generace k přemýšlení a oceňování. Teď už naivně nekladu matce otázky typu: „Mami, proč listy hořčice jdou do nebe a proč koriandr zůstává pozadu, místo aby je následoval?“, když zpívá: „ Vítr nese listy hořčice do nebe / Koriandr zůstává pozadu, aby snášel hořkost života, “ jako jsem to dělala, když jsem byla dítě. Reflexe nad těmito zkušenostmi mi umožňuje pochopit hloubku i mělčinu života a najít smysl pro společné porozumění.

3. Vzpomínky z dětství si váží téměř každý. Jsou to zdravá semínka zasetá do půdy duše každého člověka. Každý se o tuto zahradu stará jinak a umožňuje rostlinám vyklíčit, rozkvést a přinést sladké plody. Čas plyne a nikdy se nevrací, a stejně tak dětství. Pocit volného plavání a koupání v chladných vodách dětství je vždy drahocennou vzpomínkou pro každého, kdo se narodil a vyrůstal u řeky své vlasti.

Spoléhal jsem se na matčiny ukolébavky, abych si uchoval něžné teplo v srdci. V minulosti mi babička zpívala ukolébavky a vyjadřovala mi tolik lásky a naděje. Moje matka mi zase zpívala ukolébavky s veškerou svou láskou a očekáváním. Pak, když jsem rostl a moje děti se narodily jedno po druhém, zpíval jsem jim ukolébavky s využitím vlastních nevinných vzpomínek z dětství, což mi umožnilo vrátit se do dětství. Právě tyto zážitky ve mně vypěstovaly lásku k literatuře a všemu, co ztělesňuje kulturní identitu mého národa a vlasti.

Sladké mléko, něžná ukolébavka matky, šeptající s tolika láskou a touhou, je zdrojem lásky pro každého. Tato ukolébavka je nejjemnější a nejzářivější řekou, tekoucí od dětství až do konce života a nesoucí bohatství krásných vzpomínek. Někde v dálce šeptá jemný, teplý podzimní vánek: „ Podzimní vítr uspává mé dítě / Zůstávám vzhůru pět dlouhých nocí... “

Zdroj: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm