Srdečně pozdravuji paní Phuong!

Pokaždé, když paní Ngoatová vystoupila do jeskyně Co Phuong, volala jejich jména, ty mladé lidi, kteří zahynuli v majestátních, tyčících se horách, aby mohla vzkvétat a přinášet ovoce nezávislost a svoboda.

Paní Nguyen Thi Ngoat znovu navštíví jeskyni Co Phuong.

Paní Nguyen Thi Ngoat (narozená v roce 1932) z obce Thieu Nguyen (okres Thieu Hoa), jediná přeživší z čety 13 civilních dělníků, kteří zemřeli při brutálním bombardování jeskyně Co Phuong v roce 1953, s šedivými vlasy a shrbenými zády, si stále živě vzpomíná na tragické, ale zároveň hrdinské události této ohnivé éry. Třesoucí se stoupá po kamenných schodech, vrásčitýma rukama se dotýká pamětní desky, vyvolává každé jméno a do očí se jí derou slzy.

Ráno 2. dubna se v okrese Quan Hoa slavnostně konal ceremoniál u příležitosti 71. výročí obětování mučedníků v jeskyni Co Phuong. Na ceremoniálu delegáti a lidé obětovali květiny a vonné tyčinky na památku mučedníků. Předtím, 1. dubna odpoledne, se konala vzpomínková bohoslužba a na řece Ma byly vypuštěny plovoucí lucerny na památku mučedníků, kteří zemřeli v oblasti vesnice Sai v obci Phu Le.

Paní Ngoạt vyprávěla, že v roce Vodního hada (1953), těsně před lunárním Novým rokem, se ona a více než 130 lidí z Thiệu Hóa dychtivě zaregistrovali, aby se připojili k civilní pracovní síle sloužící v kampani v Horním Laosu. Všichni s napětím čekali na konec Nového roku, aby se mohli vydat na cestu s pevným slibem: „Zemřít pro vlast, žít pro vlast.“

Jeskyně Co Phuong je historické revoluční místo národní úrovně.

A nastal den odjezdu, 21. ledna (6. května 1953). Spolu s více než 130 mladými lidmi organizovanými do tří čet opustila své rodné město Thieu Hoa a vydala se do Quan Hoa a Van Mai, aby sloužila v kampani. Všichni ve skupině byli dychtiví a plní nadšení, s duchem „Všichni pro frontu, všichni pro vítězství“.

V té době byla doprava obtížná. O více než 10 dní později byli tito mladí muži přítomni na staveništi mostu a silnice Van Mai (provincie Hoa Binh), kde začali organizovat pletení košíků a nošení kamenů na stavbu mostu a silnice. Zajistili tak dopravu spojující zadní oblast Thanh Hoa s regionem Horního Laosu na podporu armády při porážce Francouzů.

Staveniště tehdy zaplavila rušná a naléhavá atmosféra našich vojáků mířících na bojiště, mladých dobrovolníků přepravujících zásoby a munici a civilních dělníků, kteří neúnavně pracovali ve dne v noci, za deště i za slunce, aby rozbíjeli kameny, stavěli silnice a srovnávali krátery po bombách.

Paní Ngoạt obětovala kadidlo na památku svých druhů, kteří navždy odpočívají v jeskyni Co Phương.

31. března 1953 byla paní Ngoat a skupina civilních dělníků z okresu Thieu Hoa převelena na stavbu mostu Phu Le (Quan Hoa), asi 10 km od starého staveniště. Ať už ve Van Mai nebo Phu Le, paní Ngoat, mladší a pilnější, byla velitelem čety pověřena vařením a praním oblečení pro jednotku. Každý den kromě potravinových dávek chodila do lesa brodit se potoky, aby sbírala zeleninu a chytala ryby, které by vylepšily stravu jednotky. Večer stále chodila pracovat na staveniště.

Během tažení v Horním Laosu se provincie Thanh Hoa stala klíčovou a přímou zadní základnou a zajišťovala více než 70 % potravinových potřeb provincie. V tomto tažení provincie mobilizovala 113 973 dlouhodobých a 148 499 krátkodobých dělníků, 2 000 jízdních kol, 180 koní, 8 automobilů, 1 300 lodí a další zdroje.

Vedle této silnice se v hoře Po Ha ve vesnici Sai v obci Phu Le nachází jeskyně Co Phuong (známá také jako Co Phuong Cave), která v thajštině znamená „jeskyně karamboly“. Sloužila jako vojenský zásobovací sklad a stanice, ale i jako úkryt pro vojáky, mladé dobrovolníky a civilní dělníky na frontě. Díky své strategické poloze byla tato oblast často hlídkována a bombardována francouzskými koloniálními letadly. Proto se výstavba silnic a mostů a přeprava zásob a munice často prováděly v noci, aby se zachovalo utajení.

Pokaždé, když paní Ngoạt přijde na návštěvu, pláče a truchlí nad svými padlými kamarády.

„Celá naše jednotka se přes den ukryla v jeskyni Co Phuong. V noci jsme šli pracovat na staveniště. Byli jsme tam jen jeden den. Druhý den (2. dubna) došlo k tragickému masakru,“ vyprávěla paní Ngoatová.

Podle paní Ngoạtové vyslali Francouzi kolem poledne 2. dubna vrtulníky nízko letící nad korunami stromů v oblasti Bản Sại. Kolem 15:00 přiletělo dalších šest letadel, aby oblast bombardovaly a ostřelovaly.

„V té době jsem u potoka, nedaleko jeskyně Co Phuong, ještě prala prádlo pro své kamarády. Když bombardování ustalo, běžela jsem zpět do jeskyně a nemohla jsem uvěřit scéně před svýma očima. Přímo u vchodu do jeskyně byl člověk zraněný padajícími kameny (který zemřel cestou do nemocnice na ošetření - PV). Vchod do jeskyně byl zablokován a uvnitř uvězněno bylo 11 členů jednotky. Volala jsem po svých kamarádech a pak omdlela,“ odmlčela se a utírala si slzy.

Pamětní deska uvádí jména civilních dělníků, kteří sloužili na frontě a jejichž ostatky se dodnes nacházejí v jeskyni Co Phuong.

Po tomto masakru ženijní jednotky a další síly diskutovaly o plánech na proražení vchodu do jeskyně. Žádné stroje však nedokázaly vytáhnout tyto masivní kamenné desky o hmotnosti desítek tun. A pokud by použily výbušniny, neexistovala by záruka, že by mohly zachránit lidi uvnitř kvůli obrovskému tlaku exploze. Navíc podle paní Ngoạtové byla jeskyně Co Phương velmi úzká a její klenba se otevírala k nebi. Francouzi shodili dvě bomby na obě strany jeskyně, což způsobilo její úplné zřícení... Proto zůstalo 11 civilních pracovníků v první linii. Všichni pocházeli z obce Thiệu Nguyên.

Paní Ngoạt se zúčastnila vzpomínkové bohoslužby za mučedníky, kteří zemřeli v obci Phu Le.

Mír , paní Ngoạtová navštívila jeskyni Co Phương již popáté, zapalovala svíčky a vonné tyčinky na památku svých druhů, kteří padli při bombardování. Pokaždé vyvolala jejich jména, těch, kteří obětovali své mládí v majestátních, tyčících se horách, aby mohla vzkvétat nezávislost a svoboda.

I tentokrát zavolala každého jménem, ​​stejně jako je volala domů k jídlu za starých časů: „Moji tři bratři a osm sester! Bratře Hoangu, bratře Phuocu, bratře Toane! Sestro Dieu, sestro Hoi, sestro Mut, sestro Thiem, sestro Toan, sestro Toan, sestro To, sestro Van, sestro Vien! Malá Ngoat se k vám všem přidala!“ Pak se zhroutila a vzlykala, ruce měla opřené o drsnou skálu.

Plovoucí lucerny na řece Ma připomínají mučedníky, kteří obětovali své životy v oblasti vesnice Sai v obci Phu Le.

Paní Ngoạt uvedla, že mezi 11 padlými vojáky byli tři muži ženatí a měli doma malé děti. Dvě ženy, paní Toản a paní Hội, se nedávno vdaly a byly těhotné.

Později se konalo několik konferencí za účasti příbuzných mučedníků, aby se projednaly plány na exhumaci jejich ostatků a jejich převoz zpět do jejich rodného města Thieu Nguyen k pohřbu. Panovala shoda na zachování současného stavu, aby 11 mučedníků mohlo odpočívat v pokoji v bujné, majestátní horské krajině.

A hora Po Ha, kde se nachází jeskyně Co Phuong, se stala společným hrobem pro 11 statečných mladých lidí, kteří zemřeli v nejlepších letech.

Paní Nguyen Thi Ngoat a další delegáti se zúčastnili slavnostního ceremoniálu u příležitosti 71. výročí obětování mučedníků v jeskyni Co Phuong.

V roce 2019 byla jeskyně Co Phuong státem klasifikována jako Národní revoluční historická památka. Je symbolem a tradičním místem, které zaznamenává odvážného bojového ducha a ochotu obětovat krev a životy za nezávislost a svobodu vlasti a štěstí lidí předchozích generací.

Je také zářivým symbolem vlastenectví, ducha „boje na život a na smrt za vlast“ a ducha „Vše pro frontu, vše pro vítězství“ dobrovolnické mládeže a civilních pracovníků na frontové linii v provincii Thanh Hoa.

Kampaň společných laosko-vietnamských sil v Horním Laosu, která skončila 3. května 1953 naprostým vítězstvím, zahájila novou fázi laoské revoluce a vytvořila nám strategické výhody pro postup a dosažení vítězství v zimním a jarním tažení v letech 1953-1954 a v tažení u Dien Bien Phu. Na konci kampaně byl Thanh Hoa prezidentem Ho Či Minovým vyznamenán vlajkou „Za nejlepší službu v první linii“...

Den po tomto bombardování se paní Ngoat a další civilní pracovníci na frontové linii v Thieu Hoa mohli vrátit domů. Asi po půl měsíci doma se s nadšením přihlásila k dobrovolnické mládežnické jednotce, přepravovala zásoby a munici z Nho Quan (Ninh Binh) do Hoa Binh a poté se podílela na přepravě rýže, aby sloužila našim jednotkám při vítězství nad Francouzi u Dien Bien Phu. Až v roce 1957 se vrátila domů, aby se vdala.

Pro ni, dokud měla mládí a země ji potřebovala, byla připravena jít. Ženy a dívky, i když fyzicky slabší, nemohly nosit zbraně k boji s nepřítelem, ale stavba silnic, přeprava zásob a nošení munice – to vše byly důležité příspěvky k vítězství.

A na těchto cestách Co Phuong vryla do srdcí a myslí příběh, který byl sice tragický, ale zároveň hluboce hrdinský. Je to nesmrtelný epos, do kterého vložila svou duši, ideály a cenné vzpomínky na své mládí...

Do Duc

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm