Dům nikdy nezestárne.

Rodinný dům není jen dům, kde se člověk ukrývá před deštěm a sluncem. Je to celé mé dětství, nedílná součást vzpomínek na generaci z počátku 90. let – děti, které vyrůstaly uprostřed pomalého a jednoduchého tempa života na jihozápadním venkově Vietnamu.

Vzpomínky z domu mé babičky zachycené starým fotoaparátem tety Six - Foto: Poskytla autorka

Narodil jsem se na začátku 90. let na ostrově uprostřed klidné řeky Co Chien.

Domy tam nejsou odděleny betonovými zdmi, ale svěžími zelenými rákosovými poli, řadami longanů, pomerančovými sady a malými kanály, kudy lodě brázdí husté porosty vodního hyacintu.

V tom prostoru stále stojí pevný a plný smíchu a rozhovorů třípokojový dům mých prarodičů z matčiny strany, postavený v 70. letech 20. století, se starou taškovou střechou a zdmi ztmavlými časem.

Mé dětství bylo s tím domem úzce spjato. Žila jsem s prarodiči z matčiny strany ne kvůli okolnostem, ale proto, že se mi to líbilo. Ráda jsem byla s prarodiči, ráda jsem byla s tetou Six.

Každé ráno mě teta Šest vozila do školky. Během povodní mě teta Šest nesla a opatrně se prodírala od babiččina domu k silnici, a pak jsme s kamarády šly do školy pěšky. Já jsem do školy skákala a teta Šest za mnou volala: „Chodíš pořádně, ano?“

Každý večer jsem ležel vedle dědečka a poslouchal ho, jak vypráví pohádky. Jeho hlas byl hluboký a pomalý, když vyprávěl příběhy jako Tam Cam, Thach Sanh a někdy i příběhy z vlastní minulosti.

Poslouchal jsem s vytřeštěnýma očima a představoval si nejrůznější věci. Pro svou babičku jsem byl jejím nejoblíbenějším dítětem. I teď si pamatuji štiplavou vůni betelových ořechů na jejích rtech, vůni tak známou, že jen pomyšlení na ni mi připomíná celé dětství.

Ve dnech, kdy mí prarodiče z matčiny strany měli výročí, jsme s dětmi ze sousedství chodili na zadní verandu, okusovali vařené kuřecí nohy a poslouchali dospělé, jak si povídají o farmaření, svých dětech a vnoučatech. Ale nejjasnější vzpomínky mám na oslavy lunárního Nového roku.

Tehdy Tet neměl tolik sladkostí a bonbónů, ani chytré telefony ani sociální sítě. Tet byl o očekávání, touze a vzrušení, které začínalo velmi brzy. Celá rodina začínala s přípravami od 25. nebo 26. dne dvanáctého lunárního měsíce. V kuchyni hořel oheň celý den. Dědeček z matčiny strany štípal dříví, babička z matčiny strany marinovala maso a tety, matka a já jsme všechny společně pracovaly na výrobě klobás.

V noci 30. Tetu (lunárního Nového roku) se celá rodina shromáždila v našem starém, ale teplém třípokojovém domě. Seděl jsem s dědečkem a cestou jsem pozoroval hrnec lepkavých rýžových koláčků a dřímal. Pak, o půlnoci, se z dálky ozval zvuk petard, vzduch byl chladný a mé srdce naplnilo radostí, kterou bylo těžké popsat.

Nový dům tety Six, kde mé vzpomínky nikdy nevyblednou - Foto: Poskytl autor

Když jsem byl ve čtvrté třídě, nastěhoval jsem se k rodičům. Dům mých rodičů byl od domu mých prarodičů asi 30 minut plavby lodí, ale otec mě každý večer bral k prarodičům na projížďku, abychom se dívali na televizní seriály. Malá loďka hladce klouzala po vodě a rytmický zvuk vesel se ozýval v tiché noci.

Tehdy ještě nebyla elektřina. Dům mých prarodičů z matčiny strany měl dieselový generátor a každý večer pouštěli televizní seriály pro celé sousedství. Dospělí a děti rozložili rohože a seděli na dvoře, dívali se a živě si povídali. Za měsíčních nocí, po představení, mě otec kolébal a schoulil do lodi.

Otevřel jsem oči a zahlédl měsíc visící na obloze, cítil chladný vánek a slyšel jemné šplouchání vody o bok lodi, jako bezslovnou ukolébavku. V tom klidném prostoru jsem se bez vědomí usnul a ve snech jsem si nesl vůni řeky, vůni své vlasti a teplo domova, který jsem nikdy neopustil.

Ten dům byl svědkem mého růstu, nejšťastnějších dnů mého života. Také se zde konal můj svatební den. Ale v ten den už s námi moje babička nebyla. Dům byl stále plný lidí, stále hemžil aktivitou, ale hluboko uvnitř jsem cítila hlubokou prázdnotu.

Tento dům zažil i ty nejsmutnější dny: den, kdy zemřela moje babička, den, kdy zemřel můj dědeček, den, kdy zemřel můj nejmladší strýc, ještě než dosáhl šedesáti let. Pokaždé se v domě stůj ztišil, stará tašková střecha se zdála těžší smutkem z odloučení. Ale kupodivu jsem ji nikdy neshledal studenou. Možná to bylo proto, že milující vzpomínky prostupovaly každým koutem domu, každou starou cihlou.

Teď ve starém domě bydlí jen teta Six. V roce 2025 se rozhodla postavit nový dům na stejném pozemku, který patřil mé babičce. Nový dům je vyvrcholením celoživotní tvrdé práce a šetření, přání, které si chovala mnoho let. Ale pro mě to není jen nový dům. Je to pokračování vzpomínek.

Během svátku Tet v roce 2026 se sejdeme v tom novém domově. Dům je jiný, prostornější, ale věřím, že duch našeho rodného města zůstává nedotčený. Stále v něm bude vůně Tetu, smích a pocit klidu, když se vrátíme domů.

Pro mě, ať uplyne kolik času, ten rodinný dům vždycky zůstane místem, které uchovává mé dětské vzpomínky na deltu Mekongu – vřelé, upřímné a nezapomenutelné.

Zveme čtenáře k účasti v literární soutěži „Jarní domov“ .

Jako zdroj duchovní potravy během období lunárního Nového roku slouží noviny Mládí Spolu s naším partnerem, společností INSEE Cement Company, i nadále zveme čtenáře k účasti v literární soutěži „Jarní domov“, kde se můžete podělit o svůj domov a představit ho – své útulné a teplé útočiště, jeho prvky a nezapomenutelné vzpomínky.

Dům, kde jste se narodili a vyrůstali vy, vaši prarodiče, rodiče a vy; dům, který jste si sami postavili; dům, kde jste oslavili svůj první Tet (lunární Nový rok) se svou malou rodinou... to vše můžete do soutěže zaslat a představit čtenářům z celé země.

Článek „Teplý domov na jaře“ nesmí být dříve přihlášen do žádné literární soutěže ani publikován v žádných médiích či na sociálních sítích. Autor je odpovědný za autorská práva a organizační výbor má právo článek upravit, pokud bude vybrán k publikaci v publikaci. Mládí Budou dostávat autorské honoráře.

Soutěž se bude konat od 1. prosince 2025 do 15. ledna 2026 a zúčastnit se jí mohou všichni Vietnamci bez ohledu na věk či povolání.

Článek „Teplý domov za jarního dne“ ve vietnamštině by měl mít maximálně 1 000 slov. Doporučuje se zařazení fotografií a videí (fotografie a videa převzatá ze sociálních médií bez autorských práv nebudou akceptována). Příspěvky budou přijímány pouze e-mailem; poštou nebude možné zaslat příspěvky, aby se předešlo jejich ztrátě.

Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Autoři musí uvést svou adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, číslo bankovního účtu a občanské číslo, aby je organizátoři mohli kontaktovat a zaslat jim autorské honoráře nebo ceny.

Zaměstnanci novin Mládí Členové rodiny se mohou zúčastnit literární soutěže „Jarní teplo“, ale nebudou bráni v úvahu v soutěži o ceny. Rozhodnutí organizačního výboru je konečné.

Slavnostní předávání cen Jarní útulky a zahájení jarní speciální edice pro mládež

V porotě zasedli renomovaní novináři, kulturní osobnosti a zástupci tisku. Mládí Porota zhodnotí příspěvky, které prošly předběžným kolem, a vybere vítěze.

Slavnostní předávání cen a uvedení speciálního jarního vydání Tuoi Tre se má konat na konci ledna 2026 v knižní ulici Nguyen Van Binh v Ho Či Minově Městě.

Cena:

1. cena: certifikát v hodnotě 10 milionů VND, jarní vydání Tuoi Tre;

1. druhá cena: 7 milionů VND + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre;

1. třetí cena: 5 milionů VND + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre;

5 útěšných cen: 2 miliony VND každá + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre.

10 cen čtenářů: 1 milion dongů za kus + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre.

Body za hlasování se počítají na základě interakce s příspěvkem, kde 1 hvězdička = 15 bodů, 1 srdíčko = 3 body a 1 lajk = 2 body.

Zpět k tématu

Sídlo společnosti XUAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/mai-am-khong-bao-gio-cu-2026011215254502.htm