Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Včasné zaslání Tetu (lunárního Nového roku) studentům v horských oblastech.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/02/2024


„Přinášíme Tet (vietnamský Nový rok) do hor“

Vzduch naplňovaly dychtivé oči a překypující emoce, když mladí studenti z hor mohli na vlastní oči vidět a dotknout se živé, teplé a barevné atmosféry Tetu (vietnamského Nového roku).

To byly doby, kdy studenti na vysočině spolu se svými učiteli zdobili školní dvůr květinami Tet, balili banh chung a banh tet (tradiční vietnamské rýžové koláčky) a pak seděli kolem silvestrovské hostiny s plnou nabídkou pokrmů Tet, sladkostí a zavařenin...

Tết sớm đến với học trò điểm trường Lang Lương

Tet (vietnamský lunární Nový rok) přichází pro studenty školy Lang Luong brzy.

„Atmosféra byla v posledních několika dnech mnohem živější. Učitelé i studenti ve škole Lang Luong (obec Tra Tap, okres Nam Tra My, provincie Quang Nam ) zažili tolik radosti a emocí. Jsme velmi vděční našim přátelům z města, kteří nás podpořili v předčasné oslavě Tetu (lunárního Nového roku),“ sdělil učitel Tra Thi Thu ze školy Lang Luong.

Učitelka Duong Quynh Diem ze školy Ca Dam (základní škola etnické internátní školy Huong Tra, okres Tra Bong, provincie Quang Ngai ) si dělala starosti s tím, aby si její studenti užili lunární Nový rok, a dojatě řekla: „Učitelé i studenti jsou všichni velmi nadšení. Už dlouho studenti nezažili tak radostný a vřelý lunární Nový rok plný jarní nálady.“

Nejen studenti, ale i lidé kolem školy se shromáždili, aby zabalili rýžové koláčky. Všichni byli šťastní a radostní, když byly rýžové koláčky, které zabalili, upečeny, vyjmuty z hrnce a doručeny domů.

Cô trò cùng xúm xít gói bánh

Učitel a studenti se k sobě choulí, aby zabalili dorty.

Những chiếc bánh được gói, nấu và phát đến từng em học sinh

Koláče byly zabaleny, upečeny a rozdány každému studentovi.

Ăn tết sớm của học trò điểm trường Tăk Pỏ

Oslava Tetu pro studenty školy Tak Po.

Vui vầy cùng bánh mứt, trái cây...

Užívání si slavností s dorty, sladkostmi a ovocem...

Spolu se školami Lang Luong a Ca Dam 20 dalších vysokých škol včetně Ho Le, Cu Dong, Trang - Ta Puong ( Quang Tri ), Thon Vuong, Thon Go, Thon Cat, Thon Mon (Quang Ngai), C72, Lap Loa, Tak Po, Mang Ay, Khe Chu, Tu Lung, Tu Gia, N Dug Thai, On Tug, N Dug Thai, On Tugong, Rug Thai Ong Thanh (Quang Nam) také organizoval oslavy Tet pro své studenty na vysočině.

Všechno to pramení z programu „Přinášíme Tet do hor“ od mladých lidí z klubu „Přátelé, kterým záleží“ ve městě Da Nang. Tito mladí lidé se spojili a apelovali na filantropy, aby přinesli Tet studentům v horských oblastech.

Pan Nguyen Binh Nam, předseda klubu „Přátelé, kterým záleží“, se podělil o to, že od doby, kdy byla sbírka darů, až po realizaci programu uběhly pouhé dva týdny. „Díky podpoře filantropů a kontaktům učitelů v horách přišel Tet (lunární Nový rok) ke studentům plný emocí…,“ řekl šťastně pan Nam.

„Tohle je poprvé v životě, co jsem k lunárnímu Novému roku dostal peníze pro štěstí.“

Kromě toho, že program studentům zajišťuje radostnou oslavu lunárního Nového roku, pomáhá jim také lépe porozumět tradičním zvykům Tet.

Kromě novoročních oslav si děti nejvíce užívají peníze pro štěstí. Pouhá obyčejná červenozelená obálka s 20 000 dongy přináší těmto dětem v horách nesmírnou radost.

Được đón tết sớm, được mừng tuổi sớm

Oslava Tetu brzy, brzy obdržení peněz na štěstí.

Hồ Hoàng Dương, lớp 2 điểm trường Lang Lương cười vui tíu tít khi nhận phong bao lì xì mừng tuổi

Ho Hoang Duong, žák druhé třídy školy Lang Luong, se šťastně zasmál, když dostal obálku s penězi, které mu přinesly štěstí.

Tò mò, háo hức...

Zvědavý, nadšený...

Nhiều em nhỏ lần đầu tiên biết đến lì xì

Mnoho malých dětí poprvé zažívá štěstí v podobě peněz.

Mnoho studentů z horských oblastí zapojených do programu „Přineseme Tet do hor“ se po obdržení obálek s penězi stydlivě podělilo: „Tohle je poprvé v životě, co jsem dostal peníze s penězi Tet.“

Ho Hoang Duong, žák druhé třídy školy Lang Luong, zářil radostí, když obdržel obálku s penězi, které mu přinesli štěstí. Loni oslavil Tet (lunární Nový rok) předčasně se svými učiteli v rámci programu „Přinášíme Tet do hor“. Letos se mladý student opět zúčastnil programu a peníze, které dostal, a neskrýval své štěstí: „Peníze si vezmu domů rodičům!“

„Program klubu ‚Přátelé, kterým záleží‘ přináší našim studentům nesmírnou radost. Doufám, že program bude pro ně pokračovat i v nadcházejících letech, protože jen tak budou mít studenti skutečně radostné a vřelé svátky Tet,“ svěřila se učitelka Nguyen Thi Hien ze školy Tak Po (obec Tra Tap, okres Nam Tra My, provincie Quang Nam).

„Klub tento program provozuje již mnoho let, ale každý rok, když vidíme zářivé úsměvy na tvářích dětí, které se ho zúčastní, jsou všichni hluboce dojati. Klub se proto bude snažit tento program udržovat každý svátek Tet a doufá, že tuto atmosféru Tet zažije stále více studentů v odlehlých a horských školách ve Vietnamu!“ sdělil pan Nguyen Binh Nam.



Zdrojový odkaz

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Draci v pohraniční oblasti

Draci v pohraniční oblasti

Babička a vnučka

Babička a vnučka

Spolupracovník

Spolupracovník