Park Waterdrop - Foto: TGCC
Migrující dělník se snaží najít své místo v nejtěžších chvílích a o pomoc se mu obracejí pouze cizí lidé, jejichž hlasy jsou sladké jako med: „Zlato.“
Město prvního dne setkání
Do Ho Či Minova Města jsem dorazil s dopisem o přijetí na právnickou fakultu a taškou s věcmi, které mi matka zašila poté, co znovu využila plachtu, kterou používala na sušení nudlí.
Tehdy kampus v Binh Trieu dokončoval závěrečné fáze výstavby před zahájením výuky. Štítek s názvem školy byl stále pokrytý prachem a skvrnami bílé barvy, které ještě nebyly vyčištěny. Šel jsem po okolí a hledal řadu studentských kolejí za tržnicí Dai Doan Ket.
V místnosti se vešly čtyři osoby, chodba se táhla do nekonečna a právě tam jsem se poprvé dozvěděl o měření každého kilowattu elektřiny a každého krychlového metru vody. Ho Či Minovo Město je tak štědré, ale první lekcí, kterou mě naučilo, byla právě tato puntičkářská šetrnost.
Pamatuji si, že před školou byl dlouhý středový pruh. První školní den tam stál tým studentských dobrovolníků, aby „provázel“ prvňáky.
Drželi vlajku jako znamení pro průjezd a drželi nás za ruce a jejich rty se vždy zkřivily do úsměvu: „Promiňte, pane/paní, mohli byste nás prosím nechat přejít silnici?“ Před frontou zastavilo několik velkých vozidel a máváním jim naznačovalo, aby šli první.
Právě v tu chvíli se ve mně poprvé objevil „soucit“ města. Uprostřed složitého dopravního systému se stále ozývalo štědré mávání rukou, vzájemné ustupování, i když se sami možná jen snažili vydělat si na živobytí.
Postupně jsem si na tohle místo zvykl a pak jsem objevil mnoho dalších „láskových“ kódů. Pamatuji si, že tehdy poblíž mé školy prodávala chléb žena, původem z delty Mekongu, ale po celá desetiletí žila v Ho Či Minově Městě. Často mi pokaždé, když jsem si na konci měsíce koupil obyčejný bochník, přidávala do mého chleba omáčku. Jednoho dne dokonce odmítla vzít peníze se slovy: „Snězte ho jako projev uznání.“
Ve městě nikdy nechyběli lidé, kteří se snažili vyjít s penězi, ale soucit a laskavost nikdy nejsou nouze. Tuto laskavost jsem si vychutnával během studentských let, od paní s pečivem, která mi říkala „Zlato“, až po mechanika na konci uličky, který mi zdarma huštil pneumatiky. Je až překvapivé, jak upřímný a roztomilý dokáže Saigon být!
Pohled na záda těchto dobrovolníků během pandemie COVID-19 ve mně zanechal mnoho myšlenek.
Pandemie a pytle fialových batátů
Dlouholetí obyvatelé Ho Či Minova Města jistě nezapomenou na rok 2021. Když vypukla pandemie covidu-19, celé město bylo uzavřeno a umístěno do karantény. Byla to doba krize s velkými ztrátami, ale zároveň i doba, kdy se kód „soucitu“ rozšířil v plném rozsahu.
Živě si pamatuji, jak minulé odpoledne po práci, ještě před zavedením karantény, stál na silnici Sovětský svaz a Nghe Tinh směrem k mostu Binh Trieu 2 před pražírnou kávy plešatý muž a u nohou měl v pytlích naskládané stovky kilogramů fialových batátů.
Zamával každému člověku a pozval ho dovnitř. „Vezměte si domů tašku s jídlem, je to zdarma,“ doprovázel ji zářivý úsměv za maskou. V té době ceny zeleniny prudce stoupaly a taška fialových batátů stačila k naplnění žaludků bezpočtu lidí, kteří se potýkali s problémy.
Držel jsem pytel brambor a cítil jsem, jako by se kód „lásky“ postupně vryl do mého genetického kódu, aniž bych si to uvědomoval. Zdá se, že Saigon má vždycky způsob, jak se cítit nepatřičně ve městě, kde jsou poznávací značky z různých provincií stejně rozmanité jako kultura. V důsledku toho někteří lidé uprchli zpět do svých rodných měst, zatímco jiní se rozhodli zůstat ve městě a bojovat s pandemií až do konce.
Kvílení sirén sanitek bylo pro mě v té době asi nejstrašidelnějším zvukem, protože lidé v sousedství jeden po druhém onemocněli...
Oživil nás zvuk vojáků rozvážejících zeleninu, zvuk kyslíkových láhví vjíždějících do úzkých uliček, aby vdechly život každému srdci a plicím. Pevné prohlášení „nikdo nezůstane pozadu“ pomohlo městu ožít. A dnes v každé uličce „ožil“ rušný Saigon.
Jedna kapka vody - milion odrazů
Město se po pandemii covidu-19 skutečně „vrací k životu“. Není náhoda, že Saigon postavil ikonický symbol kapky vody v parku Ly Thai To č. 1.
Tento projekt byl slavnostně zahájen večer 12. února 2026 za účasti mnoha vysoce postavených městských úředníků a občanů. Sloužil jako okamžik tiché vděčnosti lékařům a zdravotním sestrám, kteří se obětavě věnovali záchraně životů, ztrátám, které nelze slovy popsat, a solidaritě obyvatel Saigonu při překonávání pandemie.
Uprostřed městské zeleně se nachází kapka vody, která se rozpouští v Matce Zemi, roztříští se na stovky zjizvených úlomků a pak je znovu a znovu objímá v jezeře. Proměna z bolestných ztrát, aby společně dosáhli světlejších horizontů.
Malá kapka vody, a přesto nese obraz milionů obyvatel města. Je to pot lékařů a sester, slzy těch, kteří zůstali pozadu, prvotní kapka života. Milovat toto město znamená nezapomínat na minulost. Vážíme si bolesti, aby si každý člověk v této štědré zemi mohl dále vážit života, který má.
Sobotní odpoledne jsem strávil v parku a sledoval, jak se město hojí ze svých jizev. Mladý muž pomáhal své matce sednout si na schody a vyprávěl jí pár historek o svém otci, který zemřel na pandemii.
Na pamětním kameni držela dívka kytici květin a také přání pro svého manžela a syna. Byly tam usmívající se oči i oči plné slz. Oči, které věděly, jak milovat město, i když prožilo nespočetné starosti.
Toto místo nese jméno strýčka Ho již 50 let a po stejnou dobu nespočet štědrých lidí neúnavně budovalo město hustě prošpikované kodexem „obchodu“.
Soutěž „50 let mého soucitného města“ je otevřena Vietnamcům žijícím ve Vietnamu a cizincům žijícím ve Vietnamu (členové poroty, zaměstnanci, reportéři, redaktoři online novin Tuoi Tre a sponzoři se nemohou zúčastnit).
Články by měly mít maximálně 1 200 slov a měly by obsahovat doprovodné fotografie a videa ve vietnamštině. Organizátoři si vyhrazují právo upravovat a zpracovávat zaslané příspěvky v souladu se standardy zákona o online novinách a tisku Tuoi Tre.
Zaslaný příspěvek nesmí být zařazen do žádné předchozí ani probíhající literární soutěže, ani nesmí být nikdy publikován v žádném médiu nebo na sociální síti.
Účastníci soutěže jsou odpovědní za přesnost informací a obrázků, které odesílají. Pokud se po zveřejnění nebo udělení ceny zjistí, že příspěvek porušuje autorská práva, bude cena odebrána a oznámení bude zveřejněno v online novinách Tuoi Tre. Příspěvky, které porušují pravidla soutěže, budou bez předchozího upozornění diskvalifikovány.
Pořadatelé nenesou odpovědnost za ztrátu přihlášek po odeslání do soutěže e-mailem; nenesou odpovědnost za přihlášky s nesprávnými osobními údaji, což má za následek nemožnost kontaktovat je; pořadatelé mají plné právo použít vybrané nebo vítězné přihlášky k tisku v knihách nebo k propagačním aktivitám bez placení jakýchkoli poplatků.
Vítězové jsou zodpovědní za zaplacení daně z příjmu fyzických osob v souladu se zákonem. Organizátoři budou vyřizovat jakékoli stížnosti týkající se výsledků soutěže pouze do 24 hodin od jejich vyhlášení.
Příspěvky zasílejte online novinám Tuoi Tre e-mailem na adresu 50tpnghiatinh@tuoitre.com.vn. Účastníci musí jasně uvést: celé jméno autora, pseudonym (pokud existuje), rok narození, pohlaví, povolání, kontaktní adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, občanské identifikační číslo a číslo bankovního účtu. Lze podat více příspěvků, ale celé jméno nebo pseudonym musí být shodné.
Lhůta pro podání: 50 dní, od 2. července do 20. srpna 2026.
Závěrečný ceremoniál, předávání cen a křest knihy „50 let mého soucitného města“ jsou naplánovány na 2. září 2026.
Organizátoři soutěže si vyhrazují právo konečného rozhodnutí.
Cena Moje město soucitu za 50 let
(Celková hodnota výhry je 50 milionů VND za 27 výher)
●1. cena: 10 000 000 VND.
● Dvě druhé ceny: každá po 5 000 000 VND.
● 3 třetí ceny: 3 000 000 VND každá.
● 10 útěšných cen: 1 000 000 VND každá
● 11 cen Reader's Choice Awards: 1 000 000 VND za každou (udělují se článkům s dobrým virálním šířením a vysokým počtem zhlédnutí na základě hodnocení hvězdičkami, srdíček a lajků).
● Plus dárky od organizátorů.
Zdroj: https://tuoitre.vn/mat-ma-cua-thuong-100260703063306784.htm
