Země větru

Protože jezero Ky Lan - Cu Mi Thuong je spojeno s knihou, která se píše o jižní části provincie, rozhodl jsem se letos již posedmé navštívit obec Tan Thang v okrese Ham Tan.

Starší farmáři a ostřílení rybáři jeden po druhém odcházeli a odnášeli si s sebou část historie, kterou mladší generace jen stěží dokáže pochopit nebo uznat. Při pohledu na dnešní rušný Tan Thang s jeho hustě osídlenými domy a neustále se zlepšující životní úrovní si jen málokdo dokáže představit kdysi slavnou oblast Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong, která se vedla podél staré oficiální silnice (za vlády císaře Thanh Thaia), když patřila k okresu Phuoc Thang v provincii Binh Thuan . Nedokážeme si ani představit, jak prvních devět rodin ze středního Vietnamu, které shromáždil otec Huynh Cong An spolu s některými lidmi z kmene Cham a Chau Ro, vytvořilo dnešní rušnou vesnici s více než 2 000 domácnostmi.

Kdo pojmenoval naši vlast?!

Poté, co jsme minuli Son My, mě úředník z Lidového výboru obce Tan Thang, jak bylo domluveno, provedl podél řeky Ko Kieu. Od mostu Ko Kieu, kolem přehrady a vodárenské věže, která zásobovala celou obec čistou vodou, jsme se vydali po venkovských silnicích a nově vybudovaných zavlažovacích kanálech, vrátili se k národní dálnici 55 (dříve meziprovinční dálnici 23) a pokračovali přímo k řece Chua, hranici s provincií Ba Ria - Vung Tau . Vrátili jsme se na pláž Cu Mi na oběd a odpočinek. Tam jsem se shodou okolností setkal s majitelem restaurace. Řekl mi, že je potomkem jedné z devíti rodin, které se zde poprvé usadily. Prostřednictvím dotazů u přeživších členů těchto devíti rodin a dalšího výzkumu a diskusí s důvěryhodnými jednotlivci se začal vyjasňovat příběh meliorace a starobylých názvů vesnic a okresů!

Kolem roku 1885, po dokončení katastru nemovitostí pro pozemek odtržený od osady Lien Tri ve vesnici Tam Tan, obce Duc Thang, okresu Tuy Ly, za účelem založení vesnice Tan Ly a vytvoření farnosti La Gi, otec Huynh Cong An naverboval 9 katolických rodin z Quang Binh, Binh Dinh a Phu Yen spolu s několika sousedními obyvateli, aby obdělávali neúrodnou půdu známou jako Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong. (Existuje hypotéza, že název Cu Mi je fonetickou variantou chamského slova Bhummi - což znamená vlast, vzniklou procesem vietnamizace; Ky Lan Ho je způsobeno geografickými a feng-šuej rysy země, které jsou hluboce zakořeněny v myšlenkách, snech a aspiracích pionýrů, kteří v minulosti vesnici založili, a nikoli senzačními příběhy, které se později vyprávěly). V roce 1916 byl založen okres Ham Tan, který se skládal ze dvou podoblastí, Phong Dien a Phuoc Thang, z okresu Tuy Ly (podoblast Phong Dien měla 4 vesnice: Phong Dien, Hiep Nghia, Tam Tan a Tan Ly; podoblast Phuoc Thang měla 5 vesnic: Phuoc Loc, Ham Tan, Pho Tri, Ham Thang a Thang Hai). Název vesnice Ham Tan, patřící do podoblasti Phuoc Thang, byl přijat jako název okresu Ham Tan, protože sídlo okresu se nacházelo ve vesnici, která je součástí dnešní městské části Phuoc Hoi v provincii La Gi.

V diskusi o tomto období badatel Phan Chính dodal: „Po roce 1910 byly úrovně okresů a prefektur rovnocenné. Název místa Hàm Tân byl pouze vesnice vyčleněná z části okrsku Phước Lộc (tento název místa je nejstarší, současný s Văn Kê, Tân Hải, Tân Quý, Tân Nguyên (tj. Tam Tân - 3 obce dohromady). Stará pečeť - vyrobená z bronzu (kolem roku 1916) - měla okraj označující (správní jednotku - první písmeno): P. Bình Thuận/P znamená provincii; C. Phước Thắng/C znamená kanton; H. Hàm Tân/H znamená okres (v Thanh Nghị's New Vietnamese Dictionary - Minh Hoa Publishing House před rokem 1975 se slovo „okres“ nepřekládalo, ale „District Road“ se překládalo jako Bureau du…“ huyen nebo "District Official" jako Chef d'un huyen... a V. Hàm Tân/V je zkratka pro Village). Geograficky se tedy vesnice Hàm Tân nachází na pravém břehu řeky La Di (Đại Nam Nhất Thống Chí ji zaznamenává jako La Di - River) palác.

Dnes je lépe známo období po založení provincie Binh Tuy (1956). V té době se provincie skládala ze 3 okresů: Ham Tan, Tanh Linh a Hoai Duc. (Ham Tan měl 6 obcí: Phuoc Hoi, Binh Tan, Ba Gieng, Hiep Hoa, Tan Hiep a Van My; sídlo okresu Ham Tan se nacházelo v Tan Hiep, dnešní tržní oblasti Tan Hai, ve městě La Gi).

Toto dlouhé vysvětlení slouží k demonstraci toho, že název vesnice Ham Tan se stal názvem okresu, dnes okresu Ham Tan v provincii Binh Thuan, a také tvoří základní základ pro lepší pochopení spojení a starověkého původu Ky Lan Ho - Cu Mi Thuong a celé „větrné oblasti“ na jihu provincie.

Jeden válečný veterán z Tan Thangu mi vyprávěl další příběh o názvu tohoto místa, konkrétně o vesnici Tuyet Mai (oblast Suoi Don a vesnice Cat Lon za dnešní školou v Tan Thangu). Původ názvu vesnice Tuyet Mai je jedním z mnoha dojemných příběhů o nelítostných a hrdinských letech války proti Američanům.

V té době se všichni lidé, kteří zůstali v obci Hiep Hoa, přesunuli do lesa, aby si tam zřídili základny. Okres měl kromě osad a obcí také osvobozené oblasti jako Van My (Tan Thanh), Kim Binh (Phu Sung), Hiep Hoa a Ba Gieng. Během 60. let 20. století nepřítel podnikal neúnavné útoky a životy kádrů, zaměstnanců a lidí v osvobozených oblastech upadly do těžkého hladomoru. Místo rýže jedli divoké jamy, cykasy, batáty, bambusové výhonky a divokou zeleninu, ale zdroje v lesích ubývaly. Bez soli museli jíst nevýrazné jídlo, které jim oslabovalo končetiny, ztěžovalo chůzi a způsobovalo otoky. Navíc v oblastech, kde se pěstovaly plodiny, jako je Hiep Hoa, nepřítel zesílil rozprašování toxických chemikálií, aby zničil životní prostředí. Každý musel v noci orat, obdělávat půdu a sklízet. Aby získal jídlo, museli někdy obětovat i vlastní život.

V reakci na tuto situaci zřídila kancelář okresního výboru strany Ham Tan soběstačnou výrobní jednotku v čele se soudruhem Nguyen Hoa. Tato soběstačná výrobní jednotka plánovala vyklízení půdy, pěstování rýže a různých druhů rýže a brambor, aby zajistila potraviny pro celou kancelář. Kolem srpna 1966 proběhla mobilizace ke sklizni rýže a kukuřice na polích (úřad okresního výboru strany vyčistil dvě sousední pole o celkové rozloze přes 20 000 metrů čtverečních) a mletí rýže. Této mobilizace se zúčastnilo téměř 20 soudruhů rozdělených do dvou týmů. Tým 1, složený ze soudruhů Tuyet, Mai a Thu, měl na starosti střežení polí (odhánění papoušků a opic, které ničily rýži a kukuřici), zatímco týmu 2 vedl soudruh Nguyen Thanh Hai.

Nad výrobní oblastí nejprve kroužil starý stíhací letoun L.19, krátce poté se na místo snesly dva stíhačky. Jeden odpálil rakety, druhý shodil dvě napalmové bomby. Vypukl zuřivý požár. Slečna Tuyet (Coi) a slečna Mai (Hiep), které se staraly o pole, zahynuly. Soudružka Tuyet byla zasažena raketou a její tělo bylo roztrháno na mnoho kusů, zatímco soudruh Mai byla upálena napalmovými bombami a její tělo bylo zkroucené. Poté, co pohřbili dvě krásné mladé ženy, jejich soudruzi, naplněni zármutkem, pojmenovali tuto truchlící vesnici Tuyet Mai (vesnice Tuyet a Mai).

„Pečlivě jsem opravoval rybářské sítě, ale ránu v srdci jsem zacelit nedokázal.“

Paní Nguyen Thi Hanh, žena opravující rybářské sítě na pláži Cu Mi, se mi svěřila, když zmínila oběti svých blízkých během války. Dodala ale také: „Tato země tolik vytrpěla, ale musíme překonat bolest, abychom mohli žít a snažit se žít lépe!“ Její upřímná slova odrážejí city a odhodlání zdejších lidí.

V Tan Thangu je mnoho rodin, jejichž všichni členové se účastnili revolučních aktivit, jako například rodiny pana Phama Tiena, paní Tam Ly, pana Sau Kema, pana Tu Nhieua a pana Nguyen Thanh Tama... Mnoho synů a dcer Tan Thangu, včetně katolíků a příslušníků kmene Čam, jako například Luong Van Thin, Tran Ngoc Chau, Nguyen Xi, Phan Thanh Kim, Pham Van Ba, Pham Van Nam, Nguyen Thanh Tam, Luong Van Nhut, Nguyen Van Minh, Le Van Hai, Thong Van Duc... a mnoho dalších, se dostalo osvícení a připojilo se k revoluci, bojovalo a statečně obětovalo své životy v protiamerické válce za národní osvobození přímo ve své milované vlasti. Lidé z osvobozené oblasti Hiep Hoa skutečně sloužili jako pevná duchovní a emocionální opora pro jednotky umístěné a pracující v základní oblasti. Pocity lidí k revoluci byly skutečně vroucí a hluboce smysluplné. Náklonnost a podpora lidí v osvobozených oblastech Hiep Hoa-Tan Thang byly velkým zdrojem povzbuzení pro kádry, členy strany a vojáky na jejich cestě práce a boje za revoluční ideál národního osvobození a osvobození vlasti. To byly rozhodující faktory vítězství revolučního hnutí v Tan Thangu. Toto 45leté období reforem a výstavby v tomto regionu, které trvalo v letech 1975 až 2020, bylo nepochybně plné obtíží a výzev, ale v nás všech zanechalo pocit hrdosti.

Po válce se Tan Thang, kdysi venkovská vesnice zcela závislá na přírodě, s roztříštěnými a zaostalými zemědělskými postupy a domy postavenými převážně z jednoduchých doškových bambusových a listových zdí, proměnila. Dnes se životy lidí přesouvají od pouhého úsilí o dostatek jídla a oblečení k úsilí o lepší jídlo a krásnější oblečení. Z soběstačné ekonomiky založené na živobytí se vesnice stala soběstačnou a rozvíjí model výroby a podnikání, který produkuje zboží vysoké hodnoty. Mnoho obyvatel si zorganizovalo výrobu pomocí integrovaných zemědělských, lesnických a rybářských farem. Domy jsou nyní postaveny prostorně a robustně. Více než 98 % domácností vlastní motocykly, auta a audiovizuální zařízení. Více než 95 % domácností využívá celostátní elektrickou síť a má přístup k pevným a mobilním telefonům. 100 % dětí ve věku základní školy navštěvuje školu. Tan Thang dosáhl všeobecného základního a nižšího středního vzdělání. Děti dostávají odpovídající zdravotní péči a každoroční očkování, aby se předešlo infekčním nemocem.

Soudruh Nguyen Thanh Truong, tajemník stranického výboru obce Tan Thang, řekl: „Abychom dosáhli dnešního úspěchu, musíme nejprve zmínit vůdčí roli stranického výboru obce Tan Thang – rozhodujícího faktoru všech vítězství v obnově a výstavbě naší vlasti, úsilí, odhodlání kádrů a členů strany a ducha a vůli obyvatel obce Tan Thang obohatit se a vybudovat svou vlast a novou společnost. V roce 1975 měla strana pouze 3 členy, ale nyní se stala stranickým výborem se 110 členy strany, včetně 13 podřízených stranických poboček. V průběhu let kolektiv stranických poboček, stranických výborů a členů strany zůstal neochvějný ve svých revolučních ideálech a cestě budování socialismu, kterou si zvolila strana a prezident Ho Či Min; při provádění politik a usnesení si uvnitř strany udržovali vysokou jednotu a konsenzus. Toto je dobrá tradice členů strany, stranických poboček a stranického výboru obce Tan Thang. Stranický výbor obce Tan Thang se vždy pečlivě řídí pokyny ústředního výboru.“ Výbor strany okresu Tan Thang, pod vedením provinčních a okresních výborů strany, pravidelně organizuje a široce šíří směrnice a politiku strany a státní zákony a předpisy mezi všemi kádry, členy strany a lidem. Od vůdců až po každého člena strany je každý úzce spojen s lidem, naslouchá a přijímá zpětnou vazbu, návrhy a oprávněné aspirace všech vrstev lidu, aby mohl vést, řídit a organizovat jejich realizaci. Výbor strany Tan Thang zavedl politiku hospodářského a sociálního rozvoje v souladu s místní situací. Zejména díky reformní politice strany v oblasti hospodářského rozvoje dosáhl Tan Thang pokroku ve výrobě a životní úrovni. Výbor strany Tan Thang se po celou dobu své historie vždy zaměřoval na budování strany, budování politického systému a budování nových venkovských oblastí. Ve veškeré své práci jsou zajišťovány principy strany a státní zákony.

Dnes je Tan Thang nejen rušnou rezidenční a obchodní oblastí podél státní dálnice 55, od mostu Ko Kieu k břehu řeky Chua, ale také obklopuje rozlehlou pláž jako panenská panna, která tvoří dva iluzorní oblouky pobřeží. Mořský vánek je silný a chladný a rytmické šplouchání vln po celý rok vytváří neustálou ukolébavku melancholie a neurčité sentimentality. Tato země zanechala hluboký otisk v srdcích a vzpomínkách nespočtu domorodců, cestovatelů a těch, kteří opustili svou vlast za živobytím. Tato oblast je nejjižnějším bodem provincie Binh Thuan, poslední zemí, kam vanou větry z "La Di", a proto jsou příběhy roztroušeny podél tohoto milovaného pobřeží!

Zdroj