Turisté si užívají cyklistickou jízdu v Hue. Foto: Bao Phuoc

A pak mi hlavou probleskla myšlenka: kolik podobností je mezi Budapeští a Hue . Budapešť je hlavním městem Maďarska, zatímco Hue je bývalým hlavním městem Vietnamu. Dozvěděl jsem se, že kdysi dávno spojoval most Széchenyi, města Budína a Pešti. Severní břeh byl starověký Budína, jižní břeh moderní Pešti. Budína a Pešti dohromady vytvořily krásné město Budapešť, jako z pohádky. A podobně jako Hue je severní břeh mostu Truong Tien starobylou císařskou citadelou s bránou Ngo Mon, palácem Thai Hoa, paláci Ta Vu a Huu Vu, palácem Can Chanh, pavilonem Thai Binh, palácem Dien Tho… a za císařskou citadelou se nacházejí skromné ​​domy, malé uličky, zasazené podél městských hradeb, daleko od ruchu města, splývající s tichým, klidným rytmem života, někdy zdánlivě toužící se držet minulých let a zavzpomínat na ně…

Dlouho jsem se zdržel na mostě, obdivoval Budapešť, Dunaj, poslouchal melodickou klavírní melodii „Modrý Dunaj“ nesoucí se v dálce a snil o dni, kdy budou zchátralé stavby, jako je Velká brána a další budovy, obnoveny jako palác Kien Trung. Chápu, že obnova paláce Kien Trung vyžadovala víc než jen peníze; geodetické práce, shromažďování důkazů a dokumentů o paláci a plánování jeho rekonstrukce trvaly více než 10 let. Deset let a tolik úsilí, aby se palác Can Chanh dostal do současného stavu, splnilo mé dlouholeté přání.

Srovnávání Budapešti a Hue se může zdát nevhodné, ale zatímco Budapešť je klenotem Evropy, Hue je ve Vietnamu město jako z říše snů.

Návrat do Hue tentokrát naplnil mé srdce nepopsatelnou radostí. Procházel jsem se ulicemi a potkával výrazné tváře vyzařující štěstí, jiskřivé oči a růžové tváře mladých žen sedících na nákladních autech přeplněných postelemi, skříněmi a dalšími věcmi. Věděl jsem, že tyto tváře, ty jiskřivé oči, byly symboly historické migrace, která se uskutečnila až po stovkách let. Byla to skutečně historická migrace, protože tisíce lidí, kteří žili v chudých, nejistých čtvrtích a spoléhali se na ruiny císařské citadely Hue, se nyní staly pouhou vzpomínkou. Jejich životy vstupují do nové, jasnější kapitoly. A starobylé hlavní město Hue také vstupuje do nového tisíciletí.

Právě teď myslím na Thuan An, kde se každý rok mohu ponořit do bílých mořských vln. Kdo ví, třeba se Thuan An stane také čtvrtí města Hue? Možná, že to pláž Thuan An vycítila a už se začala měnit. Objevila se dlouhá, lesklá betonová silnice, táhnoucí se, kam až oko dohlédne.

Silnice, jako hedvábná stuha, odděluje řady bungalovů od písečné pláže. Jednopatrové a dvoupatrové domy, obklopené zahradami, vlastní lidé, kteří sem přišli odjinud, aby si vydělali na živobytí. Postavili si tyto domy k pronájmu turistům, což vysvětluje, proč je toto místo neustále plné lidí všech jazyků a barev pleti. Sám jsem si tam pronajal dům, abych si užíval pláž.

Silnice je podobná jako v Thuan An, ale místy se napojuje na mola sahající asi sto metrů do moře. Na konci mola je kavárna a mnoho rybářských prutů. Můžete si domů přinést jakoukoli rybu, kterou ulovíte.

Poté, co jsem si zaplaval na obou plážích, jsem si uvědomil, že pláž Thuan An má mnohem více zlatavého písku než pláž New Port a voda je čistší a modřejší. Jediné, co chybí, jsou domy k pronájmu turistům. Věřím, že brzy podél stávající betonové silnice vyrostou řady bungalovů. A samozřejmě sním o tom, že se jednou pláž Thuan An stane pláží New Port. Proč ne?

Sním. Znovu sním, protože Hue, mé milované město, stále ukrývá tolik míst, která ve mně vyvolávají hluboké pouto: minerální prameny Thanh Tan, ekoturistické oblasti na laguně Tam Giang, největší brakické laguně v jihovýchodní Asii. Byl jsem tam čtyřikrát, jednou v laguně Chuon, jednou na plovoucím trhu v rybářské vesnici Thai Duong Ha a jednou při procházce po klikatých silnicích mangrovovým lesem Ru Cha s jeho okouzlující, divokou a tajemnou krásou. Při jízdě na paddleboardu nebo motorovém člunu se divím, proč je zde tak málo západních turistů. Je to proto, že prohlídky laguny jsou stále příliš jednoduché a málo rozvinuté? Možná ano. Ale teď znovu sním a znovu věřím, že laguna Tam Giang je nejen krásná při západu slunce, jak mnozí viděli, ale že bude také skutečně krásná a jasně zářit při východu slunce.

Náš odstín bude takový, náš odstín se transformuje a odstín se bude vznášet vysoko s Drakem roku Dřevěného draka a v letech nadcházejících. Naděje bude stále jiskřit, jiskřit!

Nguyen Quy Thuong