Analýza vztahu mezi literaturou a medicínou.

Dne 10. prosince uspořádal časopis Song Huong (město Hue ) a Asociace spisovatelů města Hue seminář na téma „Literatura a medicína“ za účasti docenta Dr. Tran Huyen Sama.

Akce přilákala velké množství intelektuálů, výzkumníků, lékařů a zejména studentů z univerzit spadajících pod Univerzitu Hue.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — Diskuse se konala v útulném prostředí redakce časopisu *Song Huong* ve městě Hue.

Docentka Dr. Tran Huyen Sam je spisovatelka a pedagožka. Prostřednictvím svých prací a publikací významně přispěla do mnoha výzkumných oblastí, jako například: Feminismus ve Francii a současné vietnamské ženské romány; Literatura a medicína; Francouzsko-vietnamské kulturní vztahy .

V oblasti literatury a medicíny je docent Dr. Tran Huyen Sam jedním z průkopníků ve Vietnamu, který věnoval více než 10 let svého úsilí a vášně výzkumu klíčových témat.

Docent Dr. Sam doufá, že tento seminář bude místem, kde si spisovatelé a lékaři budou moci vyměňovat názory na souvislosti mezi těmito dvěma obory. Seminář poskytne zajímavé informace o literatuře a medicíně a vztah mezi literaturou a medicínou bude probírán, reflektován a objasňován z různých perspektiv spisovateli, lékaři, čtenáři a dalšími.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Seminář přilákal velký počet studentů z univerzit v Hue.

Literatura je pramenem, který živí humanismus.

Při této příležitosti se mnoho hostů podělilo také o své názory na hluboké propojení medicíny a literatury. Podle profesora Bui Duc Phua, bývalého ředitele centrální nemocnice Hue, nás literatura učí klidu, citlivosti a trpělivosti, což zase učí lékaře respektu, naslouchání a porozumění pacientům.

Profesor Bui Duc Phu věří, že literatura a umění mu také pomohly překonat bezesné noci způsobené profesním tlakem, zamyslet se nad sebou samým a smýt smutek z práce, aby se zbavil stresu. Literatura také pěstuje intelekt a profesní etiku.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — Semináře se zúčastnila a s přednáškami vystoupila řada spisovatelů, básníků, lékařů a vědců.

Pan Phu uzavřel: „Být dobrým lékařem nestačí; člověk musí také vědět, jak respektovat, vcítit se do důstojnosti a zachovat si ji. Vědecká medicína vyžaduje přesnost, ale srdce medicíny vyžaduje lidskost. Literatura a umění jsou proto prameny, které tuto lidskost živí.“

Na semináři praktik tradiční medicíny a básník Le Viet Hoa také uvedl, že se jedná o užitečnou a smysluplnou otázku pro dvě obzvláště důležité oblasti společenského života. Ačkoli každý přístup a řešení problému má jinou podobu, literatura i medicína se přímo obracejí k lidským bytostem v léčení mysli i těla.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Profesor Bui Duc Phu, bývalý ředitel centrální nemocnice v Hue, se na semináři podělil o své názory na vztah mezi literaturou a medicínou.

Pan Hoa se také zmínil o renomovaných tradičních lékařích, jako byli Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong a vlastenecký básník Nguyen Dinh Chieu, a poukázal na zjevnou shodu: „Než se stali lékaři, byli básníky a spisovateli. Literaturu používali jako základ pro zkoumání, učení a výzkum medicíny prostřednictvím experimentů.“

Básník se také odkazuje na dílo „Vietnamské léčivé rostliny a byliny“ od zesnulého profesora a doktora Do Tat Loie, monumentální vědecké dílo o léčivých rostlinách a jejich vlastnostech, které přispívá k integraci tradiční a západní medicíny do léčebných režimů.

„Literatura i medicína se zaměřují na lidstvo s cílem, aby humanismus prostupoval jejich činností. Důležitými prvky, které jsou vždy zmiňovány, jsou svědomí, odpovědnost, etika a čest. Ty patří mezi klíčová kritéria v Deseti přísahách Hippokrata, zakladatele západní medicíny, a odrážejí se ve výroku básníka a lékaře Nguyen Dinh Chieu: ‚Lepší být slepý, než se držet zásad své rodiny,‘“ poznamenává básník Le Viet Hoa.

Zdroj: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm