Pro mnoho lidí, kteří vyrůstali v Nha Trangu v 80. a 90. letech 20. století, nebyl Tet (vietnamský Nový rok) v minulosti jen o hostině, novém oblečení, červených obálkách nebo petardách , ale také o čase stráveném procházkou po trhu Dam. Byla to doba, kdy děti slavily svátek Tet a už nebyly zaneprázdněny školou, zatímco dospělí byli zaneprázdněni nákupy na konci roku. V tomto rytmu života se stánky se zvěřinou staly jedním z nejpříjemnějších aspektů Tetu.
Podél ulice Nguyen Thai Hoc a prostoru před kruhovým trhem Dam Market jsou blízko sebe rozmístěny stánky se zvěřinou. Ve hře házení plechovek jsou tři plechovky naskládány na sebe. Hráči drží malý plastový míček, stojí na určené čáře a hází míček tak, aby srazili všechny tři plechovky a vyhráli. Hráči zkusí štěstí, zatímco přihlížející ukazují, pronášejí pár vtipů a pak se rozejdou k jinému stánku.
Nedaleko se hrála hra „Myška běhá jeskyněmi“. Uprostřed byla klec s morčetem , obklopená velkým kruhem s mnoha malými dřevěnými jeskyněmi, každá očíslovaná. Hráči si vybrali číslo jeskyně a pomocí listů batátu morče nalákali. Když vedoucí hry zatáhl za lano, aby klec zvedl, morče bylo vypuštěno, za jásotu pobíhalo a pak se schovalo do jeskyně. Osoba, pod jejímž číslem morče zadalo, vyhrála cenu. Chvíle čekání, až si morče vybere jeskyni, vždycky všechny donutila zadržet dech a pak propuknout v bouřlivý smích a štěbetání.
V celém areálu se prolínaly hry jako šipky, hod kroužkem a losování o ceny... Malé stánky neustále navštěvovali lidé, kteří přicházeli a odcházeli, což zajišťovalo, že na výstavišti panoval neustálý ruch.
Srdcem „herní ulice“ zůstává loterijní stánek. Stačí zpívat známé chorály jako: „Jaké je to číslo, jaké číslo vylosuje loterie...? “ Celý dav okamžitě upřel zrak k pódiu. Každý večer se obvykle dva lidé střídali v vyvolávání čísel a vedli hru s naučenými hlášeními. Mohlo to být několik lidových písní, krátký říkanec, někdy trochu tradiční hudby, někdy směs moderních a tradičních stylů, jednoduché a blízké každodennímu životu. Tento způsob vedení hry dělal z binga nejen hru náhody, ale také improvizované lidové vystoupení. Jakmile hlášení skončilo, celá bingo hala vybuchla potleskem a smíchem. Hlásající bingo se svým jedinečným hlasem a stylem téměř stal „umělcem“, každý s vlastním stylem, vytvářel pocit napětí a nutil hráče poslouchat a snažit se uhodnout, které číslo se objeví další. Tehdy mohly být výhrami v loterii peníze nebo běžné domácí předměty: nástěnné hodiny, termoska nebo dokonce kolo – hlavní cena, v té době velmi žádaná. Pro mnohé nebylo hraní loterie o výhře nebo prohře, ale spíše o výmluvě, jak si společně posedět, poslouchat písně, smát se a plně si užít sváteční atmosféru lunárního Nového roku.
„Zvířecí ulice“ kolem trhu Dam Market obvykle začíná rušno kolem 20. nebo 25. lunárního Nového roku a vrcholí 28. a 29. Jak se stánky se zvěří postupně zaplňují, atmosféra se uklidňuje. Prodejci i kupující se připravují na konec roku a návrat domů na Tet ; trh prořídne a ulice se stávají méně přeplněnými . Pro děti je to okamžik, který se těžko popisuje. Nádech melancholie, mírný pocit lítosti, když hry, které kdysi přinášely radost v dnech před Tetem, náhle mizí.
Dnes je trh Dam jiný, stejně jako Tet (vietnamský Nový rok). Ale pro mnoho lidí, kteří vyrostli v Nha Trangu, zůstává vzpomínka na „herní ulici“ kolem trhu Dam každé jaro – krátký okamžik radosti, hřejivý pocit, který jim dává vzpomenout si na velmi zvláštní Tet z minulosti, kdykoli se Tet objeví.
QUYNH ČT
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/
Komentář (0)