„Babičko, co jsou to pohádky?“ „Pohádky jsou krásné příběhy předávané z generace na generaci, drahoušku!“ „Co je to léto, babičko? Proč v létě zpívají cikády?“ „Ach, ty hloupá holčičko, jak mám asi odpovídat na tolik otázek?“
Ilustrační foto: Internet.
Pohladila mě po hlavě a usmála se. Její úsměv rozzářil její zmatnělé oči radostí a vrásky na její tváři se zdály prohloubit. Mlaskala ústy, když žvýkala betelový ořech, a odhalila tak pár tmavých, lesklých zubů. Pokaždé, když jsem viděl její úsměv, zaplavil mě pocit klidu, jako by to léto nikdy nebylo tak kruté.
Za spalujícího letního dne slunce neúprosně pálí. Obloha je rozlehlá, tajemně modrá. Tisíce cikád štěbetají v symfonii neustálých zvuků. Horké, hlučné, majestátní léto. Léto plné touhy…
„Ah ah ah ơi, ah ah ah ơi“
Spi, spíš dlouho.
Tvoje matka šla zasít rýži do hlubokých polí a ještě se nevrátila.
Chytili jsme kapra a sumce.
Chyťte ho za krk a odtáhněte ho zpátky, aby mohl spát a jíst.
„Ach ach ach ach…“.
Uprostřed rozlehlého prostoru se v mysli ozývá ukolébavka, která uklidňuje podvědomí dospělého dítěte. Letní den dávno, dávno. Tehdy chytré telefony ve slovníku neexistovaly. Spotřebiče jako ledničky, elektrické ventilátory, televize a kazetové přehrávače byly vzácné a luxusní. V kolébce dítě tvrdě spalo, léto něžně působilo na jeho tvář. Drsné letní slunce a každodenní starosti jako by chyběly. Léto bylo klidné. Ten klid se skrýval v jednoduchém doškovém domě schouleném ve stínu stromů. Léto hemžilo zpěvem ptáků a štěbetáním cikád. Ale zdálo se, že všechno ustalo, když začala babiččina ukolébavka. Vedle malé kolébky, houpací pohyb kolébky, babiččina paže ovívající se vějířem z listí. Dítě se ponořilo do klidného spánku. Možná pro dítě bylo léto jen kapkami potu na jeho tváři.
Dítě vyrůstalo za rytmického houpání kolébky. Vyrůstalo v zlatých, sluncem zalitých létech. Její léta byla plná bzučení cikád, jemných ukolébavek bílých volavek, které ladně létaly, a truchlivého volání kukaček hledajících partnery… Dítě vyrůstalo v ukolébavkách, písních, teple a lásce své babičky.
Ilustrační foto: Internet.
Během horkých letních měsíců moje babička často vařila jednoduchá jídla. Stačila hrst jutových listů natrhaných na zahradě, uvařená s několika sladkovodními kraby, které chytila. Nebo si šla na zahradu natrhat pár kyselých karambol nebo mang, které uvařila s vodním špenátem, a z toho vznikla lahodná polévka, která byla sladká i osvěžující zároveň. Její zahrada byla plná zeleně a voňavé vůně rostlin a listí. Vůně kaštanových květů přetrvávala a vzduchem se linula vůně zralého jackfruitu. Někdy jsem se za ní vlekla, když jackfruit sbírala.
„Babi! Jak dlouho trvá, než jackfruitový stromek plodí tak sladké a voňavé plody?“ „Aspoň 10 let, drahoušku. Stromek se zasadí do země, pečuje se o něj a pak dlouho roste, a teprve potom může nést květy a plody. Mladé plody také potřebují čas na růst, než dozrají a provoní takto!“
„Tato země byla kdysi neúrodná a kamenitá. Trvalo nespočet tahů lopatou, nespočet kapek potu, než se oživila a přinesla bujnou zeleň, květiny a ovoce. Proto se říká, že s lidským úsilím se i kameny mohou stát potravou. Čas plyne, lidé odcházejí do vzdálených míst, ale plody práce zde zůstávají.“ V takových chvílích chápu, že na něj znovu myslí.
Letní slunce zalévalo rýžová pole zlatavými odstíny. Šel jsem po okraji polí a sklízel rýži pro babičku. Zlatá, voňavá, plná zrna měla nepopsatelnou vůni. Až mnohem později jsem se dozvěděl, že to byla vůně země, nebe, vody a potu lidských rukou. Během žní zvuk mlátičky přehlušoval cvrlikání cikád. Zlatá rýže plnila dvůr, zlatá sláma lemovala cestu. Na obloze rudými zářily nádherné stromy. Jasně modrá obloha byla poseta vznášejícími se mraky. Siluety draků, plných větru, se vznášely vysoko do vzduchu. Tito draci se vyráběli tajným trháním papíru ze školních sešitů, nebo, pokud měli větší štěstí, půjčením několika listů novin a jejich namazáním tapiokovým škrobem. Děti, které sledovaly draky létající vysoko na modré obloze, jásaly radostí. Domů se vrátily, až když slunce začalo zapadat za hory a vrhalo rudou záři soumraku.
Moje pohádka je moje babička. (Ilustrační obrázek: Internet)
Noc. Tma zvýrazňovala zářivou Mléčnou dráhu. Měsíc se rozplýval ve vesmíru. Světlušky se třepotaly v rojích jako padající hvězdy. Denní horko dusivě stoupalo. Malý ruční vějíř se s horkem nemohl vyrovnat. Vyšel jsem na verandu, rozvalený na bambusové posteli, vdechoval vonnou vůni lotosu unášenou vánkem a poslouchal vzdálené volání kukačky. Babička seděla vedle mě, vlasy měla stříbřitě bílé a ovívala se vějířem z listů. Žvýkala betelový oříšek a začala vyprávět příběhy o minulých dnech. Usnul jsem, ztracený ve světě pohádek.
Ve svém neklidném spánku jsem slabě cítil vůni své babičky, jako vůni rostlin, květin a plodů v zahradě. Zdálo se mi to jako vůně samotného času, strádání pod sluncem a deštěm, pusté krásy pohádek. Obloha získala další hvězdu a moje babička tu už nebyla. Říkala, že když člověk zemře, jeho duše se osvobodí a stane se jasnou hvězdou, která každou noc bdí nad živými.
I v moderním létě slunce stále svítí na ulice zlatavě. Okázalé stromy stále rudě plápolají po obloze. Tisíce cikád stále zpívají svou milostnou píseň přírody. Lidé se však uzavírají do svých pokojů, obklopeni pohodlím. V moderním životě se lidé zdráhají v létě chodit ven. Distancují se od přírody a nacházejí uspokojení v chladném vzduchu klimatizace. Děti zřídka pouštějí draky; zůstávají doma, jejich svět je omezen na jejich chytré telefony. A tak se léto stává ještě drsnějším.
Najednou jsem si vzpomněla na dávno minulá léta, na minulé dny. Letní dny se starou ženou, která žvýkala betelové ořechy, s bílými vlasy a jiskřivýma očima po srdečném smíchu. Cikády štěbetaly a jejich zvuky se vznášely tisíc let. Ukolébavka byla jako mlha v soumraku. „Spi dobře, ukolébavko...“ Podívej, kdo je to s bílými vlasy a jasnýma očima, jak se na mě usmívá? Je to ta víla, kterou jsem často vídala v pohádkách, které mi vyprávěla babička? Jak moc se mé babičce podobá!
Když jsem vzhlédl k nejjasnější hvězdě na obloze, zdálo se mi, že ji vidím usmívat se. V hlubinách mé nostalgické touhy se zjevilo mé léto se vší svou velkolepostí a tajemstvím. Zaselo mi do srdce zvučnou milostnou píseň. Švitoření hmyzu z minulých věků. Ukolébavky, pohádky, které vyprávěla, jídlo, které vařila – to jsou teď jen staré vzpomínky navždy vryté do mé mysli.
Jednoho parného letního dne jsem se zatoulala zpátky do babiččiny zahrady. Čas pokryl krajinu mechovým odstínem. Našla jsem odpověď na otázku, kterou jsem jí dříve kladla. Babičko, ty jsi moje pohádka. A léto je obdobím pohádek.
Tran Tu
Zdroj
Komentář (0)