Období kaki evokuje nostalgii.

(Dong Nai) - V mém rodném městě má každé roční období svou jedinečnou vůni. Jaro má štiplavou vůni slámového kouře po zimní sklizni, léto voní zralým longanem a zima je chladná a má lehce zemitou vůni. Ale možná je podzim ročním obdobím, které si nejvíce pamatuji kvůli vůni plodů kaki. Pokaždé, když se vracím domů a procházím kolem kaki u vesnického domu, vzhlížím k jeho svěžímu zelenému listí, jako by mé dětství zůstalo nedotčené v každém listu a každé staré větvi.

Báo Đồng Nai•11/08/2025

Starobylý tomel stojí tiše u vchodu do mého vesnického chrámu po generace. Nikdo ve vesnici si nepamatuje, kdy přesně byl zasazen, jen to, že už od dětství, kdy můj dědeček pobíhal v tričku s krátkým rukávem a kraťasech, tam stojí majestátní a slavnostní.

Kolem konce června nebo začátku července (podle lunárního kalendáře) vstupuje moje vesnice do sezóny tomelu. Kulatá koruna stromu pokrývá roh vesnického nádvoří. Každý kulatý, zlatavý tomel se jako drobné drahokamy skrývá pod svěžími zelenými listy. Celá vesnice se zdá být naplněna sladkou vůní, která signalizuje jemný příchod podzimu. Každé ráno, když jsem s matkou procházela kolem onoho tomelu na pole, jsem se dívala, jestli už nespadly nějaké plody. Jedinečná vůně tomelu, jakmile ji jednou ucítíme, je těžké zapomenout.

Kaki není běžným ovocem během svátků nebo festivalů, ani pochoutkou, po které lidé touží. Ale pro lidi v mém rodném městě je kaki nenahraditelnou součástí našich vzpomínek, známou součástí našeho dětství. Evokuje vůni poklidných dnů, ranní štěbetání ptáků, klapot babiččiných dřeváků, když šla brzy na trh, a pohádku, kterou mi maminka vyprávěla před spaním: „Kaki, kaki, spadl jsi babičce do rukou, babička si tě přivoní, ale nesní.“ Možná právě kvůli tomuto příběhu jsme s přáteli kaki tolik milovali, když jsme byli malí – voňavé ovoce, které jako by v každém přičichnutí a každém pohlazení v sobě skrývalo dětské vzpomínky.

Za parných letních odpolední jsme se my děti scházely u tomelu na okraji vesnice, hrály si přes švihadlo, s hůlkami a kuličky… Starý tomel tam stál jako chladivý, zelený baldachýn a objímal naše dětství ve svém stinném objetí. Někdy, když přišla bouře, jeho rozložité větve chránily celé náměstí před větrem. Když bouře ustala, země byla pokrytá listím, suché větve byly polámané a spadané a všude ležely rozházené nezralé i zralé plody. Ženy sbíraly listy, aby je usušily a použily je jako palivo do kamen, a zralé tomely dávaly do domu, aby naplnily vzduch jejich vůní. Mezitím jsme byly plné zelených tomelů, štěbetaly a hrály si na chytač a bavily se jako na slavnosti.

Ze zvyku, pokaždé, když kaki dozrály, moje matka položila na čajový stolek malý talířek, jako by do domu vnesla kousek podzimu. Pečlivě vybrala zlatavé, kulaté kaki a na pár dní je odložila, aby uvolnily svou vůni. Vůně kaki jemně prostupovala vzduchem, prosakovala do každého kouta a dokonce se vkrádala i do klidného odpoledního zdřímnutí. Kdykoli přišli hosté, nalila jim šálek horkého lotosového čaje; aroma čaje se mísilo s vůní kaki a vytvářelo jemnou vůni, jako rustikální symfonii krajiny. Dodnes si pamatuji, jak moje babička seděla u okna a držela malý látkový sáček s kaki uvnitř. Občas si sáček přiložila k nosu, tiše se nadechla a usmála se – klidným úsměvem, jako by se jí v té sladké, uklidňující vůni kaki vracelo mládí a vzpomínky.

Starý kaki, ošlehaný časem, s pokrouceným a tmavým kmenem, stojí tiše jako svědek nesčetných ročních období. Vyrůstal jsem s každým dalším obdobím zralých kaki. V dětství byly kaki mými hračkami, malými, ale voňavými dárky. Jak jsem stárnul, staly se vůní vzpomínek, jemným pozůstatkem uprostřed shonu a ruchu městského života. Každý rok, když se vracím do svého rodného města a procházím kolem kaki na návsi, se mi sevře srdce. Strom tam stále stojí, jeho listy jsou stále bujné, jeho plody jsou stále zlatavé jako dřív, jen teď je pryč veselý smích dětí z minulých let.

Uprostřed rušného města občas narazím na malé stánky u silnice, kde prodávají zralé kaki. Často se zastavím, abych si jich pár koupila, ne abych je snědla, ale abych si uchovala něco známého. I slabá vůně stačí k tomu, aby mě přenesla zpět do kouta vesnice, kde je starý kaki, mechem porostlý vesnický dvůr a bezstarostné, jasné dny.

Často se říká, že některé vůně s námi zůstávají na celý život. Pro mě je to vůně zralých kaki, známá vůně, která mi každý podzim rozechvěje srdce. Období kaki, období jednoduchých, ale hlubokých věcí. A pro mě není nic rustikálnějšího a zároveň dojemnějšího než zlatavý, zralý kaki, který tiše uvolňuje svou vůni a připomíná mi klidné minulé dny, které nikdy nevyblednou.

Komentář (0)